Примеры использования Joseon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Dinastía Joseon.
Joseon X-Archivos-impar.
Чосон Х- файлы-.Me gusta Joseon.
Мне нравится Чосон.Esta noche, Joseon resplandece en belleza.
Сегодня Чосон особенно красив.Del reino Joseon.
Королевства Чосон.Me han dicho que en Joseon existe una espada real, la espada Sa Yin.
Я слышал, что в Чосоне тоже есть королевский меч, называемый Са Юн.Época la Dinastía Joseon.
Династии Чосон.¿Cómo una persona de Joseon está aún viva?
Неужели кто-то из династии Чосон еще жив?Tres Mosqueteros" en Dinastía Joseon.
Три мушкетера" в династии Чосон.La dinastía Joseon Corea.
Части времени правления династии Чосон Корея.Casas kisaeng la Dinastía Joseon.
Дома кисэн во времена династии Чосон.¡En este momento la flota Joseon necesita ayuda!
Флоту Чосона нужна ваша помощь!Los Tres Mosqueteros" en Dinastía Joseon.
Три мушкетера" в династии Чосон.¡Los fantasmas de Joseon son mucho más aterradores!
Чосонские призраки очень страшные!¿realmente… vienen de Joseon?
Неужели вы… пришли из Чосон?A finales de la dinastía Joseon, el positivismo fue generalizado.
В поздние времена династии Чосон широко был распространен позитивизм.Eso fue lo que me trajo a Joseon.
Этот неопознанный летающий объект привез меня в Чосон.¡¿Dónde si no va a ver la gente de Joseon algo tan increíble como esto?!
Да разве люди из Чосона видели что-нибудь подобное?!¿Tiene intención de acabar con toda la armada en Joseon?
Хотите уничтожить весь флот Чосона?Todos los nobles de Joseon se han reunido en Hanyang para realizar el examen de Civil.
Все дворяне Чосона собрались в Ханяне для прохождения гражданских экзаменов.Fue la primera vez que pasó, en la Dinastía Joseon.
Это впервые случилось в династии Joseon.Una princesa de la Dinastía Joseon debe casarse con el príncipe de la dinastía Qing como respecto a la parte ganadora=-.
Принцесса Династии Чосон должна выйти замуж за принца Цинь как дань уважения победившей стороне.¡Ni siquiera tuviste la oportunidad de bailar en Joseon!
Она даже ни одного разочка не станцевала в Чосоне!Ella fue de granayuda al embajador de China cuando visitó Joseon.
Ей оказал большое содействие китайский посол, который приезжал в Чосон.Fue uno de los Cinco Grandes Palacios construidos por la dinastía Joseon.
Был одним из« Пяти больших дворцов», построенных династией Чосон.¿Puede un fantasma saltador de China combatir contra un fantasma volador de Joseon?
Разве можно сравнить прыгающего призрака из Китая с летающим из Чосона?Fue el único Rey que se opuso en toda la historia de la Dinastía de Joseon.
Он остался единственным королем в династии Чосон, который решился на это.Las líneas del perfil del estadio imitan las elegantescurvas de un jarrón de porcelana coreana de la Dinastía Joseon.
Изящные линии профиля стадиона подражают изящнымкривым корейской фарфоровой вазы династии Чосон.El gat es una clase de sombrero tradicional coreanousado por los hombres junto con el traje hanbok durante la dinastía Joseon.
Кат- тип корейской традиционной шляпы,которую носили мужчины вместе с ханбоком во времена династии Чосон.Originalmente fue el palacio de verano del emperador Goryeo,convirtiéndose más tarde en uno de los«Cinco grandes palacios» de la dinastía Joseon.
Изначально был летней резиденцией ванов Коре,позднее стал одним из Пяти больших дворцов династии Чосон.
