Примеры использования Ирландия на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ирландия, 994 год.
Северная Ирландия.
Это же Ирландия в конце концов.
Родом из Донегала, Ирландия.
Pocházel z Donegalu v Irsku.Это объясняет, почему Ирландия сильно фторируется.
Vysvětluje, proč je v Irsku tak velmi fluorovaná voda.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Родилась в городе Корк, Ирландия.
Narodil se Когда Ирландия была заселена гойдельскими племенами- неизвестно.
Kdy hunzibské kmeny konvertovaly k islámu není doloženo.Я выпускаю программу" Вера наших отцов" на ТВ- Ирландия.
Нью-Йорк, Ньюфаундленд, Ирландия и Париж.
Z New Yorku Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.
Ирландия была обращена в христианство Святым Патриком в V веке.
V Irsku začal intenzivně šířit křesťanství Прямо как на среднем востоке- Руанда, Ирландия.
Je to jako na Středním východě, Португалия и Ирландия недавно почувствовали, как ценность их облигации снизилась до уровня простых бумажек.
Dluhopisy Portugalska a Irska byly nedávno deklasovány na rizikovou úroveň.А может, в Нью-Йорке. Калифорния? Ирландия.
Mohl by být Признана террористической организацией в Республике Ирландия и в Соединенном Королевстве.
Je považována za ilegální organizaci v Irsku a teroristickou organizaci ve Spojeném království a Spojených státech amerických.Судя по моим расчетам, мы в центре Дублина, Ирландия.
Podle mých výpočtů jsme v Irsku На референдуме ставился вопрос: должна ли остаться Северная Ирландия в составе Великобритании или воссоединиться с Республикой Ирландия.
V referendu měli občané Severního Irska možnost odpovědět na otázku, zda chtějí i nadále zůstat součástí Spojeného království, nebo zda se chtějí stát součástí Irské republiky.Кроме того, ему были дарованы владения в Уэксфорде Ирландия.
Kromě toho vlastnil také majetek v Irsku Derreen House.Принятая основа согласия подразумевает, что конституционно Северная Ирландия останется частью Объединенного Королевства до тех пор, пока большинство ее жителей не проголосуют за объединение с Ирландией.
Byl přijat princip konsensu, tedy že ústavní statut Severního Irska jako součásti Spojeného království bude v platnosti tak dlouho, dokud většina občanů neodhlasuje připojení k Irsku.В настоящее время находится в тюрьме Маунтджой, Дублин, Ирландия.
Momentálně pobývá ve věznici Mounjoy v irském Dublinu.В день, когда в пабах запретили курить, часть Ирландия умерла.
Toho dne, kdy zakázali kouření v hospodách, zemřela část Irska.Уилльям Берк из Уэст Порта, родом из графства Донегал, Ирландия.
Williame Burkeu z West Portu, původem z hrabství Donegal, v Irsku.Staid Aviva- регбийный и футбольный стадион в Дублине, Ирландия.
Aviva Stadium je víceúčelový stadion Дверная скважина камеры в тюрьме Килмэнхем, Дублин, Ирландия.
Kukátko na dveřích cely Выставка« Европа весной», галерея« Ориэль», Дублин, Ирландия.
Výstava„ Evropa na jaře“ Это событие намечено на 22 по25 апреля следующего года в Дублине, Ирландия.
Tato akce je naplánováno na 22.dubna do 25 Následující rok v Dublinu, Irsku.Из номера на борту следует, что он был зарегистрирован в Белфасте, Ирландия.
Registrační čísla ukazují, že byla registrována Выставка« Новая Русская живопись» галерея« Ориэль» Дублин, Ирландия.
Výstava„ Nové ruské malířství“ Выставка« Современная русская живопись» в галерее« Oriel» в Дублине, Ирландия.
Výstava„ Současné ruské malířství“ Но есть ли результаты в странах, проделавших подобные значительные шаги в направлении реформ после кризиса;в таких странах как Португалия, Ирландия и( особенно) Испания?
Co však říci o Portugalsku, Irsku a( zejména) Španělsku, které od krize bez výjimky podnikly výrazné kroky směrem k reformě?
