ЛЕЙКЕМИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Leukämie

Примеры использования Лейкемия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нее лейкемия.
Sie hatte Leukä.

У Линды была лейкемия.
Linda hatte Leukämie.

У нее лейкемия.
Sie hat Leukämie.

Может быть лейкемия.
Es könnte Leukämie sein.

Острая лимфообластная лейкемия.
Akute lymphoblastische Leukämie.

У него лейкемия.
Er hat Leukämie.

Я думала, что у меня лейкемия.
Ich dachte, ich hätte Leukämie.

У меня лейкемия.
Ich habe Leukämie.

Я сказал, у меня лейкемия.
Ich hab' gesagt, ich hätte Leukämie.

У Нины лейкемия последней стадии.
Nina hat Leukämie im Endstadium.

Я бы сказал, алейкемическая лейкемия.
Ich würde sagen aleukämische Leukämie.

У их сына лейкемия, а они даже не хотят ему об этом сказать?
Ihr Kind hat Leukämie, und sie wollen es ihm nicht einmal sagen?

Установлена лимфобластическая лейкемия.
AKUTE LYMPHATISCHE LEUKÄMIE ERKANNT.

У него была лейкемия, я дал обещание никому не рассказывать.
Er hatte Leukämie und hat mich schwören lassen, es niemandem zu erzählen.

Вы знаете, мадам, у меня тоже была лейкемия.
Wissen Sie, ich hatte das Gleiche wie Rémy. Lisa hat es erwähnt.

У одного ребенка в семье- лейкемия, а у второго- аутоиммунное заболевание.
Die Familie hat ein Kind mit Leukämie und eines mit Autoimmun.

Мистер Лав, вы знаете, что у некоторых из ваших соседей была лейкемия?
Mr Love, wissen Sie, dass einige Ihrer Nachbarn Leukämie hatten?

Мужчина, 43 года, лейкемия в ремиссии, паралич левой руки и затрудненное дыхание.
Jähriger Mann, der Leukämie hatte, wurde eingeliefert mit einer Lähmung im linken Arm und Atembeschwerden.

И это особенно хорошо против рассеянных рака, как лейкемия, рак крови.
Und es ist besonders gut gegen verteilt Krebsarten, wie Leukämie, Blutkrebs.

Элио Каккавале: он использовал идею кукол, объясняющих, что такое лейкемия.
Elio Caccavale: Er griff die Idee von diesen Puppen, die Leukämie erklären.

Это значит, после той первой химии лейкемия теперь к ней резистентна.
Das bedeutet, dass die Chemo aus deiner ersten Behandlungsrunde die Leukämie resistent gemacht hat.

Если это лейкемИя, и мы даже убьем* все* раковые клетки, сердце и печень уже не вернешь.
Auch wenn es Leukämie ist und wir sogar jede Krebszelle töten,- sind ihr Herz und ihre Leber zu stark geschädigt.- Doppel-Transplantat.

Она прошла несколько курсов химиотерапии и лучевой терапии за несколько лет. Но лейкемия всегда возвращалась.
Sie hatte bereits über mehrere Jahre Chemotherapien und Bestrahlungen erhalten. Ihre Leukämie kam immer wieder zurück.

Польза: Ревматоидный артрит, ревматическая лихорадка, волчанка, склеродермия, дерматомйоситис, острая лимфообластная лейкемия.
Gebrauch: Rheumatoide Arthritis, rheumatisches Fieber, Lupus, Skerodermie, dermatomyositis, akute lymphoblastische Leukämie.

Мы лишь немного преуспели в таких болезнях как хроническая лейкемия костного мозга, где мы имеем средство, которое способно приостановить заболевание у 100 процентов людей.
Es gibt kleine Erfolge bei Krankheiten wie chronische myeloische Leukämie, dort haben wir eine Pille, die bei 100 Prozent der Patienten zur Remission führt.

Врачи и ветеринары в сущности занимаются одними и теми же заболеваниями у пациентов- животных и людей: застойная сердечная недостаточность, опухоли мозга, лейкемия, диабет, артрит, БАС, рак груди, даже психиатрические, например депрессия, тревожность, мании, расстройства пищевого поведения и самоповреждение.
Humanmediziner und Tierärzte kümmerten sich im Grunde um genau dieselben Störungen ihrer tierischen und menschlichen Patienten, nämlich: kongestive Herzinsuffizienz, Hirntumore, Leukämie, Diabetes, Arthritis, ALS, Brustkrebs und sogar psychiatrische Syndrome, wie Depressionen, Angststörungen, Zwänge, Essstörungen und selbstverletzendes Verhalten.

Мы лишь немного преуспели в таких болезнях как хроническая лейкемия костного мозга, где мы имеем средство, которое способно приостановить заболевание у 100 процентов людей. Но в целом, мы не достигли новых вершин в борьбе в раком.
Es gibt kleine Erfolge bei Krankheiten wie chronische myeloische Leukämie, dort haben wir eine Pille, die bei 100 Prozent der Patienten zur Remission führt. Aber im Allgemeinen haben wir im Krieg gegen den Krebs gar nichts bewirkt.

Лейкемию нашли бы на анализе крови.
Die Übermüdung. Leukämie wäre beim großen Blutbild aufgefallen.

Мама заболела лейкемией, когда я был маленький.
Meine Mutter wurde krank, als ich noch ein Kind war. Leukämie.

Он прожил три месяца с лейкемией, и выглядел он хорошо.
Er litt nur drei Monate an Leukämie. und sah gesund aus.