ИРЛАНДСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• irském
• irish
• irské
• irštině

Примеры использования Ирландском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

( На ирландском).
V irštině.

Ты открыл магазин в ирландском пригороде.
Otevřel sis obchod v irský čtvrti.

Как в том ирландском фильме, где водитель был толстым.
Jako v tom irském filmu, kde byl tlustý řidič.

Знаете, я никогда не была в ирландском пабе.
Víte, v irské hospodě jsem ještě nebyla.

Райан Фаркуар опережает Джоя Данлопа в ирландском национальном рейтинге, и он настоящий феномен.
Ryan Farquhar před Joeyim Dunlopem vyhrál národní závody v Irsku a je fenomenální.

У меня внизу прямо драка в ирландском баре.
Tam dole se mi to pere jak v irským baru.

Но это были 19 минут и серьезная изжога… кто заказывает спагетти в ирландском пабе?
Ale to bylo před devatenácti minutami a pořádným pálení žáhy. Kdo si objednává špagety v irském baru?

День" два по цене одного" в ирландском пабе?
Pondělky" 2 za cenu 1" v hospodě Pig-n-Whistle?

Сюда входят Баллеи Нормандских островов Джерси и Гернси в проливе Ла-Манш и Остров Мэн в Ирландском море.
Tento status mají Jersey a Guernsey v Lamanšském průlivu a Ostrov Man v Irském moři.

В моей последней книге я писал об ирландском фольклоре.
Poslední kniha, co jsem napsal, byla o irském folklóru.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса.
Ostrov leží v Irském moři, přibližně uprostřed mezi Anglií, Skotskem a Severním Irskem.

Вы познакомились в лучшем ирландском баре в Пасадене.
Potkal si ji v nejnavštěvovanější irské hospůdce v Pasadeně.

Когда мы познакомились, я продавал обувь в ирландском пабе.
Když jsme se poznali, tak jsem prodával boty v Irské hospodě.

Чтобы принять участие в Ирландском Зимнем Фестивале, игроки должны присоединиться классификатора спутники и выиграть место.
Pro účast v Irish Winter Festival, hráči se připojit k kvalifikační satelity a získat místo.

В этом качестве он также будет играть от имени команды Titan Poker, в ирландском Poker, который состоится в Дублине живых.
Jako takový, on bude také hrát jménem týmu Titan Poker na Irish Poker, který se bude konat živě v Dublinu.

EUR 100, 00, которая поможет вам в организованной партией гостиная, которая будет проходить в кольцо в ирландском Открытый турнир на 2010 год.
EUR 100,00, že se dostanete do organizovaného salonek stranu, která se bude konat tak, aby vyzváněl v turnaji Irish Open v roce 2010.

Значит, доктор Теппер, ваш морг может подтвердить, что 15 жертв, найденных в ирландском клубе, умерли от многочисленных огнестрельных ранений.
A tak, Dr. Tepper, vedoucí patolog může potvrdit, že všech 15 obětí, které byly nalezeny v Irském" Social Clubu" zemřelo na mnohačetné střelné rány.

Это после того, как группа, несколько спутниковых турниры, которые позволят победитель принять участие в ирландском Open 2011 22 апреля до 25 в Дублине.
To je po skupině nastavit několik satelitních turnajích, které umožní vítěz podílet na Irish Open 2011 22. dubna až 25. v Dublinu.

Призовой пакет включает в себя вход в ирландском турнире зимнего фестиваля в Дублине, 4 ночи проживание и командировочные расходы в Ирландию в октябре 2009 года.
Dolar Cena balíčku zahrnuje vstup do turnaje Irish Winter Festival v Dublinu, 4 noci ubytování a cestovní náklady do Irska v říjnu 2009.

Предположительно его имя родственно названию острова Мэн, расположенном в Ирландском море на равном удалении от Шотландии, Ирландии и Уэльса.
Ostrov Man( také Mann, v manštině Mannin) leží v Irském moři mezi Anglií, Skotskem, Irskem a Walesem.

Буква также используется в каталанском, ирландском, окситанском, португальском, испанском и вьетнамском как вариант буквы O. Может применяться и в английском языке по другим причинам.
Také se vyskytuje v afrikánštině, katalánštině, irštině, portugalštině, španělštině, italštině a galicijštině jako varianta písmena o.

Один из их пакетов идеально подходит для людей, которые хотели бы быть в Дублине в течение Ирландском Зимнем Фестивале это 22 октября до 25.
Jeden z jejich obalů je ideální pro lidi, kteří by chtěli být v Dublinu na Irish Winter Festival tento 22. října do 25 let.

Вот здесь я на ирландском радио рассказываю о моих путешествиях и прочем. Я 10 лет изучал ирландский в школе и в результате не мог сказать простейшей фразы.
To jsem mluvil v irském rádiu o svých cestách a dalších věcech, a to jsem se irsky učil deset let ve škole ale nebyl jsem schopný říct ani ty nejzákladnější věty.

EUR 100. 00, что поможет вам в организованном гостиной партии, которая будет проходить в кольцо в ирландском открытого турнира в 2010 году.
EUR 100,00, že se dostanete do organizovaného salonek stranu, která se bude konat tak, aby vyzváněl v turnaji Irish Open v roce 2010.

Есть другие идиоматические слова на ирландском языке для слов" еврей" и" иврит", которые дают неоспоримое доказательство того, что они имеют только ирландское происхождение.
Pro slovo Jew/Žid a Hebrew/Hebrej jsou v irském jazyce další označení, což je nevyvratitelný důkaz toho, že jsou opravdu a výlučně irského původu.

А вот эту еще не сверили с температурой воды на поверхности и глубиной, но предварительно вторая акула провела большую часть времени в Ирландском море и около.
A tady je něco, co není ještě zcela potvrzeno pomocí teploty mořské hladiny a hloubky, ale jak říkám, ten druhý žralok strávil většinu času v Irském moři nebo jeho okolí.

Ирландский кофе?
Irské kafe?

Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
Zpíval krásné irské lidové písně a cappella.

Это ирландская порода?
Je tohle irský chléb?