Примеры использования Korsak на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablé con Korsak.
Я говорил с Корсаком.Maté a Korsak con tu escalpelo.
Tenía que ayudar a Korsak.
Я помогаю Корсаку.Llama a Korsak¿Vale?
И позвони Корсаку,?Informe al sargento detective Korsak.
Сообщите детективу- сержанту Корсаку.
Люди также переводят
Dejaron entrar a Korsak y a Maura.
Они впустили Мору и Корсака.Estoy buscando al Sargento Detective Korsak.
Я ищу сержанта- детектива Корсака.Díselo a Korsak, ese es de jamón y queso.
Передай Корсаку… тут ветчина и сыр.Desde luego, gracias al Sargento Korsak.
Конечно же, благодаря сержанту Корсаку.Ella le ha dicho a Korsak que están separados.
Она сказала Корсаку, что они расстались.Necesito hablar con el Sargento Korsak.
Мне нужно поговорить, хм, с сержантом Корсаком.Sabes, Korsak crió a su hijo durante casi 10 años.
No, no, estoy esperando a Korsak y a Sipowicz.
Нет, нет, я жду Корсака и Сиповица.Me gustaría que hubiera algo que pudiéramos hacer por Korsak.
Если бы могли что-нибудь сделать для Корсака.Tengo que contactar a Korsak y Frost.
Мне нужно быть на связи с Корсаком и Фростом.Korsak está mirando lo que queda de la ropa de Isabelle.
Корсак осматривает то, что осталось от одежды Изабеллы.Creo que Josh debería saber que Korsak le quería.
Я думаю, что Джош должен был знать, что нужен Корсаку.Lo siento, sargento Korsak. Va a tener que dar la vuelta.
Простите, сержант Корсак, вам придется развернуться.Es un regalo de"mejórate pronto" de Korsak y Frost.
Это подарок с пожеланием выздоровления от Фроста и Корсака.Oye, Korsak,¿alguna vez has deseado haber ido a la universidad?
Эй, Корсак, ты когда-нибудь хотел учиться в колледже?Dile a Frankie que vaya con Korsak a su domicilio.
Скажи Фрэнки, чтобы они с Корсаком съездили к ней домой.Korsak dijo que su mujer y su hermana te dieron una lista de enemigos.
Корсак сказал, что жена и сестра дали вам список врагов.Está en el escenario del crimen con Korsak y el que abre las cajas fuertes.
На месте преступления с Корсаком и медвежатником.Solo estaba intentando darle un brownie al Sargento Korsak.
Я просто пыталась уговорить сержанта Корсака на шоколадное печенье.El sargento Korsak nunca me perdonaría si algo le pasa a él.
Сержант Корсак никогда не простит меня, если с ним что-то случится.Korsak, con todo respeto, no había mujeres sirviendo cuando eras marine.
Корсак, при всем уважении, Женщины еще не служили, когда ты был морпехом.El Sargento Detective Korsak me está diciendo que encienda este teléfono.
Сержант- детектив Корсак приказал мне включить этот телефон.Korsak, averigua el nombre de la compañía de hormigón que suministraba el hormigón a Sam Nelson.
Корсак, выясни название фирмы, которая поставляла бетон Сэму Нельсону.De acuerdo, Frost y Korsak tienen una pista de un posible sospechoso.
Хорошо, у Фроста и Корсака есть зацепка на возможных подозреваемых.Voy con Korsak a hacerle una entrevista inicial a MacGregor sin sus abogados.
Мы с Корсаком поедем допросить МакГрегора, пока он не выстроил армию юристов.
