Примеры использования Layla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Layla Grant.
Arregla las cosas con Layla.
Помирись с Лейлой.Layla y Will.
¿Qué ha pasado con Layla?
Что случилось с Лейлой?Layla y Will,¡mirad aquí!
Люди также переводят
Iba a dejarnos, Layla.
Лайла, он собирался нас оставить.Entonces,¿cómo Layla recibió ese puñetazo en la tripa?
Creía que era el número de Layla.
Я думал, это номер Лэйлы.Déjame adivinar, Layla obtiene todo su dinero.
Дай угадаю, Лэйла получает все его деньги.Trabajé de seguridad para Layla.
Я работал охранником Лэйлы.Layla Dylan, tengo una orden de arresto en su contra.
Лейла Дилан, у меня ордер на ваш арест.Si lo encuentro, podré encontrar a Layla.
¿Algo en el teléfono de Layla o en sus tarjetas?
Есть что по телефону и кредитным картам Лэйлы?Encontramos a Mary y encontraremos a Layla.
Мы найдем Мэри и найдем Лайлу.Escucha, sé que Layla te hizo daño y lo siento.
Слушай, я знаю что Лайла провела тебя и мне жаль.¿Quieres que… salga con Layla?
Layla estaba embarazada de ocho semanas… ¿Estoy en lo cierto?
Лейла была на восьмой неделе, я прав?Mira, queremos hablar con Layla, y decirle que se eche atrás.
Послушай, я поговорю с Лейлой, скажу ей это прекратить.Layla publicó una foto de vosotras dos en Twitter.
Лайла разместила фотографию вас двоих в Твиттере.Todavía desee encontrar este Layla, preguntarle lo que ella sabe.
Все равно хочу найти Лайлу, спросить, что ей известно.Layla derrota a García en combate, pero opta por escatimar su vida.
Лайла побеждает Гарсию в бою, но оставляет его в живых.Damas y acaballeros, la señorita Layla Wells ahora canta para ustedes.
Леди и джентельмены, для вас поет мисс Лейла Веллс.Si Layla entró, alguien cerró la puerta tras después de ella.
Если Лейла вышла отсюда, значит, кто-то снова запер эту дверь за ней.Pero mira, todavía creo que Layla debería hacerte de telonera.
Но слушай, я все же уверен, что Лейла должна выступать на разогреве.Entonces Layla arregló el asesinato de Asher… y que se llevaran los diamantes.
Итак, Лэйла устроила убийство Ашера и кражу бриллиантов.Bueno, al parecer, Layla estaba muy unida a esta iglesia en particular.
Ну, видимо, Лейла была очень привязана именно к этой церкви.Esa Layla debió haber sido una verdadera pantera en un saco…¿estoy en lo correcto?
Эта Лэйла должно быть действительно тигрица, я прав?Layla y Wade se casaron legalmente, pero por una cuestión de impuestos.
Лайла и Уэйд оформили брак официально, но это только ради уплаты налогов.Ahora Layla y este sujeto están como al comienzo… buscando mover las piedras.
Теперь Лэйла и этот парень должны снова искать, где можно сбыть камни.
