Примеры использования Jedis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cazan Jedis,?
Los Jedis son tuyos, pero mi hija.
Tub, ve tras los Jedis.
Más de cien Jedis ya han dado sus vidas--.
Уже более сотни джедаев отдали свои жизни.Será mejor contactar a los Jedis.
Лучше связаться с джедаями.Los Jedis se dividieron, como hacen el 76% de las veces.
Джедаи разделились, как и в 76% случаев.Me encargaré de los Jedis yo mismo.
С джедаями я разберусь сам.Temen que estos niños crezcan y se convieran en Jedis.
Они боятся, что дети станут джедаями.Lo suficiente como para cambiar los Jedis por tu seguridad.
Она обменяла джедаев ради тебя.Jedis después de todo¿simplemente se van a ir?
Джедаи, после всего происшедшего, вы улетите просто так?Los Siths no son mejores que los Jedis.
Ситы ничем не лучше джедаев.Los Jedis no fueron los que ayudaron a escapar a Ziro de la cárcel.
Это не джедаи вытащили Зиро из тюрьмы.Consumidos por el Lado Oscuro, los Jedis fueron.
Темная сторона джедаев поглотила.La guerra terminó y los Jedis fueron acusados de traición.
Война закончилась, а джедаев обвинили в измене.Padre, estaba agradeciendo a los Jedis.
Este es el droide que aquellos Jedis estaban buscando, general.
Вот дроид, который искали джедаи, генерал.No tienen interés en entrar en una lucha con Jedis.
И не заинтересованы вступать в бой с джедаями.Tenía la idea de que los Jedis siempre trabajaban en equipo.
Я был уверен, что джедаи всегда работают как одна команда.Vuestra atención por los detalles nos ha funcionado, jovenes Jedis.
Ваше внимание к деталям очень нам помогло, юные джедаи.Que el general Loathesome retrase a los Jedis todo lo que pueda.
Пусть генерал Лоутсом задержит джедаев подольше.Los Jedis están muertos, pero hay otro camino. El Lado Oscuro.
Орден джедаев мертв, но есть еще другой путь- темная сторона.Ventress está luchando contra los Jedis en la nave de comando.
Вентресс сражается с джедаями на борту флагманского корабля.Si los Jedis se pueden comunicar con ellos su estatus está en duda.
Если джедаям удалось пообщаться с ними, их статус под вопросом.Estoy segura de que sabe que los Jedis no iniciamos las guerras clon.
Я уверена, вам известно, что не джедаи начали клоническую войну.General, propicié una trampa que puede darle una ventaja sobre los Jedis.
Генерал, я устроил ловушку, которая даст вам преимущество над джедаями.Toleraré la presencia de los Jedis en nuestro hogar ancestral si entregan sus armas.
Джедаев я пущу в дом наших предков, только если они сдадут оружие.El Emperador te demostrará clemencia si me dices dónde están los Jedis que quedan.
Император помилует тебя, если ты скажешь, где остальные джедаи.Pero los Jedis rinden cuentas con el senado es decir, a la senadora Chuchi de Pantora.
Но джедаи подотчетны сенату, который представляет сенатор Чучи с Панторы.Pero hasta en este pequeño planeta, la guerra amenaza con ir tras los Jedis.
Но даже на этой крошечной планете война угрожающе следует за джедаями.Maestro, si los Jedis no pueden involucrarse oficialmente déjeme hacer esto por mi cuenta.
Мастер, если джедаи не могут вмешиваться официально, позвольте мне самой.
