Примеры использования Linder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Max Linder.
Hablaba de Owen Linder.
Я говорил об Оуэне Линдере.Ben Linder.
Бену Линдеру.Un festival de Max Linder.
Фестиваль фильмов Макса Линдера.Owen Linder,¿verdad?
Оуэн Линдер, так?Los 1,95m de Linder.
Steven Linder, sé que estás ahí.
Стивен Линдер, Я знаю, что вы здесь.Béla Linder.
Бела Линдер.Bester, interrogatorio en el caso Linder.
Бестер, допрос по делу Линдер.Vi a Linder una semana después.
Примерно через неделю я встретил Линдера.Iglesia Iglesia Linder Road.
Церкви Линдер Роуд.El Dr. Linder dejó un mensaje en casa.
Др. Лиднер оставил дома сообщение на автоответчик.Siempre me gustó más Linder que Chaplin.
Мне всегда Линдер нравился больше, чем Чаплин.George Linder estaba asegurado por… 220.000 dólares.
Джордж Линдер был застрахован на… 220 000 тысяч долларов.Encontró una bala calibre 38…alojada a un centímetro de la columna vertebral de George Linder.
И он обнаружил единственнуюпулю 38 калибра, застрявшую в сантиметре от позвоночника Джорджа Линдера.La hija de George Linder, Cassie, acaba de llamar.
( открывается дверь) Звонила дочь Линдера, Кэсси.El autor de la comunicación(presentación inicial de 1º de abril de 2005)es Eugene Linder, ciudadano finlandés.
Автором сообщения( дата первоначального представления- 1 апреля 2005 года)является Юджин Линдер, гражданин Финляндии.Bueno, Dawn Linder rehúsa darnos el teléfono de sus clientes.
Ну, Дон Линдер отказалась дать номера телефонов ее клиентов.Están haciendo una noche entera de cortos de Max Linder, seguido de una impresión restaurada de Lumière.
И они устраивают целый вечер короткометражек Макса Линдера, после которой покажут востановленный фильм Люмьер.Sr. Ulf Linder, Deputy Head of Unit, European Commission, Brussels.
Г-н Ульф Линдер, заместитель начальника отдела, Европейская комиссия, Брюссель.¿Crees que podrías tener la decencia… de darle a Dawn Linder un aplazamiento del alquiler…- hasta que se resuelva todo esto?
Как вы считаете, возможно проявить порядочность и дать Дон Линдер отсрочку по выплате ренты до тех пор, пока все не прояснится?George Linder era uno de los hombres más decentes… y honrados que he conocido.
Джордж Линдер был одним из самых достойных, честных людей, кого я знал.Además, el grupo de trabajo colabora con la Fundación Maxi Linder en el asesoramiento y suministro de refugio a las víctimas.
Кроме того, вышеупомянутая рабочая группа сотрудничает с Фондом Макси Линдера в области консультирования потерпевших и предоставления им приюта.Sr. Ulf Linder, Jefe Adjunto, Dependencia de Contabilidad, Comisión Europea.
Г-н Ульф Линдер, заместитель начальника Группы бухгалтерского учета, Европейская комиссия.El cantante y compositor británico Morrissey declaró que sentía que el vestido era aceptable siempre que fuera una declaración social o política, y no solo una"idea loca",señalando que la artista Linder Sterling había usado un vestido de carne en 1982 para protestar contra lo que ella cree que es la percepción de las mujeres por los hombres.
Певец- вегетарианец Моррисси заявил, что чувствовал, что платье было приемлемо как политическое или социальное заявление, а не просто« сумасшедшая идея», указывая на то,что в 1982 году художница Линдер Стерлинг также носила мясное платье в знак протеста против шовинизма.Linder en su primera entrevista dijo algo… que pensamos que era otra locura dentro de su loca historia… pero dijo que olió a.
Линдер сказал кое-что на своем первом допросе, мы думали, что это странное дело с безумной историей, но он сказал, что пахло.La herida de la pierna del Sr. Linder muestra el mismo corte que las otras heridas.
Будто рана на ноге мистера Линдера имеет такие же края от лезвия, как и эти раны.Un tipo llamado Kenny Linder le hizo un interior en la última curva le tocó el parachoques y lo estrelló contra el muro a 193 km por hora.
Вдруг на последнем повороте откуда-то взялся Кенни Линдер. Подрезал отца, и он врезался в стену на скорости 190 км в час.La Unión Europea felicita a su Representante Especial, Sra. Glenys Kinnock, al jefe de la misión de observación electoral,Embajador Sven Linder, y a todos los observadores por el valor de que han dado prueba y su contribución sustantiva a la instauración de normas internacionalmente aceptables para la celebración de elecciones democráticas.
Европейский союз высоко оценивает работу его Специального представителя Гленис Киннока,Главного наблюдателя за проведением выборов посла Свена Линдера и всех наблюдателей за проведением выборов за их мужество и большой вклад в установление международно приемлемых норм проведения демократических выборов.Según afirma Owen Linder esta película snuff lleva una temporada circulando por las comunidades Vore de internet… Una película snuff como esta nunca antes se había visto.
Оуэн Линдер утверждает, что это кино в стиле снафф было выложено для онлайн просмотра Воре- сообществу- снафф, подобного которому раньше никто не видел.
