ЛЕЙЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Leila
• Layla
• Leyla
• Laila

Примеры использования Лейла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лейла, пошли?
Leyla, gehen wir?

Я не Лейла, бабушка.
Ich bin nicht Leyla, Oma.

Лейла, выйди- ка!
Leyla, komm mal raus!

Вас зовут Лейла Мур?
Heißt du Layla Moore?- Ja?

Лейла, я люблю тебя.
Leyla, ich liebe dich.

Привет, это Лейла Мур.
AB Hallo, hier ist Layla Moore.

Лейла была исключением.
Layla war eine Ausnahme.

Тебе же нравится Лейла, не так ли?
Du magst Leyla doch, oder?

Лейла, это просто восхитительно.
Das ist toll, Leyla.

Послушай, Лейла, ты… не понимаешь.
Schau, Leyla, Du… Ddu vestehst das nicht.

Лейла и Амира ждут вас.
Leyla und Amira erwarten Sie.

Мои родители назвали меня Лейла, и что с того?
Was macht es dir aus, wenn meine Eltern mich Leila nannten?

Лейла, это я, твоя мать.
Leyla, ich bin es, deine Mutter.

Даже если Лейла- дочь Доротеи, это ничего не меняет.
Auch wenn Leila Dorotheas Tochter ist, das ändert doch nichts.

Лейла хотела попасть на небеса.
Laila wollte in den Himmel kommen.

Дважды. Слушай, Лейла где-то там и она ждет меня.
Hören Sie zu, Leila ist irgendwo da draußen und sie wartet auf mich.

Лейла перехитрила вас с Нэшем.
Layla war schlauer als Sie und Nash.

В 1990- 2003 года Лейла была замужем за Абдесламом Руассом.
Von 1990 bis 2003 war Laila mit Abdeslam Rouass verheiratet.

Лейла сама на себя давила.
Layla sich selbst sehr unter Druck setzte.

Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером.
Die Waffen wurden gestern Nacht von einem Boot namens Leila Jane im Istanbuler Hafen abgeladen.

Но Лейла не желала этого слушать.
Aber Layla wollte nichts davon hören.

Лейла, послушай, ты не можешь туда идти.
Layla, hören Sie. Sie dürfen da nicht rauf.

Когда Лейла родилась и по 10 тысяч ежемесячно.
Dollar zu der Zeit als Leila geboren wurde und seitdem 10.000 Dollar pro Monat.

Лейла говорит, что это я двойной агент.
Mein Schwanz ist verbrüht!- Layla sagt, ich wär ein Doppelagent.

Как и Лейла, которая печет отличные пирожки и никогда не прибавляет в весе.
Und Leyla auch. Bäclt die besten Kuchen und nimmt nie zu.

Лейла, Майкл и Саманта… они… они и моя семья.
Leila, Michael, und Samantha… Sie sind… sie sind meine Familie.

Лейла и Саманта нигде не должны оставаться одни, понятно?
Leila und Samantha sollten außerdem nicht alleine sein, alles klar?

Лейла уговорила его поставить" Раддигора", теперь он разорен.
Leila hat ihn ermuntert, Ruddigore aufzuführen. Jetzt ist er ruiniert.

Лейла съехала с обрыва, чтобы все было похоже на несчастный случай.
Layla fuhr über diese Klippe und ließ es wie einen Unfall aussehen.

Лейла должна была стать первой в нашей семье, кто окончит университет.
Layla wäre die erste in unserer Familie gewesen, die einen Universitätsabschluss macht.