Примеры использования Kono на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Kono.
Hola, Kono, soy yo.
Привет, Кона, это я.Hola, soy Kono.
Привет. Это Кона.Kono y yo vamos a rastrearlo.
Мы с Коно найдем их.Estoy bien, Kono.
Нормально, Кона.Kono y yo empezaremos por ahí.
Мы с Коно начнем оттуда.Sin embargo deberías saber algo, Kono.
Но ты должна помнить, Кона.Kono,¿te quedas con Neil un minuto?
Кона, останься тут с Нилом?Steve, espera, Kono tiene algo.
Стив, подожди, у Коно что-то есть.Kono, me sorprende verte, pensé que.
Кона, удивлен, что ты здесь.Intento que lleguemos a Kono,¿entiendes?
Попробуем попасть в Коно.Kono,¿tuviste suerte buscando a Diana Meachum?
Кона, как поиски Даяны Мичам?¿Tienes noticias de Chin o Kono?
Ты не связывался с Чином или Коной?Cath, parece que Kono tiene una pista.
Кэт, похоже у Коно есть след.Kono, por favor, dime que estáis ahí.
Кона, пожалуйста, скажи, что вы на месте.¿Has oído algo de Kono últimamente?
Ты слышал что-нибудь о Коно в последнее время?Kono, hazme un favor… llama a la familia.
Кона, сделай одолжение- позвони семье.Vale, no sabemos quien hizo la llamada, pero quizás Kono tuvo la oportunidad de mejorar ese vídeo, y conseguiremos la identificación del secuestrador.
Хорошо, мы не знаем кто сделал звонок, но может у Коно есть шанс увеличить видео, и мы сможем установить личность похитителя.Kono y yo estamos trabajando en un caso.
Эммм… Мы с Коно работаем над делом Джона Доу.La Sra. Nimeřická(Observadora de la República Checa) y el Sr. Kono(Japón) manifiestan su apoyo a la inclusión, en el párrafo 18, de la oración propuesta por el representante del Reino Unido.
Г-жа Нимержицка( Наблюдатель от Чешской Республики) и г-н Коно( Япония) выражают поддержку включению в пункт 18 предложения, предложенного представителем Соединенного Королевства.Kono, Chin, los tiradores han huido de la escena.
Кона, Чин, стрелки скрылись с места преступления.Entre 2001 y 2004 se ejecutaron 1.485 pequeños proyectos de apoyo a la reintegración ode habilitación sociopolítica de comunidades en Kailahun, Kono, Kambia y Pujehun, con arreglo a un programa conjunto del ACNUR, el PNUD y el Banco Mundial.
В период с 2001 по 2004 год в Кайлахуне, Коно, Камбии и Пуджехуне были осуществлены 1485 мелкомасштабных проектов по оказанию поддержки реинтеграции или проектов по расширению возможностей общин в рамках совместной программы УВКБ, ПРООН и Всемирного банка.De acuerdo,¿Kono ha conseguido algo de las surfistas?
Ладно, есть что-нибудь от Коно об этих фанатках серфинга?Kono y yo iremos por la parte trasera del edificio con el equipo 2 justo ahí.
Мы с Коной войдем сзади с командой EP- 2.Bien, Chin, tú y Kono vayan a casa de Meka, hablen con su esposa.
Хорошо, Чин, вы с Коно поезжайте домой к Меке, поговорите Y Kono lleva todo el día intentando que vea el lado positivo del asunto.
И Кона весь день пытается подбодрить меня.Kono y yo miramos informes previos… de dos incendios de barcos de tiburones.
Мы с Коно просмотрели отчеты предыдущих 2 поджогов и взгляни.Kono y yo vamos a ver al ayudante del fiscal Chen mañana, intentando reducir nuestro abanico de sospechosos.
Мы с Коно собираемся навестить зам. прокурора Чена завтра, попытаемся сузить круг подозреваемых.Kono, hazme un favor. Llévale de vuelta a su apartamento y que la policía de Hawái establezca un dispositivo de seguridad en su casa- hasta que todo esto acabe.
Кона, сделай одолжение, отвези его обратно домой, приставь наряд полиции, пока все не закончится.Kono y yo estuvimos buscando entre los coches que se encontraron en el astillero para ver si nuestra víctima está conectada a ellos de alguna forma.
Мы с Коно проверяем все автомобили 
