ЛЕЙКОЦИТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• weiße Blutkörperchen
• Leukozyten

Примеры использования Лейкоциты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лейкоциты в норме.
Die Leukozahl ist normal.

Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?
Können wir cardassianische Leukozyten synthetisch herstellen?

Лейкоциты в норме. Привет.
Die weißen Blutkörperchen sind normal.

В сорок лет у тебя будут лейкоциты подростка.
Mit 40 wirst du immer noch die Leukozyten eines Teenagers haben.

Лейкоциты в норме.
Die Anzahl der weißen Blutkörperchen ist normal.

И нападают, как лейкоциты, борющиеся с инфекцией.
Sie greifen an wie weiße Blutkörperchen, die eine Infektion bekämpfen.

То, как лейкоциты бороться с бактериями или вирусами.
So, wie weiße Blutkörperchen Bakterien und Viren bekämpfen.

Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка.
Geschwollene Gelenke, hohe Anzahl von weißen Blutkörperchen, Fieber.

Лейкоциты в пробе мистера Брюэра в норме.
Die weißen Blutkörperchen in der Probe von Mrs. Brewer sind absolut normal.

Способность организма вырабатывать лейкоциты была полностью уничтожена.
Seine Fähigkeit, weiße Blutzellen zu produzieren, ist zerstört.

Лейкоциты в норме, небольшое малокровие, калий слегка понижен.
Weiße Blutkörperchen sind normal, leicht blutarm. Kaliumspiegel leicht erhöht.

Важной составляющей иммунной системы человека являются лейкоциты- это миллионы защитных белых кровяных клеток. Лейкоциты образуются в костном мозге.
Das Immunsystem ist auf Millionen von weißen Blutzellen angewiesen, den Leukozyten, die in unserem Knochenmark entstehen.

Хотя лейкоциты повышены, так что, вероятно, мне стоит за ним понаблюдать.
Obwohl seine weißen Blutzellen erhöht sind. also sollte ich das wahrscheinlich im Auge behalten.

Теперь мы знаем, что иммунные клетки- лейкоциты, циркулирующие по кровотоку,- каждый день защищают вас от неблагоприятных вещей, в том числе от рака.
Wir wissen heute, dass unsere Immunzellen die weißen Blutkörperchen, die durch unsere Blutbahn jagen, uns täglich vor Krankheitserregern schützen, Krebs eingeschlossen.

Лейкоциты снижаются, рана чистая, но его температура все еще выше нормы.
Die Anzahl der Leukozyten geht runter, die Wunde ist sauber, aber seine Temperatur ist immer noch ein wenig hoch.

Мы начнем увеличиваться, через несколько секунд судно достигнет размеров опасных для организма, и лейкоциты обрушатся на него, как на любое инородное тело.
Dann beginnt unsere Vergrößerung. In Sekunden wird das Boot eine Gefahr für das System darstellen. Dann werden es weiße Blutkörperchen wie einen anderen Eindringling zerstören.

Как только лейкоциты обнаруживают наличие антигенов, в считанные минуты запускается защитный иммунный ответ организма.
Sobald die Leukozyten diese entdecken, braucht es nur Minuten, bis eine Immunreaktion einsetzt.

Plamaspheresis Центрифуга Устройство используется совместно с системой сбора Plasma( США Haemonetics: модель PCS2) и используется в плазмаферезе станциях для сбора и отдельной человеческой плазмы и вернуться обратно оставшиеся красные клетки, лейкоциты и тромбоциты донора.
Plamaspheresis Zentrifugenvorrichtung wird zusammen mit einem Plasma-Sammelsystem verwendet(USA Haemonetics: Modell PCS2) und in Plasmapherese Stationen verwendet zu sammeln und zu trennen Humanplasma und zurück um die verbleibenden roten Blutkörperchen, weiße Blutkörperchen und Blutplättchen dem Spender zurück.

Да, мои лейкоциты размножаются как сумасшедшие. Плюс у меня пару часов не было крови из носа, так что.
Ja, meine Leukozyten vermehren sich wie verrückt, außerdem hatte ich seit ein paar Stunden kein Nasenbluten mehr, also.

Итак, у вас есть лейкоциты и один из них сходит с ума и начинает дублироваться с бешеной скоростью.
Bis jetzt. Du hast diese ganzen Leukozyten, und einer davon vermehrt sich wie verrückt und produziert Millionen von Krebszellen.

Лейкоциты могут быть настолько велики, что заполняют почти весь капилляр, образуя перед собой пространства в плазме.
Diese Leukozyten können nahezu so groß wie das Kapillargefäß sein, worauf eine Plasmablase vor ihnen erzeugt wird.

Потому что и пространство и лейкоциты пропускают больше синего света, чем обычно присутствующие в капиллярах эритроциты, там, где это случается, мы видим точку света, движущуюся в ритме пульса по маршрутам капилляров.
Weil die Blase und die weißen Blutkörperchen für blaues Licht durchlässiger sind als die roten Blutkörperchen, die gewöhnlich in den Kapillargefäßen unterwegs sind, sehen wir, immer wenn dies geschieht, leuchtende, springende Punkte, die den Pfaden deiner Kapillargefäße folgen und sich im Pulstakt bewegen.

Молекулярная структура его лейкоцитов разрушена.
Die Molekularstruktur seiner Leukozyten ist beschädigt.

Биопсия показала инфильтрацию лейкоцитов.
Die Biopsie hat's aufgedeckt: Weiße Blutkörperchen dringen ein!

Но как же он выздоровеет без лейкоцитов?
Aber wie kann es ihm ohne weiße Blutzellen wieder besser gehen?

Эти окошки вызваны движением лейкоцитов по капиллярам поверхности сетчатки.
Diese Fenster werden durch weiße Blutkörperchen verursacht, die sich durch die Kapillargefäße entlang der Netzhautoberfläche bewegen.

Если нет инфекции, то это потому, что нет фанатов, лейкоцитов.
Wenn es keine Infektion gibt, dann weil es keine Fans gibt, keine weißen Blutkörperchen.

У нее очень мало лейкоцитов.
Die Anzahl der weißen Blutzellen war sehr gering.

В спинномозговой жидкости было полно лейкоцитов.
Seine Rückenmarksflüssigkeit war voller weißer Zellen.

Нет ни жара, ни лейкоцИтов в мокрОте.
Kein Fieber, kein Poly im Auswurf.