Примеры использования Isaac newton на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Isaac Newton.
Исааком Ньютоном.Es el cumpleaños de Sir Isaac Newton.
Сегодня же день рождения сэра Исаака Ньютона.Isaac Newton creía en el ocultismo.
Иссак Ньютон верил в оккультизм.¿Qué… ahora piensas que eres mejor que Isaac Newton?
Что… Так ты думаешь, что ты лучше Исаака Ньютона?Sin Isaac Newton, estaríamos flotando en el techo.
Без Исаака Ньютона, мы бы парили под потолком.Principios matemáticos" de Isaac Newton. La versión sin editar.
Математические принципы" Исаака Ньютона, неопубликованный вариант.Michael Faraday había resuelto el misterio que confundió a Isaac Newton.
Майкл Фарадей решил загадку, поставившую в тупик Исаака Ньютона.Soy un agente de campo, Isaac Newton, Arriesgo mi vida, asi que si.
De Diciembre de 1642, Calendario juliano, Sir Isaac Newton nace.
Декабря 1642 года, по юлианскому календарю, родился сэр Исаак Ньютон.Mi maestro, Isaac Newton descubrió la ley de la gravedad.
( говорит на ломаном русском) My teacher, Айзек Ньютон, открыл закон гравитации.Tomé la forma de alguien que reconoces y veneras:- Sir Isaac Newton.
Я принял облик того, кого ты почитаешь и узнаешь сэра Исаака Ньютона.Cuando Isaac Newton nació en esta casa en 1642, el mundo era muy diferente.
Когда Исаак Ньютон родился в этом доме в 1642 году, мир был совсем другим.Casi exactamente un año después de la muerte de Galileo, Isaac Newton nació.
Почти ровно через год после смерти Галилея родился Исаак Ньютон.El funeral de Sir Isaac Newton fue presidido por su buen amigo, su colega Alexander Pope.
На похоронах Исаака Ньютона распорядителем был… его друг и коллега, Александр Поп.Doctor Laue,¿está usted comparando a este Einstein-con Sir Isaac Newton?
Доктор Лауэ, вы правда сравниваете Эйнштейна с сэром Исааком Ньютоном?Algunos creen que fue en una noche como esta que Isaac Newton por fin se vengó de Robert Hooke.
Некоторые считают, что в эту ночь Исаак Ньютон, наконец, отомстил Роберту Гуку.El único fantasma en trabajo es el espíritu de Sir Isaac Newton.
Единственное привидение, действующее сегодня здесь, это дух Сэра Исаака Ньютона.Él pensaba que el espacio y el tiempo, como lo explicó Isaac Newton, eran absolutos y que así continuarían eternamente.
Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном,- они были абсолютными, они просто останутся вечно.(Risas) No es un buen dibujo. Ahora, compañeros, en la isla de Nevis dibujan un poco mejor.¡Miren eso!Ese es Isaac Newton.
( Смех) Нехорошая картина. А вот мои друзья с острова Невис-немного лучше. Посмотрите! Это- Исаак Ньютон.Y sí… podéis mirar cómo hacerlo en vuestros teléfonos,¿pero sir Isaac Newton buscó la gravedad en su teléfono inteligente?
И да… вы можете посмотреть в телефоне как это сделать, но разве сэр Исаак Ньютон нашел гравитацию в своем смартфоне?No fue hasta el siglo XVII que Isaac Newton describió las leyes fundamentales del movimiento y comprendimos la respuesta a estas tres preguntas.
Ответы на эти вопросы появились лишь только в 17 веке, когда Исаак Ньютон описал основные законы движения.Dije que hubo nueve directores del Observatorio de Cambridge desde que Isaac Newton estuvo aquí.
Я сказал, что после Исаака Ньютона в Обсерватории Кембриджа было 9 руководителей.Sir Isaac Newton, conocido por su manzana, fue el primero en sugerir esta relación por eso estos fluidos se denominan newtonianos.
Исаак Ньютон, известный по событию с яблоком, первым заметил это равенство, поэтому такие вещества называются ньютоновскими жидкостями.Y cualquiera que desee hacer ciencia es--esta era la época que Isaac Newton comenzaba a lanzar un montón de cosas realmente interesantes.
И кто хочет заниматься наукой…"это как раз было время, когда Исаак Ньютон появился с по-настоящему интересными идеями.Isaac Newton y Edmond Halley no podían saberlo pero su colaboración finalmente nos liberaría de nuestro largo encierro en este mundo diminuto.
Исаак Ньютон и Эдмунд Галлей еще не знают, но их сотрудничество в конечном счете освободит нас от нашей долгой обреченности в этом крошечном мире.Si parezco excesivamente emocionado por esto,es porque Joseph Fraunhofer está a punto de hacer lo que Isaac Newton pudo haber hecho, pero no hizo.
Если я кажусь излишне эмоционаленнасчет этого, это потому, что Йозеф Фраунгофер собирается сделать, что Исаак Ньютон мог сделать, но не сделал.Hace muchos siglos, Isaac Newton describió sus descubrimientos científicos diciendo que eran como guijarros en la arena, y que el océano de la verdad seguía sin ser descubierto.
Несколько веков тому назад Исаак Ньютон называл свои научные открытия камешками на берегу неизведанного океана истины.Muchos consideran esta obra,escrita más de 600 años antes del nacimiento de Isaac Newton, como uno de los primeros ejemplos de aplicación del método científico moderno.
Написанный за 600 с лишним лет до рождения Исаака Ньютона, труд аль- Хайтама общепризнанно считается одним из самых ранних примеров применения современных научных методов.Cabe mencionar que Sir Isaac Newton, el más grande científico que haya vivido, pensó que Jesús vino a la Tierra específicamente para operar las levas de la gravedad.
Если уж на то пошло, Сэр Исаак Ньютон, величайший из ученых, полагал, что Иисус пришел на землю для того, чтобы управлять рычагами гравитации.Talvez pueda probar que Isaac Newton el mejor científico Inglés, el hombre que sentó las leyes que describen el funcionamiento de todo el universo, estaba equivocado.
Этот человек может доказать, что Исаак Ньютон, гениальнейший английский ученый, который вывел законы гравитации и описал, как устроена Вселенная, ошибался.
