IRSKÉ на Русском - Русский перевод

• ирландской
• ирландии
• ирландцев
• ирландские
• ирландского
• ирландских
• ирландка

Примеры использования Irské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Irské hrady?
Замки Ирландии?

Miluju irské písničky.
Обожаю ирландские песни.

Irské pití!
Ирландской выпивки!

To jsou irské cigarety?
Это ирландские сигареты?

Já jsem z opravdu staré irské školy.
Я же ирландка старой закалки.

Z Irské republikánské armády, že?
Из Ирландской Республиканской Армии, да?

Jsem ze staré irské školy, Thereso.
Я ирландка старой закалки, Тереза.

Irské tradice měly být potlačeny.
Традиции( Ирландии) должны были быть подавлены.

A chceš do něj i trochu irské whisky?
Может, немного ирландского виски в кофе?

Jsem členem Irské republikánské armády.
Я член Ирландской Республиканской армии.

Nedávno dokončila nástěnnou malbu pro centrum irské kultury.
Она недавно закончила свою фреску для ирландского культурного центра.

Ale jestli se to irské jednotky dozví.
Если ирландские войска об этом прознают.

Dvě irské starověké rodiny se daly dohromady.
Две древних ирландских семьи сошлись вместе.

Ale nemá žádné irské kořeny, že?
Но у него нет настоящих ирландских корней, это верно?

Znáte irské matky a jejich syny, ne?
Вы же знаете ирландских мамаш с их сыновьями, сэр?

Momentální králové Irské katolické revoluce.
Нынешние короли ирландской католической революции.

V Irské sněmovně zastupoval hrabství Antrim.
Он представлял графство Антрим в Ирландской палате общин.

Harry, máš stále tu láhev irské ve své kanceláři?
Гарри, не завалялась ли у тебя та бутылочка ирландского?

Když ho irské autority dopadly, ten harddisk u sebe neměl.
Когда ирландские власти отследили его, диска уже у него не было.

Takže chceš říct, že je senátor Quinn Donahue hlavou irské mafie?
Ты хочешь сказать, что сенатор Квин Донахью- глава ирландской мафии?

Byl členem parlamentu v Irské dolní komoře pro Midleton.
Он был депутатом палаты общин парламента Ирландии от Лиффорда.

Jo. Taky známým jako" Štístko" Mickey O'Hara z bostonské irské mafie.
Такж известному как Микки" Счастливчик" О' Хара из бостонской банды ирландцев.

Porovnala jsem irské přistěhovalecké záznamy s Doyleovými zaměstnanci.
Сопоставила въездные визы ирландцев с данными работников Дойла.

Odtamtud poputují přímo do Belfastu, kde je prodáme Irské republikánské armádě.
А оттуда оно попадет прямиком в Белфаст и будет продано Ирландской Республиканской армии.

Taky myslím, že v irské mafii není moc patnáctiletých černých kluků.
Я не думаю, что в ирландской мафии есть много15- летних черных мальчишек.

V roce 1905 byl jmenován státním sekretářem pro Irsko, zároveň se stal členem irské Tajné rady.
Назначался Главным секретарем по Ирландии и членом Тайного совета Ирландии.

Je to okrajová sekta, která se oddělila od Irské republikánské armády v roce 2011.
Это дополнительная секта, которая отделилась от республиканской армии Ирландии в 2011.

Tyto pomníky nesou svědectví o jedné z největších tragédií v irské historii.
Такие памятники служат суровым доказательством одной из величайших трагедий в истории Ирландии.

Po skončení aktivní kariéry působil jako technický ředitel Irské fotbalové asociace.
После завершения карьеры игрока работал тренером и техническим директором Ирландской футбольной ассоциации.

Kontroverze provázející jeho případ v prosinci 1994 nepřímo přispěly k pádu irské vlády.
Споры вокруг его дела привели к отставке правительства Ирландии в декабре 1994 года.

Как использовать "irské" в предложении

K atentátu se přihlásila takzvaná Pravá IRA, což je skupina odpadlíků z Irské republikánské armády (IRA).

Celková atmosferá velmi příjemná a hlavně ty namalované zdi dělají přijemnou atmosféru no pusoby to hodně dobře(Stil Irské) Hospody.

Celý brexit teď podle všeho stojí na irské otázce. „Pro Brity i Iry to je ale nesmírně citlivé téma.

Shovívavější poukazují na to, že britský kompromisní návrh ohledně nejpalčivějšího brexitovského problému, totiž irské pojistky, byl ve stejný den poslán do Bruselu.

Zistiť viac >> Dudáci, draci a kouzelné víly - Putování - Liba Švrčinová-Cunnings shop >> Irské rčení praví, že jediný způsob, jak zachovat příběh, je předat ho dál.

Já mám ráda irské vlkodavyx, přes tu svoji ohromnost jsou úžasně pohyblivý a elegantní.

Klausovy komentáře k této smlouvě a k Evropské unii při setkání s Ganleym pokládá šéf irské diplomacie za nevhodné vměšování během státní návštěvy.

Západněji jsou v Evropě už jen nejvzdálenější irské mysy, Island a Azory.

V případě brexitu pouze oznámil, že na irské hranici ani poblíž ní nevzniknou kontroly, a potvrdil rozhodnutí vlády odejít z EU 31. října za každou cenu.

Kromě jedinečného uměleckého zážitku se můžete těšit také na ochutnávku irské whiskey a Baileys.