Примеры использования Ledoux на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anton LeDoux.
Yo soy la señorita Ledoux.
Я и есть мисс Леду.Reggie Ledoux.¿Dónde está?
Реджи Леду. Где он?Claude Nicolas Ledoux.
Клода- Николя Леду.Ledoux sabía de ella,¿verdad?
Лэдду знал о ней, верно?Podemos coger a Ledoux.
Мы можем добраться до Леду.Quizá los Ledoux le conocían.
Может, парни Ладу тебя знали.Bien…¿Dónde está la señorita Ledoux?
Так, ну и где мисс Леду?Háblanos de Ledoux.¿Por qué daba miedo?
Подробнее о Лэдду, в каком смысле, жуткий?Sólo dijo su nombre, Anton LeDoux.
Только свое имя: Антон ЛеДу.Su padre es Bart Ledoux… trabaja fuera, un borracho.
Отец- Барт Ледоу, работал на судне, алкаш.Cualquier información que podamos sacar de Reggie o Dewall Ledoux.
Все, что сможем нарыть на Реджи или Дьюэлла Леду.Anton LeDoux vivía en Miami pero murió en 1948.
Антон ЛеДу жил в Майами… Так. Но умер в 1948 году.Walter, averigüemos dónde está enterrado el Sr. LeDoux,¿de acuerdo?
Уолтер, выясни где похоронен мистер ЛеДу, хорошо?Hace ocho meses, Reggie Ledoux violó su libertad condicional.
Реджи Ледоу нарушил условия условно- досрочного 8 месяцев назад.Solicito una orden de búsqueda en todo el estado de un tal Reginald Ledoux.
Ориентировка на Рэджинальда Лэдду. Что вы делаете?Dewall Ledoux transfirió la propiedad de un camión a un tal Jimmy Ledoux.
Дювалл Лэду что-то отправлял на грузовике для Джимми Лэду.Nos ha conducido al antiguo novio de la fallecida, Reginald Ledoux, de 35 años.
Что вывело нас на ее бойфренда Рэджинальда Лэдду, 35 лет.Ledoux pasó dos años en Avoyelles, y adivina quién fue su compañero de celda los últimos cuatro meses.
Ледоу получил два года в Авойелс, и угадай кто был его сокамерником последние 4 месяца.Tenemos que encontrar a Tyrone Weems, y averiguar lo que sabe sobre Ledoux.
Мы должны найти Тайрона Уимса. Может, он знает что-нибудь о Лэдду.No es por nada, pero si no te hubieras cargado a Ledoux entonces, podríamos haberle sacado toda la historia.
Ты тогда прищучил Леду за дело, но в противном случае Мы могли бы вытащить из него всю эту историю.¿Hay alguna posibilidad de que este hombre con cicatrices fuera otro Ledoux?
Есть ли вероятность, что этот человек со шрамами был еще один Леду?Hay tantos Ledoux por aquí, nunca me he preocupado de si hay alguna conexión. Pero sí, el primo segundo de mi padre o algo.
Так много Леду в округе, я никогда не беспокоился о их наличии но да, двоюродный брат моего отца или что-то типа того.Lo acabamos de enviar. Y finalmente, llegamos a Reginald Ledoux.
Высылаем всех, кто у нас есть. И вот наконец, мы мчимся к Реджинальду Ледоу. Ха.Jimmy Ledoux está limpio… Tres niños, su mujer es profesora. Entrena a fútbol americano al equipo de alevines de sus hijos.
Джимми Леду возник безупречным трое детей, жена учительница он тренировал парней в футбольой Пи- Ви команде* pee- wee.Voy a necesitar comprobar antecedentes, registros de impuestos, lo que podamos conseguir sobre Ledoux.
Мне нужны наводки, налоговые записи, все, что можно раздобыть на Леду.Las placas no nos van a acercar a esas gentes, así que el plan es hacerles una oferta… contactar con su proveedor,confirmar que es Ledoux, y detenerle.
Попремся со значками, ничего не выйдет. Делаем им предложение. Получаем данные поставщика,убеждаемся, что это Лэдду, и закрываем его.Muchos arquitectos neoclásicos de principios del siglo XIX estuvieron influenciados por los dibujos y proyectos de Étienne-Louis Boullée yClaude Nicolas Ledoux.
Многие неоклассические архитекторы начала XIX века находились под влиянием рисунков и проектов Этьена- Луи Булле и Клода-Николя Ладу.
