IRSKU на Русском - Русский перевод

• ирландии
• ирландию
• ирландия
• ирландией

Примеры использования Irsku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Irsku.
В Ирландию.

Vítejte v Irsku.
Добро пожаловать в Ирландию.

Vítejte v Irsku Budeme přistávat za 5 minut.
Добро пожаловать в Ирландию. Приземление через 5 минут.

A otvírá pobočku v Irsku.
Открывается офис в Гонконге.

Nikdy jsme vás v Irsku nechtěli.
Мы никогда не хотели, чтобы вы приходили в Ирландию.

Tak běž, kamaráde, konečně jsi v Irsku.
Вот ты и здесь. Наконец- то попал в Ирландию.

Dámy a pánové, připíjím Irsku, domovu a kráse.
Дамы и господа, за за Ирландию, Дом и красу.

V Severním Irsku jim dali ochutnat krev a hladový je poslali sem.
Кинули им на затравку Ирландию, и вернули домой голодными.

Žili jsme přece v Irsku.
Это же Ирландия в конце концов.

Roku 1169 se v Irsku vylodili Normané a záhy si podrobili nemalou část země.
В 1169 году норманны вторглись в Ирландию и вскоре подчинили себе часть ее территорий.

Po Americku, nebo Irsku?
Трезв по-американски или по-ирландски?

Nechci, aby lidé jako oni vládli Irsku, chci svobodný stát, ale bylo mi to líto.
Я против их модели управления Ирландией, я желаю своей стране свободы, но я был разочарован.

Přesto většina lidí říká Severnímu Irsku Ulster.
Часто Ольстером неофициально называют Северную Ирландию.

Další cestopis, tentokráte z cesty po Irsku podniknuté roku 1805, vydal v roce 1807.
Записки Хоара о путешествии в Ирландию были опубликованы в 1807 году.

Dostali jsme tip že Snakeheadova nová loď má přistát zítra v Irsku.
Мы получили наводку что Снейкхеду завтра доставят новый груз в Ирландию.

Kromě toho vlastnil také majetek v Irsku Derreen House.
Кроме того, ему были дарованы владения в Уэксфорде Ирландия.

Tato akce je naplánováno na 22. dubna do 25 Následující rok v Dublinu, Irsku.
Это событие намечено на 22 по 25 апреля следующего года в Дублине, Ирландия.

První místo dosáhla rovněž v Kanadě, Irsku a na Novém Zélandu.
Песня также достигла первой позиции в Ирландии и Новой Зеландии.

Proto jsem přesvědčen, že v Irsku nebude mír, dokud nebude katolická církev rozdrcena.
Мир не вернется ни в Ирландию, ни куда еще,… пока католическая церковь не будет низложена.

Jeho debutovým zápasem na mistrovství byl zápas proti Irsku v Twickenhamu v roce 2000.
Первый гол забил в 2000 году в товарищеской игре с Ирландией.

Fi, jak si ráno mluvila o Irsku, tak doufám, že víš, že mi ty časy taky chybí.
Фи, насчет того, что ты говорила про Ирландию, надеюсь ты знаешь, что я тоже скучаю по тем временам.

Vydali se na cestu ve třech lodích, ale když 40 dní před povodní přistáli v Irsku, byly dvě lodě ztracené.
Они снаряжают три корабля, но по пути в Ирландию два из них теряются.

V Severním Irsku byl nastolen mír, protože obě strany chápaly, že to k ničemu nevede.
В Северную Ирландию пришел мир, потому что обе стороны поняли, что в этой игре нельзя выиграть.

Ryan Farquhar před Joeyim Dunlopem vyhrál národní závody v Irsku a je fenomenální.
Райан Фаркуар опережает Джоя Данлопа в ирландском национальном рейтинге, и он настоящий феномен.

Je považována za ilegální organizaci v Irsku a teroristickou organizaci ve Spojeném království a Spojených státech amerických.
Признана террористической организацией в Республике Ирландия и в Соединенном Королевстве.

Tato akce se bude konat v hotelu Burlington v Dublinu, od 29. října do 31. října Irsku.
Это мероприятие будет проходить в Burlington Hotel в Дублине, Ирландия с 29 октября по 31 октября.

Pád cen nemovitostí byl oproti Irsku a Španělsku slabý, a protože v zemi nenastal stavební boom, nekonal se ani stavební krach.
Падение цен на недвижимость было скромным по сравнению с Ирландией и Испанией, и так как не было никакого строительного бума, не было и никакого строительного спада.

Posílal peníze a zbraně Irské republikánské armádě v Severním Irsku, aby svrhli britskou vládnoucí třídu.
Он высылал деньги и оружие ИРА в Ирландию, чтобы помочь им свергнуть британский правящий класс.

Chcete soutěžit v živém pokerovém turnaji s garantovaným prize poolem ve výši € 150,000 v ohromující Ballsbridge Inn v Dublinu, Irsku?
Хотите, чтобы конкурировать в живой покер турнир с гарантированным призовым фондом€ 150 000 на потрясающие Ballsbridge Inn в Дублине, Ирландия?

Co však říci o Portugalsku, Irsku a( zejména) Španělsku, které od krize bez výjimky podnikly výrazné kroky směrem k reformě?
Но есть ли результаты в странах, проделавших подобные значительные шаги в направлении реформ после кризиса; в таких странах как Португалия, Ирландия и( особенно) Испания?

Как использовать "irsku" в предложении

Konkrétně také do technologie a prodejního týmu, pro zajištění technického proškolení a marketingové podpory pro všechny své partnery ve Velké Británii a Irsku.

Pobyt v Irsku zakončete například prohlídkou staré palírny zakončenou ochutnávkou, a seznamte se s procesem výroby destilátu.

A že narušení občanského smíru v Severním Irsku by mohl být problém si jistě uvědomují i v Londýně.

Přečtěte si o posílení naší pozice ve Velké Británii a Irsku.

Když o ní noviny v Irsku napsali odhalující článek o jejích dluzích z podnikání a detaily byznysu s knihami a tzv.

Po Švédsku, Polsku, Velké Británii, Finsku, Irsku, Maďarsku, Španělsku i USA tak tato novinka dorazila i k nám do České republiky.

Bývalý ruský premiér byl možná otráven v Irsku - iDNES.cz 29.

Diskuze s Washingtonem o dohodě o volném obchodu by měly probíhat paralelně s nadcházejícím summitem G8, které se bude konat 17.-18. června v Severním Irsku.

Celkem 261 kamenů v Knowth je zdobených, což tvoří přibližně 45 % ze všech kamenů s rytinami v Irsku.

Lékaři ale nejsou schopni vysvětlit, proč začal na konferenci v Irsku zvracet a krvácet.