Примеры использования Jane eyre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jane Eyre, adoptada;
Джейн Эйр усыновили.¿Qué opinan de Jane Eyre?
Что вы думаете о Джейн Эйр?Jane Eyre" tiene 600 páginas.
В" Джен Эйр" 600 страниц.Cariño, eso… es de Jane Eyre.
Милый, это же из Джейн Эйр.Jane Eyre, Random House, 1943.
Джейн Эйр," Рэндом Хауз", 43- й год.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Eh,¿ya has acabado de leer Jane Eyre?
Ты уже дочитала Джен Эйр?Sabía que"Jane Eyre", haría magia en ti.
Я знала, что" Джейн Эйр" очарует вас.Oye.¿Por qué tienes tantas copias de Jane Eyre?
Зачем тебе столько изданий" Джейн Эйр"?Es decir, leí"Jane Eyre" en secundaria.
Конечно, я читал" Джен Эйр" в колледже.¿Has conversado con el señor Mayer sobre hacer Jane Eyre?
Ты говорила с Майером о роли в" Джейн Эйр"?Por supuesto.-"Jane Eyre" y el nuevo novio de Jenny.
Ну, конечно," Джейн Эйр" и новый парень Дженни.Polly está encerrada en esa casa como un personaje de Jane Eyre,¿y qué hacen ellos?
Полли заперта в том доме, как персонаж из Джейн Эйр, а что они делают?No, Charlotte, Jane Eyre fue tan brillante.
О нет, Шарлотта, твой роман" Джейн Эйр" поистине великолепен.Jane Eyre" de Charlotte Brontë tiene el tipo de cuatro de la mañana fundamental, como"Cumbres borrascosas" de Emily Brontë.
Поворотный момент в« Джейн Эйр» Шарлотты Бронте происходит в четыре утра, как и в« Грозовом перевале» Эмили Бронте.Me reí cuando comparaste Jane Eyre con Robocop.
Но было так смешно, когда ты сравнила Джейн Эйр с Робокопом.Es como si Jane Eyre pidiese ser llamada Sra. Rochester.
Все равно что называть Джен Эйр" миссис Рочестер".Para mi 13° cumpleaños,quería un par de zarcillos de oro pero mi papá me regaló Jane Eyre en un libro de tapa dura.
В 13 лет ямечтала получить на день рожденья золотые сережки… А папа вместо них купил мне" Джейн Эйр" в твердом переплете.Bueno, yo iba a leer"Jane Eyre" y a comer burritos.
Ну, а я собиралась почитать" Джейн Эйр" и поесть буррито.Jane Eyre" y"En busca del tiempo perdido", también generaron angustias intensas que persiguieron las vidas adultas de Charles Darwin, Charlotte Brontë y Marcel Proust.
Джейн Эйр" и" В поисках потерянного времени", создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.Ángeles e insectos Jane Eyre y Tea with Mussolini.
Ангелы и насекомые»« Джейн Эйр» Франко Дзеффирелли« Чай с Муссолини».Orgullo y prejuicio','Jane Eyre', y sí, incluso'Crepúsculo', han compartido continuamente el mismo relato, y enseñado lecciones similares que ahora son convencionales y comunes.
Гордость и предубеждение"," Джейн Эйр" и да, даже" Сумерки", повторяли тот же рассказ и преподавали похожие уроки, сегодня такие обыденные и общепринятые.Las chicas de aquí… yo le dije a Lois que me gustaba Jane Eyre… y él me preguntó en que filme ella participó.
Эти дуры. Я сказала Лоис, что люблю Джейн Эйр, а та спросила, где Quizá te gustaría escuchar Jane Eyre que sentía como la chica nueva en el Thornfield Hall de Rotchester.
Тогда я могу рассказать тебе о Джейн Эйр, она чувствовала себя новенькой у Рочестера в Торнфилд- Холле.Sacié mi sed por el consejo de mis padres con este libro por una familia de escritores y músicos["Correspondencia en la Familia de Fou Lei"] Encontré mi modelo a seguir en una mujer independiente cuandola tradición del confucianismo requiere obediencia.["Jane Eyre"] Y aprendí a ser eficaz de este libro.["Más barato por docena"] Y después de leer estos libros me inspiré para estudiar en el exterior.
Я утоляла нехватку родительских наставлений, черпая необходимое из книги, написанной семьей писателей и музыкантов.[« Семейная переписка Фу Лэй»] Я нашла модель для подражания- независимую женщину- в тот период,когда конфуцианская традиция требовала послушания.[« Джейн Эйр»] А эта книга научила меня практичности.[« Оптом дешевле»] Прочитав эти произведения, я вдохновилась на обучение за рубежом.Las mismas mentes increíbles que produjeron“El origen de las especies”,“Jane Eyre” y“En busca del tiempo perdido”, también generaron angustias intensas que persiguieron las vidas adultas de Charles Darwin, Charlotte Brontë y Marcel Proust.
Воображение, породившее« Происхождение видов»,« Джейн Эйр» и« В поисках потерянного времени», создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.Lo que más me impresiona de Jane Eyre es que se haya adelantado a su época.
Что больше всего поражает, когда читаешь Джейн Эйр… что книга очень опередила свое время.
