Примеры использования Litt на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Los hijos de Esther no son Litt!
Дети Эстер не Литты!Lo que dije sobre Louis Litt se ajustaba a los hechos.
Все. что я сказала о Луисе Литте,- правда.Ella trabaja para Louis Litt.
Y hacer a Louis Litt socio mayoritario a mis espaldas.
И сделал Луиса Литта старшим партнером за моей спиной.Bienvenido al equipo Litt.
Добро пожаловать в команду Литта.Entonces te sugeriría que preguntaras a Louis Litt sobre su conversación con Katrina Bennett esta mañana.
Предполагаю, ты спросила Луиса Литта о его утреннем разговоре с Катриной Беннет.Bienvenida al equipo Litt.
Добро пожаловать в команду Литта.En el tiempo en que trabajó en Pearson Specter Litt,¿alguien de esa oficina tenía conocimiento de que usted era un fraude?
¿Qué piensa hacer con Louis Litt?
Что вы будете делать с Луисом Литтом?Dígame, señor Litt,¿de verdad se graduó de la facultad de derecho, o solo se compró su camino hacia el membrete?
Скажите, мистер Литт, вы действительно получили диплом юриста или просто купили свой пост в фирме?Si pierdo esto por culpa de Louis Litt.
Если я проиграю из-за Льюиса Литта.Sra. Perkins, soy Louis Litt, y sólo quería hacerle saber que voy a hacer lo que haga falta para limpiar el nombre de su marido.
Миссис Перкинс, меня зовут Луис Литт. Мне хочется, чтобы вы знали: я сделаю все, что в моих силах, чтобы очистить репутацию вашего мужа.Hábleme de la dirección del Sr. Litt.
Расскажите мне о кураторстве мистера Литта.Respondo ante Harvey y ante Louis Litt, y, de todas formas respondiste a mis preguntas, debería admirar a Harvey y temer a Louis.
Я отчитываюсь перед Харви, и Луи Литтом. И, судя по тону, которым ты отвечала на мои вопросы я должен восхищаться Харви, и должен бояться Луи.Pearson siempre considerará a Litt su socio.
Пирсон всегда будет считать Литта своим партнером.Louis Litt, qué coincidencia, estaba a punto de llamar a tu oficina y decir que era tu prima para preguntarte si decidiste aceptar mi oferta.
Луис Литт, какое совпадение, я как раз собиралась звонить вам, прикинуться вашей кузиной, и спросить, готовы ли вы принять мое предложение.Pero déjame decirte lo que una vez le dije a Louis Litt.
Но послушай, что я однажды сказал Луису Литту.¿Sabes por qué establecí el programa Louis Litt de rehabilitación?
Ты знаешь, почему я начала программу по реабилитации Луиса Литта?Rachel, esto es una ventana dentro de la mente de Louis Litt.
Рейчел, это ключ к пониманию Луиса Литта.Pero no tengo tiempo para indagar por qué nunca lo harás,porque necesito que le des acceso a Louis Litt a todas tus bases de datos de valores.
Но мне некогда вникать, почему ты этого не сделаешь. Мне нужно,чтобы ты предоставил Луису Литту полный доступ к своей базе ценных бумаг.Que conste que el Sr. Gunderson señaló al Sr. Litt.
Для протокола, мистер Гандерсон указал на мистера Литта.Quiero que deshagas el trato ilegal que hiciste con Louis Litt.¿Trato ilegal?
Я хочу, чтобы ты отменил ту грязную сделку с Луисом Литтом.Así que hoy es el primer día del programa de rehabilitación de Louis Litt.
Так что с сегодняшнего для стартует программа по реабилитации Луиса Литта.Recuerda, Woodall sabe todo sobre la pequeña transgresión que Louis Litt le hizo a Forstman.
Не забывай, Вудолл знает о небольшом проступке Луиса Литта.Te vas a quedar aquí… yredactarás el acuerdo de la nueva sociedad de Louis Litt.
Ты останешься, чтобы составить новое партнерское соглашение Луиса Литта.Solo he venido a darle este orden de restriccion,que le impide ponerse en contacto con Louis Litt sin su abogado presente.
Я просто заскочила отдать вам этот ордер,запрещающий вам контактировать с Луисом Литтом без присутствия его адвоката.Solo pasé a darte estaorden de alejamiento que te prohíbe contactar a Louis Litt.
Я просто заскочила отдатьэтот ордер, запрещающий вам контактировать с Луисом Литтом.¿Quién eres, y qué has hecho con mi novio, Louis Litt?
Кто ты, и что ты сделала с моим парнем, Луисом Литтом?Acabo de tener una conversación muy interesante con Louis Litt.
У меня только что состоялся очень любопытный разговор с Луисом Литтом.Con eso dicho, por nuestro nuevo socio principal, Louis Litt.
Учитывая вышесказанное, за нашего нового именного партнера, Луиса Литта.
