Примеры использования Lord byron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lord Byron.
Лорд Байрон.John Lord Byron.
Джон лорд Байрон.Lord Byron.
Soy-- soy Lord Byron.
Я Лорд Байрон!¿No le importó que huyera con lord Byron?
Но вы не возражали, когда она убежала с лордом Байроном?
Люди также переводят
Calle Lord Byron nro. 1.
Улица Лорда Байрона, дом 1.Acuérdate de Lord Byron.
Взять хотя бы лорда Байрона.Lord Byron fue descrito como, loco, malo y peligroso.
Лорда Байрона описывали как безумного, страшного и опасного человека.¿Sabes lo que dijo Lord Byron?
Знаете, что говорил лорд Байрон?Lord Byron no fue el único poeta en revelarse contra las convenciones.
Лорд Байрон был не единственным поэтом, восставшим против условностей.Es Byron. Lord Byron.
Creo que preferiría unirme a las señoritas.-¿Como lord Byron?
Пожалуй, я присоединюсь к дамам.- Как лорд Байрон?Solía vestirme como lord Byron y fumar opio en la universidad.
В колледже я одевался, как лорд Байрон и курил опиум.Ese el el nombre real de Lord Byron.
Настоящее имя лорда Байрона.Citando a Lord Byron, y al conceder la posesión de los valiosos mosaicos a Chipre, el Juez Bauer continuó diciendo:.
Ссылаясь на слова лорда Байрона и вынося решение о возвращении этих бесценных мозаик Кипру, главный судья Бауэр далее продолжал:.Caballeros, les presento a Lord Byron.
Джентльмены, разрешите представить вам Лорда Байрона.Eso me recuerda un par de líneas de Lord Byron:" Qué extraña la mente que permite que una exaltada partícula se eche a perder por un artículo".
Это заставляет меня вспомнить несколько строк из лорда Байрона:<< Как странно, что огонь души тревожной потушен был одной статьей ничтожной>gt;.No amo menos al hombre,pero sí más a la naturaleza…- Lord Byron.¡Mamá!
Людей люблю, природа ближе мне…" Лорд Байрон.En 1816, Lord Byron y Shelley, son expulsados de Inglaterra, buscaron refugio junto al lago de Ginebra con Mary Shelley que empezó a escribir un cuento de horror.
В 1816 лорд Байрон и Шелли, изгнанные из Англии, нашли приют на берегу Женевского озера вместе с Мэри Шелли, которая начала писать роман ужасов.¿Pero tu hermano no dijo que era muy malo, como Lord Byron?
Но не говорил ли твой брат, что он порочен, как лорд Байрон?SINGAPUR/ATLANTA- A principios del siglo diecinueve, Lord Byron escribió en Don Juan que“Hasta que el dolor nos lo enseña, los hombres no sabemos realmente cuál es el valor del agua”.
СИНГАПУР/ АТЛАНТА- В начале девятнадцатого века лорд Байрон написал в« Дон Жуане»:« Пока не научен болью, человек в действительности не понимает, насколько ценна вода».Yo digo que cualquier estudiante desnudo se parece a Lord Byron.
Я бы сказала, любой студент голышом похож на лорда Байрона.Murray era el gran editor en sus días yse ocupó de los trabajos de Jane Austen y Lord Byron cuyas primeras ediciones aún ocupan las paredes de esta oficina.
Мюррей был крупнейшим издателем своего времени,и публиковал произведения Джейн Остин и лорда Байрона, чьи первые издания все еще сберегаются в стенах этого офиса.¿Un magnate de los negocios y nunca has oído hablar de Lord Byron?
Крутой финансовый магнат и никогда не слышал о лорде Байроне?Así convienen en una cita para concurrir a un concierto de Screaming Lord Byron, donde Vic intenta meterse entre bambalinas y convencer a Screaming de que luego del concierto se acerque a saludarlos.
Они назначают дату встречи на шоу Лорда Байрона, на котором Вик пытается проникнуть за кулисы, чтобы убедить г-наJohn Byron era el abuelo del destacado poeta Lord Byron.
Джон Mi hermano John dice que esa familia es mala,dice que el hijo mayor parece Lord Byron.
Мой брат Джон говорил, что вся его семья порочна. Старший сын дурен,так же, как и лорд Байрон.John, son más hermosos que cualquiera que haya leído de Coleridge Wordsworth,incluso Lord Byron.
Джон, они прекраснее, чем все, что я читала La cuestión de la restitución de los frisos del Partenón siempre ha estado abierta en el presente y en el pasado, tanto para Grecia como para la comunidad cultural internacional,incluidas muchas personalidades de la historia británica, como Lord Byron, Shelley y Hardy.
Вопрос о реституции мраморных скульптур Парфенона всегда остается открытым для Греции, а также для культурных людей во всем мире как сейчас, так и в прошлом,в том числе таких значительных личностей в британской истории, как лорд Байрон, Шелли и Харди.La película cuenta las aventuras de Vic un muchacho socialmente incompetente(representado por Bowie) mientras intenta ganarse la atención de una hermosa joven, para lo cual le cuenta que conoce en forma personal a la estrella de rock favorita de ella,Screaming Lord Byron(que también es representado por Bowie).
Фильм показывает приключения социально некомпетентного Вика( сыгранного Боуи), который пытается завоевать расположение красивой девушки утверждая, что лично знает ее любимую рок-звезду Кричащего лорда Байрона(англ. Screaming Lord Byron)( также сыгран Боуи).
