Примеры использования Lestrade на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Gavin Lestrade?
Гевин Лестрад.Lestrade Sherlock.
Лестрейда о Шерлок.Con Lestrade.
В дела Лестрейда?Lestrade tenía razón.
¡Ve tras él, Lestrade!
За ним, Лестрад!Lestrade.¿Qué hay del ataúd?
Лестрэйд, а что с гробом?Felicidades, Lestrade.
Поздравляю вас, Лестрэйд.Lestrade te dará la dirección.
Лестрейд даст тебе адрес.Me llamo Gareth Lestrade.
Меня зовут Гарет Лестрейд.Lestrade usó esto para presentarse allí.
Лестрейд использовал это для своего выступления.¡Eres un idiota, Lestrade!
Ты настоящий идиот, Лестрад!El inspector Lestrade pide que venga ya mismo.
Инспектор Лестрэйд просил, чтобы вы пошли со мной.Impecablemente a tiempo, Lestrade.
Как всегда вовремя, Лестрэйд.Gareth Lestrade, antiguo compañero de Scotland Yard.
Гарет Лестрейд в прошлом сотрудник Скотленд Ярда.¿Detective Inspector Lestrade?
Удостоверение инспектора Лестрейда?Creo que Lestrade acaba de intentar reclutarme. Gerath Lestrade.
Похоже, Лестрейд только что хотел меня нанять.Estoy aquí para ver al Inpector Lestrade.
Я к инспектору Лестрейду.¿Va a saltar el inspector Lestrade, pistola en mano?
Сейчас выскочит инспектор Лейстред с пистолетом наготове?Nos pondremos en contacto cuando tengamos a Lestrade.
Как только мы схватим Лестрейда, будем на связи.Es un juego, Lestrade, y no estoy dispuesto a jugar.
Это игра, Лестрейд, и не та, в которой мне хочется участвовать.No, Detective Inspector Lestrade.
Нет, мне нужен инспектор Лестрейд.Mi relación con Lestrade empezó como un matrimonio de conveniencia.
Мои отношения с Лестрейдом начались как брак по расчету.Joan Watson, te presento a Gareth Lestrade.
Джоан Ватсон, познакомьтесь с Гаретом Лестрейдом.Así que tu amigo Lestrade… parece que pasó una mala noche.
Твой друг Лестрейд выглядел так, будто у него выдалась бурная ночка.Lestrade es tan fácil que es un milagro que nadie haya caído en la tentación.
Лестрада убить проще простого, чудо, что никто не пытался.A la mañana siguiente, un Lestrade divertido aseguró su liberación de la cárcel.
На следующие утро повеселевший Лестрейд способствует их выходу из тюрьмы.Lestrade se había metido en un problema, que había proferido algunas amenazas.
Лестрейд ввязался в большие неприятности, получил несколько угроз.Tengo que advertirte, creo que Lestrade te filmó con su teléfono móvil.
А, и на всякий случай предупрежу. Думаю, Лестрейд сфотографировал тебя на телефон.Lestrade te trató pésimo, tomó el crédito por tu trabajo.
Лестрад обошелся с тобой как с дерьмом, он пользуется доверием только из-за твоей работы.La investigación está en curso, pero el Detective Inspector Lestrade aceptará preguntas ahora.
Расследование продолжается, но инспектор Лестрейд готов ответить на ваши вопросы.
