Примеры использования Is the на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saturación: This is the V of HSV.
Насыщенность: This is the V of HSV.Estado this is the hardware address of a network interface.
Состояние this is the hardware address of a network interface.Borrar marcador%1 is the file name.
Удалить закладку% 1 is the file name.Aviso%1 is the message, %2 the recipient nickname.
Сообщение% 1 is the message,% 2 Contenedor cifrado%1 is the size.
Зашифрованный логический диск% 1 is the size.Disco duro%1 is the vendor, %2 is the model of the device.
Жесткий диск% 1 is the vendor,% 2 Este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment.
Это меню необходимо настроить% 1 is the name of Colores con nombre%1 is the number of paths, %2 is the list of paths(with newlines between them).
Именованные цвета% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths( with newlines between them).Cerrar este diálogo(se perderá la información de este fallo.)@action: inmenu 1 is the debugger name.
Закрыть это окно( информация о сбое будет утеряна).@ action: inmenu 1 is the debugger name.Cambiar pantalla%1 is the screen number(0, 1,…).
Переключить экран% 1 is the screen number(, 1,…).Id del proceso: %2 Padre: %3 Id del padre: %4 name column tooltip.first item is the name.
ID процесса:% 2 Родительский процесс:% 3 ID родительского процесса:% 4 name column tooltip.first item is the name.Se hizo famosa por el eslogan«The network is the computer»(«La red es la computadora»).
Слоган компании-« A título de ejemplo cabe señalar que en el informe de 2002 de la UNESCO,Education for All- Is the World on Track?
В качестве примера можно отметить, что в подготовленном в 2002 годудокладе ЮНЕСКО" Education fоr All-- Is the World In Track?En 1985,«The Night Time is the Right Time» fue usada en el episodio«Happy Anniversary» de The Cosby Show.
В 1985 году« Night Time Is the Right Time» появилась в серии« Happy Anniversary» популярного телешоу« (se indexarán para la búsqueda de escritorio)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview.
( включена в поиск)@ info: tooltip% 1 is the path of Configure el programa%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider.
Необходимо выполнить настройку% 1 is the weather condition,% 2 No se ha podido abrir el paquete %1requerido por el elemento gráfico %2. %1 is the name of the applet.
Не удалось открыть пакет«% 1»,необходимый для виджета«% 2».% 1 is the name of Resultados ordenados de HTML: %1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string.
Результаты чистки HTML:% 1 is the error count string,% 2 No se ha podido obtener el balance de la cuenta. the price of a download item,parameter 1 is the currency, 2 is the price.
Невозможно запустить конструктор значенияthe price of a download item,parameter 1 is the currency, 2 is the price.Reproducir un disco%1 is the disc type, %2 is the name of the disc thatthe user can choose. Ex.'DVD: OfficeSpace'.
Воспроизвести диск% 1 is the disc type,% 2 is the name of A comienzos de la década de 1970, Jon Pertwee, que había interpretado al Tercer Doctor,grabó una versión del tema musical con letra titulada"Who Is The Doctor".
В начале 1970- х Джон Пертви, который исполнял роль Третьего Доктора,записал версию темы со стихами под названием« Who Is the Doctor».Probará los siguientes dispositivosy usará el primero que funcione: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists.
Будут проверены следующие устройства,из которых будет использовано первое работающее:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists.Inicializando la base de datosThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
Чтение базы данныхThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else La información del fallo no es lo suficientemente útil@option: check kind of information the usercan provide about the crash, %1 is the application name.
Информация о сбое недостаточно полезна@ option: check kind of information Actualizando la base de datos local de podcast. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Обновление локальной базы данных подкастов. This string is the first part of El Isolar- 1976 Tour incluía canciones del disco, incluyendo la larga y dramática«Station to Station»,las baladas«Wild Is the Wind» y«Word on a Wing», y las más funky«TVC 15» y«Stay».
Isolar- 1976 Tour, включавший весьма измененный список композиций, в котором на первый план вышли новые песни, такие как драматическая и длинная« Station to Station»,баллада« Wild Is the Wind»,« Word on a Wing»,« Stay» и пугающая« TVC 15».Mostrar las terminaciones& cuando una palabra tenga al menosThis is the second part of two strings that will comprise the sentence'Show completions when a word is at least N characters'.
Дополнить слово& после вводаThis is the second part of two strings that will compriseDurante este tiempo, ellos debutaron algunas nuevas canciones en vivo,incluyendo"Dead in the Water","Now is the Time", y del nuevo primer sencillo del álbum"Shoot It Out".
Как альбом был закончен, на концертах группы дебютировали новые песни,«Dead in Don't Phunk with My Heart" Cuandousted está viendo"Dum Diddly","Don't Lie","Where is the Love? o Don't Phunk with My Heart" en el concierto de Sídney automáticamente cambia y se pone en concierto en Las Vegas.
Don' t Phunk with My Heart» Во время просмотра исполнений песен« DumDiddly»,« Don' t Lie»,« Where Is the Love?» или« Don' t Phunk With My Heart» на концерте в Сиднее, нажав на кнопку« enter»( или« angle»), зритель сможет продолжать просмотр с того же момента песни, но уже на концерте в Лас-Вегасе.El 1 de noviembre, la banda anunció una gira para el 2011 con Open Your Mind, Silverstein,Miss May I, The Chariot y A Bullet For Pretty Boy, en el Winterizer Tour.
Первого ноября 2010 группа объявила, что они начнут новый тур, начиная с 2011 года с Silverstein,Miss May I, The Chariot и A Bullet for Pretty Boy на« Winterizer Tour».
