Примеры использования Lizzy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lizzy culo.
Lizzy попка.Thin Lizzy.
Альбоме Thin Lizzy.Lizzy Garcia.
Canción Tin Lizzy.
Tin Lizzy" автором.Lizzy Caplan.
ЛИЗЗИ КАПЛАН.No se hizo mención a Thin Lizzy en el álbum.
Никаких упоминаний о Thin Lizzy на записи не было.Lizzy, ven aquí.
Лиззи, Лиззи, иди сюда.Disculpe, soy su asistente, y mi nombre no es Lizzy.
Lizzy, habla tu madre.
Лизи, это твоя мама.Pero él murió y esa parte de tu vida terminó, Lizzy.
Но он мертв. Та часть твоей жизни кончена, Лиззи.De acuerdo, Lizzy, esto no te dolerá ni un poquito.
Хорошо, Лиззи, это не больно.Se ha inspirado en bandas como Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom,Thin Lizzy y Pixies.
Он получает вдохновение от таких групп как Black Sabbath, Motörhead, Dead Kennedys, Venom,Thin Lizzy and The Pixies.¿Lizzy, por qué deberías sentir pena por el Sr. Wickham?
Лиззи? Лиззи, почему ты должна жалеть мистера Уикэма?No me mires así, Lizzy.¡Tú pensabas igualmente mal de ella!
Не смотри на меня так, Лиззи, ты тоже о ней так думаешь!Lizzy, hay algo que quiero que entiendas sobre tu padre Sam.
Лиззи, я хочу, чтобы ты кое-что поняла о своем отце, Сэме.Subsecuentemente el virtuoso guitarrista John Sykes(Badlands, Thin Lizzy, Whitesnake y Blue Murder) fue contratado como segundo guitarrista.
Впоследствии Джон Сайкс( бывший участник Streetfighter, а позже- Badlands, Thin Lizzy, Whitesnake и Blue Murder) присоединился к группе как второй гитарист.Lizzy, he estado siguiendo a Tom desde que ingresó en tu vida.
Лиззи, я следил за Томом, с тех пор, как он вошел в твою жизнь.Te lo aseguro, Lizzy, mi búsqueda para encontrar a esta mujer de ninguna manera pondrá en peligro nuestra relación.
Уверяю тебя, Лиззи, поиск этой молодой девушки никак не скажется на наших отношениях.Lizzy Rainez, la editora en jefe de Idea Bin, era una de mis ídolas.
Лиззи Рэйнс, главный редактор" Idea Bin", была одним из моих кумиров.En 1975 Thin Lizzy tocó por primera vez en los Estados Unidos como banda soporte de Bob Seger y Bachman-Turner Overdrive.
В начале 1975 года Thin Lizzy гастролировали в США в первый раз, выступая на разогреве у Боба Сигера и Bachman- Turner Overdrive.Lizzy.¡Insisto en que permanezcas donde estás y escuches al Sr. Collins!
Лиззи, я настаиваю, чтобы ты осталась и выслушала мистера Коллинза!Lizzy, si quieres averiguar la verdad sobre tu marido, entonces necesitas encontrar a Gina.
Лиззи, хочешь узнать правду о своем муже, тебе надо найти Джину.No sé, Lizzy, es como si me hubiera acabado de despertar y debiera empezar a tocar otra vez.
Я не знаю, Лиззи, это как если бы я только что проснулась и начала играть снова.Lizzy es fuerte, pero esta chica es como su criptonita, ya sabes, si la criptonita tuviera unas tetas perfectas.
Лиззи сильная, но эта Эрика как криптонит, такой знаешь ли криптонит с торчащей грудью.Lizzy y yo decidimos convertirlo en una escapada de fin de semana, así que cogimos una habitación en el Tellamy Cove Inn.
Мы с Лиззи решили заодно и отдохнуть, поэтому сняли номер в" Теламми Кове Инн".Lizzy, te estoy dando la oportunidad de acabar con una organización criminal que está secuestrando bebés de los brazos de sus madres.
Лиззи, я даю тебе шанс расправиться с криминальной организацией, ворующей детей у их матерей.Lizzy, no se pueden lanzar en picada y arrestar a un hombre como Iván, porque,¿sabe qué le dirá cuando lo hayan detenido?
Лиззи, нельзя взять и арестовать таких людей, как Иван, потому что, знаешь, что они говорят после ареста?Lizzy, sé que solo he tenido unas semanas para asimilarlo, pero sigo sin poder creer que vayas a tener un bebé con mi maridito.
Лиззи, я знаю, у меня была пара недель, чтобы осознать это, но я все еще не могу поверить что у тебя будет ребенок от моего муженька.Querida Lizzy, que serás incapaz vanagloriarte a mis expensas, cuando confiese que me ha decepcionado el poco apego que Miss Bingley siente por mi.
Дорогая Лиззи, что ты не будешь злорадствовать, если я признаюсь, что глубоко ошибалась, принимая дружбу мисс Бингли за чистую монату.Lizzy, he ido por considerables longitudes para señalar a ti y tu equipo en la dirección correcta, y ahora, debido a consideraciones políticas, gente morirá.
Лиззи, я достаточно долго указываю тебе и твоей команде верное направление, а теперь, из политических соображений, люди погибнут.
