ЛЕЙЛА на Испанском - Испанский перевод

• leila
• layla
• leyla
• laila
• lélia
• leïla
• lela

Примеры использования Лейла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лейла Юнус.
Leyla Yunus.

Меня зовут Соня Лейла Амин.
Mi nombre es Sonya Lela Amin.

Лейла Генджер.
Leyla Gencer.

Председатель- докладчик: Лейла Зерруги.
Presidenta-Relatora: Leïla ZERROUGUI.

Лейла Зерруги( Алжир).
Leïla Zerrougui(Argelia).

Убедитесь, что Лейла и Амира с ним.
Asegurate de que Leyla y Amira estén con él.

Лейла, передай мне шприц.
Lela, alcánzame la jeringa.

Председатель- докладчик: Лейла Зерруги.
Presidenta-Relatora: Sra. Leïla ZERROÜGUI.

Лейла изучала архитектуру.
Lélia estudiaba arquitectura.

Так как Лейла получила этот удар?
Entonces,¿cómo Layla recibió ese puñetazo en la tripa?

Лейла и Амира ждут вас.
Leyla y Amira te están esperando.

Спасибо тебе, Лейла, за разъясняющий разговор и чтение.
Gracias, Leyla, por una charla y una lectura muy esclarecedoras.

Лейла не в состоянии следовать за прайдом.
Laila no puede continuar.

Леди и джентельмены, для вас поет мисс Лейла Веллс.
Damas y acaballeros, la señorita Layla Wells ahora canta para ustedes.

Лейла пытается следовать за ними.
Laila hace un esfuerzo por seguirlos.

За исключением того, что Лейла уверена, что тот, кого она видела, был мужчина.
Excepto que Laila estaba segura que vio a un hombre.

Лейла, ты в этом уверена?
Laila,¿estás segura de eso? Estaba muy oscuro?

Но слушай, я все же уверен, что Лейла должна выступать на разогреве.
Pero mira, todavía creo que Layla debería hacerte de telonera.

Лейла не узнала прежнюю Виторию.
Lélia no se encontró la Vitória que había dejado.

Ну, видимо, Лейла была очень привязана именно к этой церкви.
Bueno, al parecer, Layla estaba muy unida a esta iglesia en particular.

Лейла- самая старая и опытная львица.
Laila, es la leona de más edad y experiencia.

Себастьян и Лейла покинули родину они сели на корабль во Францию.
Sebastião y Lélia se marcharon de su país natal y cogieron un barco a Francia.

Лейла Дилан, у меня ордер на ваш арест.
Layla Dylan, tengo una orden de arresto en su contra.

Согласно сообщению, Лейла Таирбекова была арестована 16 февраля 2000 года.
Según se informa, Leyla Tairbekov fue detenida el 16 de febrero de 2000.

Лейла была на восьмой неделе, я прав?
Layla estaba embarazada de ocho semanas… ¿Estoy en lo cierto?

В 79, Лейла была беременна, ана ждала второго ребенка.
En el 79, Lélia estaba embarazada, esperando su segundo hijo.

Лейла призывает прайд и Мару подождать ее.
Laila llama a la manada, y a Mara, suplicando que la esperen.

Если Лейла вышла отсюда, значит, кто-то снова запер эту дверь за ней.
Si Layla entró, alguien cerró la puerta tras después de ella.

Лейла продолжала поддерживать Себастьяна во всем, в роли молодой матери.
Lélia Seguía apoyando a Sebastião en todo como joven madre.

Как и Лейла, которая печет отличные пирожки и никогда не прибавляет в весе.
Y Leyla también. Hace los mejores pasteles. Y no engorda.