Примеры использования Lauder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estee Lauder.
No, Lauder,¿qué piensas?
Нет, Лаудер, что?Cállate, Lauder.
Заткнись, Лаудер.Sra. Lauder…¿qué?
Миссис Лодер… что?Robert Scott Lauder.
Роберта Скотта Лаудера.Lauder, cierra la puta boca.
Лаудер, закрой ебало.De Robert Scott Lauder.
Роберта Скотта Лаудера.V Lauder Republica checa.
Лаудер v Чешская Республика.¿Tú me votaste, Lauder?
Ты голосовал за меня, Лаудер?Lauder… hemos estado hablando.
Я разговаривал с Лаудером.Empresas Estée Lauder.
Основательница компании« Estée Lauder.Los Lauder; el hombre más rico de Europa, LVMH.
Лаудеры и самая богатая компания в Европе- LVMH.Sé que eres mejor que esto, Lauder.
Лаудер, ты можешь быть лучше.De suerte, Lauder, De eso se trata-- Buena suerte.
Удача, Лаудер, вот в чем смысл- удача и неудача.No hay nada a cuyo fondo llegar, Lauder.
Нет никакой сути, Лаудер.Lauder dijo:"Los llamamientos a un boicot de esta índole son cínicos e hipócritas.
Лаудер сказал:« Такие призывы к бойкоту являются циничными и лицемерными.Me quedaré con mi niño, Sr. Lauder.
Я же останусь со своим школьником, мистер Лаудер.Soy la mejor vendedora de Lauder gracias a ello.
Да я лучший торговый представитель в Лаудер из-за этого.Nos estamos adelantando un poco, Sr. Lauder.
Давайте не будем спешить, господин Лаудер.Lauder dijo:«El Vaticano estuvo mal asesorado al revocar la excomunión de los cuatro obispos.
Лаудер сказал:« Ватикану настоятельно рекомендовали отозвать отлучение от церкви четырех епископов.He estado pensando en ese elegante Sr. Lauder.
Я тут думала о предприимчивом мистере Лаудере.Lauder declaró:"Hay una creciente tendencia a culpar a los judíos de todos los males que sucede bajo el sol.
Лаудер заявил:" растет тенденция обвинять евреев во всем зле, которое происходит под солнцем.Siempre es agradable compartir una cerveza contigo, Lauder.
Всегда хорошо пропустить с тобой по пиву, Лаудер.En enero de 2011, el presidente del CJM Lauder acompañó al Presidente alemán Christian Wulff y sobrevivientes del Holocausto a Auschwitz.
В январе 2011 года президент ВЕК Лаудер сопровождал президента Германии Кристиана Вульфа и нескольких переживших Холокост в Освенциме.Lauder dijo que no se debería permitir que alguien con las opiniones de Ecclestone tuviera a su cargo una serie tan importante y popular de carreras.
Лаудер сказал, что кто-то с взглядами Экклстоуна не должен иметь права участвовать в таких важных и популярных гоночных сериях.Solo que aquí fue disociada por Estée Lauder y por la perfumista que la creó, Calice Becker, y les agradezco enormemente por eso.
Однако здесь он был разделен на составные части компанией Estée Lauder и парфюмером, создавшим его,- Калисой Беккер, и я очень благодарен им за это.Lauder dijo en una conferencia de prensa en Berna:“Quizás el dinero que Suiza le está pagando a Irán se usará algún día para comprar armas para matar a israelíes, o a norteamericanos, o comprar misiles que puedan transportar armas nucleares”. Lauder también encabezó esfuerzos diplomáticos para persuadir a empresas europeas a retirarse de Irán.
Лаудер заявил на пресс-конференции в Берне:« Возможно, те деньги, которые Швейцария платит Ирану, когда-нибудь будут использованы для покупки оружия, чтобы убивать израильтян, или для покупки оружия, чтобы убивать американцев, или для покупки ракет, чтобы иметь возможность поставлять ядерное оружие».También hubo reuniones con Jeffrey Sachs, Director del Earth Institute de la Universidad de Columbia, Leonard Lauder, presidente emérito de Estée Lauder Companies, y Simon Xavier Guerrand-Hermès, presidente de la Fundación Guerrand-Hermès para la Paz.
Кроме того, были запланированы встречи с Джеффри Саксом( директором Института Земли при Колумбийском университете), Леонардом Лаудером( исполнительным директором компании<< Эсте Лаудерgt;gt;), а также Ксавье Герран- Эрме( главой Фонда мира Герран- Эрме).Ronald Lauder, presidente del Congreso Judío Mundial, dijo que ese organismo consideraba que la resolución debilitaba"los derechos de los individuos a expresar sus opiniones".
Рональд Лаудер, президент Всемирного еврейского конгресса, сказал, что его организация рассматривает постановление как ослабление« права индивидуума высказывать свое мнение».El Presidente del CJM Ronald S. Lauder dijo en 2011:"Nunca debe haber impunidad o cierre para quienes participaron en asesinatos masivos y genocidio, independientemente de su edad”.
Президент ВЕК Рональд С. Лаудер заявил в 2011 году:« Никогда не должно быть безнаказанности для тех, кто был замешан в массовых убийствах и геноциде, независимо от их возраста».
