Примеры использования Lord melbourne на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lord Melbourne.
De parte de lord Melbourne.
От лорда Мельбурна.Lord Melbourne.
Лорд Мелбоерн сказанный.Yo también, Lord Melbourne.
Я тоже на это надеюсь, лорд Мельбурн.Lord Melbourne está aquí.
Лорд Мельбурн здесь.
Люди также переводят
Hemos sido reemplazados, lord Melbourne.
Нас заменили, лорд Мельбурн.De lord Melbourne, señora.
От лорда Мельбурна, мэм.Con los elogios de lord Melbourne, señora.
Комплименты от лорда Мельбурна, мэм.Lord Melbourne, por ejemplo.
Лорд Мельбурн, например.No sabía que estuviera en el castillo, lord Melbourne.
Не знал, что вы в замке, лорд Мельбурн.Lord Melbourne fue absuelto.
Лорд Мельбурн был оправдан.Creo que preferiría bailar con lord Melbourne.
Думаю, она скорее станцует с лордом Мельбурном.Lord Melbourne hará que se enamore de él.
Лорд Мельбурн заставить ее влюбиться в него.A Victoria le gusta mucha gente. Lord Melbourne, por ejemplo.
Ей нравятся многие, лорд Мельбурн, например.Lord Melbourne cree que usted será perfecta.
Мой лорд Мельбурн считает, что вы будете идеальны.Pero le gustan los hombres que son atentos, como su lord Melbourne.
Но ей нравятся внимательные мужчины, как ее лорд Мельбурн.Parece que tu lord Melbourne se volvió en mi contra.
Мне кажется, что лорд Мельбурн настроил тебя против меня.Por supuesto, tienes al excelente y devoto lord Melbourne.
Конечно, тебе помогает твой замечательный и преданный лорд Мельбурн.Lord Melbourne,¿usted sabía que mi padre tenía una amante?
Лорд Мельбурн, вы знали что у моего отца была любовница?He estado trabajando para lord Melbourne, señor, ayudándole con su correspondencia.
Я работал у лорда Мельбурна, сэр, помогал ему с корреспонденцией.Lord Melbourne las cultiva en Brocket Hall, pero… no podía pedírselas.
Лорд Мельбурн выращивает их в Брокет Холле, но… я не могла просить его.Si hay huecos en mi conocimiento, tengo a un excelente tutor en lord Melbourne.
Если в моих знаниях и есть пробелы, у меня есть отличный наставник в лице лорда Мельбурна.Gracias, lord Melbourne, pero cuando requiera asistencia, la pediré.
Благодарю, лорд Мельбурн, но когда мне потребуется помощь, я о ней попрошу.Disculpe, majestad, hay un mensajero solicitando que lord Melbourne debería regresar a la Cámara de inmediato.
Простите, Ваше Величество, прибыл посланник за лордом Мельбурном, его просят вернуться в палату немедля.Lord Melbourne, cuando nos conocimos, se ofreció para ser mi secretario privado.
Лорд Мельбурн, в нашу первую встречу вы предложили выступить в качестве моего личного секретаря.Drina, quise decir,majestad… siempre he intentado protegerla de estas cosas, pero lord Melbourne, me temo, es poco respetable!
Дрина, то есть,Ваше Величество я всегда пыталась оградить вас от подобного, но, я боюсь, лорд Мельбурн имеет дурную славу!En cuanto a mañana, lord Melbourne y yo tenemos importantes asuntos que atender.
Что касается завтра, то у нас с лордом Мельбурном запланировано множество дел.Lord Melbourne dice que ya no cuenta con la confianza de la Cámara y que su partido debe hacerse cargo.
Лорд Мельбурн говорит, что палата ему больше не доверяет и теперь ваша партия должна стать во главе.Lord Melbourne, la forma en que me trató, … hace imposible que se mantenga en cualquier puesto cerca de mí.
Лорд Мельбурн, его поведение ко мне делает невозможным держать его на любом посту рядом с собой.¿Sabe?, lord Melbourne, creo que este Dickens del que hablan escribe de la forma más precisa sobre las condiciones de los pobres.
Знаете, лорд Мельбурн, я считаю что Диккенс, о котором вы говорите, наиболее точно описывал жизнь бедных людей.
