ЛИЗЗИ на Испанском - Испанский перевод

• lizzie
• lizzy
• lissy

Примеры использования Лиззи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лиззи Калхун.
Lissie Calhoun.

Это кукла Лиззи?
Esa es la muñeca Lissy?

Кукла Лиззи, иди сюда!
Muñeca Lissy, Vamos!

Где кукла Лиззи?
Dónde está la muñeca Lissy?

Привет, Лиззи, девочка.
Hola, Lizzi, muchacha.

Лиззи здесь есть человек.
Lizzie… hay un hombre aquí.

Это Лиззи на балете.
Es el recital de ballet de Izzy.

Я привела Лиззи в твой дом.
Yo puse a Lizzy en tu hogar.

Но Лиззи, моя дорогая сестра!
¡Pero, oh, hermana, cuando pienso en Lizzy!

Хорошо, Лиззи, это не больно.
De acuerdo, Lizzy, esto no te dolerá ni un poquito.

Лиззи, к нам в дом проник человек.
Lizzy, un hombre entró en nuestra casa.

Смерть Лиззи была несчастным случаем.
La muerte de Lizzy fue un accidente--.

Это что, платье Лиззи Борден, или что?
¿Qué es?¿El vestido de Lizzie Borden o qué?

Почему Лиззи никогда не говорила мне об этой книге?
¿Por qué Lizzi no me habló de ese libro?

Я попросила Лиззи сделать это ради тебя.
Le he pedido a Lizzie que lo haga por ti.

Простите, я ваш помощник, и мое имя не Лиззи.
Disculpe, soy su asistente, y mi nombre no es Lizzy.

Как только я вернул Лиззи, меня оторвали от нее.
Al instante en que volví con Lizzie, me alejaron de ella.

Но он мертв. Та часть твоей жизни кончена, Лиззи.
Pero él murió y esa parte de tu vida terminó, Lizzy.

Лиззи моя подруга, так что про тебя, Мартин, я уже слышала.
Lizzi es mi amiga, por lo que oigo mucho de ti, Martin.

Хочу вам сказать, что Лиззи дала мне адрес одной женщины из Вайле.
Lizzi me dio la dirección de una mujer en Vejle.

Лиззи, я хочу, чтобы ты кое-что поняла о своем отце, Сэме.
Lizzy, hay algo que quiero que entiendas sobre tu padre Sam.

Потому что ты изменял Лиззи между датой и датой два.
Porque has engañado a Lizzie entre la primera y la segunda cita.

Я уже потерял Лиззи. Ты что, хочешь оставить меня ни с чем?
Ya he perdido a Lizzie.¿Estás intentando dejarme sin nada?

Лиззи, я настаиваю, чтобы ты осталась и выслушала мистера Коллинза!
Lizzy.¡Insisto en que permanezcas donde estás y escuches al Sr. Collins!

Мистер Коллинз сделал Лиззи предложение. И что ты думаешь?
El Sr. Collins le propuso matrimonio a Lizzy,¿Y qué crees?

Я подвела Лиззи Краддок. И она исчезла, потому что я опоздала.
Fallé con Lizzie Craddock, porque llegue demasiado tarde.

Эстер планировала записать показания Лиззи на ноутбук, что она и сделала.
Esther planeaba grabar el testimonio de Lizzie en su laptop, lo que hizo.

К сожалению, мама Лиззи скончалась вскоре после ее рождения.
Por desgracia, su mamá murió días después que Liz nació.

Просто Лиззи всех так достала, что все забыли какая Френни на самом деле.
Lizzi ha sido tan insoportable, que se nos olvidó lo mala que es Frannie.

Но написала его Лиззи Батист, опубликовано за 2 года до" Пылающего дерева".
Pero es de Lizzie Baptiste… publicado dos años antes que The Flame Tree.