Примеры использования Kosh на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es Kosh.
Kosh está en ti.
Кош внутри вас.¿Vio al Embajador Kosh?
Ты видел посла Коша?El Embajador Kosh está muerto.
Посол Кош мертв.Debería ir a ver a Kosh.
Я должен зайти к Кошу.Kosh, tengo muchas dudas.
Кош, я сильно сомневаюсь.Funcionó con Armin Kosh.
Она сработала с Армином Кошем.¿Cómo supo que Kosh había muerto?
Как вы узнали, что Кош погиб?Bienvenido, embajador Kosh.
Добро пожаловать, посол Кош.Embajador Kosh, comandante Sinclair.
Посол Кош, это командор Синклер.Estoy preocupada por Kosh.
Я беспокоюсь о Коше, вот и все.Lloran la muerte de Kosh tanto como nosotros.
Они горюют о смерти Коша.Creo que tengo un problema con Kosh.
Похоже, у меня проблемы с послом Кошем.Embajador Kosh,¿puedo hacer algo por usted?
Посол Кош, что я могу для вас сделать?Justo cuando llegó a bordo el embajador Kosh.
Как раз, когда посол Кош прибыл на борт.Nadie ha visto a Kosh desde hace casi una semana.
Никто не видел Коша почти неделю.No he dormido bien desde que Kosh murió.
Я ни разу хорошенько не выспался с тех пор, как Кош погиб.Él era sensible a Kosh, y Kosh era sensible a mi.
Он был чувствителен к Кошу, а Кош чувствителен ко мне.Acabo de llegar, y he oído lo del embajador Kosh.
Я только что прибыла и только что узнала о после Коше.No conocí al Embajador Kosh como hubiera deseado.
Я не знал посла Коша так хорошо, как бы мне хотелось.Y fuimos Kosh y yo quienes insistimos en que no lo contaras.
И это я и Кош настаивали на том, чтобы вы не говорили больше никому.No se siente lo mismo que cuando llevaba a Kosh conmigo.
Ощущения не такие, как когда я носила Коша в себе.Desde que murió Kosh, he estado recordando un sueño.
С тех пор, как Кош погиб, я вспоминаю один и тот же сон.Por lo menos una vez antes, Kosh tocó mi mente.
По меньшей мере один раз до этого Кош касался моего разума.Hablando con Kosh, recordé algo que no había podido averiguar.
Разговаривая с Кошем, я сообразил, что я никогда не мог понять.Representaré al embajador Kosh en las negociaciones.
Я буду присутствовать на переговорах по приглашению посла Коша.Embajador Kosh, los permisos parecen estar en orden y el pago es generoso.
Посол Кош, разрешения в норме и вознаграждение очень щедро.Las Sombras pudieron matar a Kosh porque se parecen, son de los Primeros.
Тени были способны убить Коша, потому что они похожи, как все Первые.The Nurly Kosh(" bright resettlement") programme for the period 2009-2011 aims to facilitate access to adequate housing through a preferential credit mechanism.
Программа" Нурлы кош"(" Светлое кочевье") на период 2009- 2011 годов направлена на повышение доступности достаточного жилища в рамках механизма льготного кредитования.Presidente del jurado del premio Birla Samarak Kosh para investigaciones destacadas en la esfera de las ciencias médicas y ciencias conexas.
Председатель жюри премии Бирла Самарак Кош за выдающиеся успехи в научно-исследовательской работе в области медицины и смежных наук.
