Примеры использования Lac на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Du Lac.
Lac Bellevue.
Лак Белвью.Aldea Lac.
Села Лак.Lac Connelly.
Лак Коннелли.Católico du Lac.
Католиком дю- Лак.Du Lac Veyrier-du-Lac.
Городе Верье- дю- Лак Wi- Fi.Bienvenidos al Club au Lac.
Добро пожаловать в" Club au Lac".Du Lac era tanto un teólogo como un matemático.
Ду Лак был одновременно теологом и математиком.La Ruta 1-A es la única que va a un LAC.
Дорога А- 1- единственный путь к Анлок.Administrada Les Terrasses du Lac- Guest House Esta privacidad.
Управляет Les Terrasses du Lac- Guest House.¿Estás seguro de que las entregasvan a volver a ser en el Club au Lac?
Ты уверен, что передача снова состоится в в клубе" Au Lac"?La denuncia del autor contra la LAC carece manifiestamente de fundamentos y de mérito.
Жалоба автора сообщения на КОП явно необоснованна и лишена существа.El Mer Golf City Bordeaux Lac Hotel.
Mer Et Golf City Bordeaux Lac Международная ярмарка Бордо Lac Hotel.De acuerdo a esto, du Lac destruyó todas las cruces, excepto con la que lo enterraron.
Согласно этой статье, ду Лак уничтожил все Кресты, кроме того, что был похоронен с ним.Appart-Hotel Mer Golf City Bordeaux Lac- Bruges.
Звездочный Appart- Hotel Mer Golf City Bordeaux Lac- Bruges.La AFDL capturó los campamentos de Mugunga y Lac Vert en la mañana del 15 de noviembre, ejecutando, según se afirma, a varios no combatientes.
Силы АФДЛ утром 15 ноября захватили лагеря Мугунга и Лак- Верт и, якобы, казнили ряд некомбатантов.Esas comunidades son las siguientes: Listuguj, Gesgapegiag, Kistcisakik, Lac Simon y Pikogan.
К ним относятся общины Листугуж, Гесгапегиаг, Кистисакик, Лак Симон и Пикоган.La situación política es aún muy tensa,especialmente en Nyanza Lac, al sur de Bujumbura, localidad a la que se llega por un camino que con frecuencia está expuesto a ataques de los rebeldes.
Сохраняется значительная напряженность политической ситуации,в частности в Ньянза- лаке, к югу от Бужумбуры, куда можно добраться по дороге, часто являющейся объектом нападений повстанцев.Cuando Au Co se detuvo para ver quién la ayudó,volvió a su forma de una hada y se enamoró inmediatamente de Lac Long Quan.
Когда Ау Ко остановилась посмотреть, кто помог ей,она снова обернулась феей и влюбилась в Лак Лонг Куана.Luego de capturar Goma, la AFDL lanzó ataques contra los dos campamentos restantes,Mugunga y Lac Vert, siendo el segundo de los cuales contiguo al cuartel general del antiguo ejército de Rwanda.
Захватив Гому, силы АФДЛ предприняли нападение на два оставшихся лагеря- Мугунга и Лак- Верт; лагерь Лак- Верт расположен по соседству со штабом бывших Вооруженных сил Руанды.Poco tiempo después,los soldados abrieron fuego generalizado contra el resto de los refugiados que se encontraba junto a Lac Vert.
Вскоре после этого военнослужащие открыли беспорядочный огонь по оставшимся в группе беженцам неподалеку от Лак- Верт.Inducir a terceros a unirse a Bloc 8406 y crear elPartido del Progreso de Viet Nam y la Coalición Lac Hong con el fin de aglutinar una fuerza política contraria al Gobierno de Viet Nam;
Подстрекательство других лиц к вступлению в" Блок 8406",созданию" Вьетнамской прогрессистской партии" и создании" Коалиции Лак Хонга", с тем чтобы мобилизовывать политические силы, противостоящие правительству Вьетнама;El 11 de abril, el Contingente constaba de 913 miembros que operaban en Kibumba,Katale/Kahindo y Mugumba/Lac Vert.
По состоянию на 11 апреля численность Контингента составила 913 человек, которые действовали в Кибумбе,Катале/ Кахиндо и Мугумбе/ Лак- Верт.Von Van Lac, dirigente de una iglesia domiciliaria del sur de Viet Nam, fue detenido por la policía en junio de 1991 e interrogado sobre sus relaciones con organizaciones cristianas extranjeras.
Во Ван Лак, попечитель молитвенного дома в одном из южных районов Вьетнама, как утверждается, был задержан полицией в июне 1991 года и подвергнут допросу относительно его связей с зарубежными христианскими организациями.La creación de una fuerza multinacional con un mandato más limitado fue aprobada sólodías antes del ataque contra los campamentos de Mugunga y Lac Vert.
Создание многонациональных сил с еще более ограниченным мандатом было санкционировано лишь занесколько дней до нападения на лагеря Мугунге и Лак- Верт.El Sr. Nguyen Hoang Hai(también conocido como Dieu Cay), uno de los miembrosfundadores del Club de Periodistas Libres(Can Lac Bo Nha Bao Tu Do), fue detenido por agentes de la policía el 19 de abril de 2008 en la ciudad de Dalat.
Г-н Нгуен Хоанг Хай( также известный как Диеу Кай), один изоснователей и членов Клуба свободных журналистов( Can Lac Bo Nha Bao Tu Do), был арестован сотрудниками полиции 19 апреля 2008 года в городе Далате.A partir a las 11.00 horas(hora local), se llevaron a cabo patrullas de la marina rwandesa en las aguas congoleñas del lago Kivu,concretamente la parte conocida como Grand Lac.
Начиная с 11 ч. 00 м.( время местное) суда руандийской военной флотилии осуществляли патрулирование в конголезских водах озера Киву, особенно в районе, именуемом<<Гран- Лакgt;gt;;Los cinco campamentos eran Katale y Kahindo, a unos 50 kilómetros al nortede Goma; Kibumba, a mitad de camino entre Goma y Katale, y Mugunga y Lac Vert, situados a ambos lados del camino en dirección oeste desde Goma, a 20 kilómetros de la ciudad.
Это лагеря Катале и Каинда в 50 км к северу от Гомы;лагерь Кибумба на полпути из Гомы в Катале и лагеря Мугунга и Лак- Верт, расположенные по обеим сторонам дороги к западу от Гомы в 20 км от города.Las 35.000 personas desplazadas en la provincia de Makamba están reducidas casi exclusivamente a los municipios de Vugizo yNyanza Lac, donde el Relator Especial visitó tres sitios.
В провинции Макамба почти все из 35 00 перемещенных людей находятся в общинах в Вугизо иНиянза Лак, в которых Специальный докладчик посетил три лагеря беженцев.Más recientemente, la Secretaría Técnica Provisional(STP) certificó oficialmente en febrero de 2003dos instalaciones primarias de vigilancia sísmica, en Lac du Bonnet(PS08) y Shefferville(PS10), y en marzo de 2003 se terminó la construcción de una estación de radionúclidos(RN16) en Yellowknife.
В самое последнее время произошло следующее: в феврале 2003 года ВТС были официально сертифицированыдва первичных объекта сейсмического мониторинга- в Лак- дю- Боне( PS- 08) и в Шеффервиле( PS- 10), а в марте 2003 года было завершено сооружение радионуклидной станции( RN- 16) в Йеллоунайфе.
