ЛИЗЗИ на Немецком - Немецкий перевод

• Lizzie
• Lizzy
• Lissy

Примеры использования Лиззи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пойду, Лиззи.
Ich geh schon, Lissy.

Лиззи не врала.
Lissy hatte nicht geflunkert.

Я занят, Лиззи.
Ich hab doch zu tun, Lissy.

Лиззи, что случилось?
Lissy‚ was ist denn los?

Да, дорогая моя Лиззи.
Ja, war ja gut gemeint, Lissy.

Лиззи, я мне очень жаль!
Lissy‚ es tut mir sehr leid!

Я больше так не могу, Лиззи.
Ich kann einfach nicht mehr, Lissy.

Лиззи, ну не стой же как идиотка!
Lissy‚ nun steh doch nicht so stumm da!

А что же скажет фройляйн Лиззи?
Was soll Fräulein Lissy dazu sagen?

Во рту у Лиззи был черствый привкус.
Lissy hatte einen schalen Geschmack im Mund.

Да, и новое платье тебе к лицу, Лиззи.
Ja, dein neues Kleid steht dir gut, Lissy.

Боже, Лиззи, не смотри на меня так.
Du lieber himmel, Lizzie, guck mich nicht so an.

Было так странно, что Лиззи стала матерью.
Eigentlich seltsam, dass Lissy Mutter war.

Я не расскажу тебе о произошедшем, Лиззи.
Ich werde dir nicht sagen, was passiert ist, Lizzy.

Ты не думаешь, что Лен- это наш Лиззи Борден?
Du glaubst nicht, dass Len unsere Lizzie Borden ist?

Я знаю Лиззи и Мику, знаю Джудит, тебя.
Ich kenne Lizzie und Mica. Ich kenne Judith. Ich kenne dich.

Почему я не должен был присоединиться к ним, Лиззи?
Und warum soll ich denn nicht zu ihnen gehen, Lissy?

Если ты думаешь, что я уйду без Лиззи и Мики.
Wenn du denkst dass ich irgendwo ohne Lizzie und Mica hingehe.

Лиззи, ты уверена… что я ничем не могу тебе помочь?
Lizzy, sind Sie sicher… dass ich nichts für Sie tun kann?

Дин, два человека умерли в доме Лиззи Борден.
Dean, zwei Menschen sind tot, und zwar in Lizzie Bordens Haus.

Лиззи была замечательным человеком. Я очень ее любил.
Lizzie war eine wundervolle Person, und ich liebte sie sehr.

Зачем иначе ей тратить свои деньги, чтобы поддержать Лиззи?
Warum sollte sie sonst ihr Geld damit verschwenden Lizzie zu unterstützen?

Лиззи, у меня есть новости о передвижении твоего муженька.
Lizzy, ich habe ein Update über deinen Ehemann für dich.

Как и убийца Лиззи Борден, но ее мать не была главой совета колледжа.
Wie Lizzy Borden, und deren Mutter war nicht…- im Ehemaligen-Vorstand.

Вчера на переднем сидении этой самой машины Я предложил Лиззи денег.
Gestern habe ich Lizzie auf dem Vordersitz meines Wagens Geld angeboten.

И Лиззи теперь знала что можно остаться в одиночестве но нельзя забывать.
Und Lissy wusste jetzt: Man kann einsam sein und doch nicht verlassen.

Кроме того, вся семья Борденов похоронена в Фолл- Ривере, включая Лиззи.
Außerdem ist der gesamte Borden Clan in Fall River beerdigt, einschließlich Lizzie.

Я могу продолжать называть вас" фройляйн Лиззи"? Или просто" Лиззи"?
Ich darf doch weiterhin Fräulein Lissy zu Ihnen sagen oder einfach Lissy?

В конце февраля за несколько дней до похорон Пауля Лиззи нанесли неожиданный визит.
Ende Februar, einige Tage vor Pauls Beisetzung, bekam Lissy einen unerwarteten Besuch.

Девочки были на дне рождения своего друга, и Лиззи взяла подарок Джози.
Die Mädchen waren auf einer Geburtstagsfeier von Freunden und Lizzie hat Josies Naschtüte genommen.