Примеры использования Magallanes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Colón, Magallanes.
Magallanes era portugués.
Магеллан был португальцем.Estrecho Magallanes.
Проливе Магеллан.Aquí es donde fue recuperado el cuerpo de Magallanes.
Вот здесь нашли тело Магияниса.¿Quién es Magallanes?
Кто такой Магеллан?Vamos Magallanes, vengan conmigo.
Поплыли Магелланы, Поплыли со мной.Pingüinos Magallanes.
Магелланов пингвин.Luther Magallanes es de alto perfil.
Лютер Магиянис высококлассный профессионал.Fernando de Magallanes.
Фернана Магеллана.Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm.
Магальянес и Чилийская Антарктикаchile. kgm.Muchas gracias, Magallanes.
Большое спасибо, Магеллан.Magallanes murió demostrando que el mundo era redondo.
Магеллан умер доказывая, что земля круглая.Felicitaciones, Magallanes texano.
Поздравляю, Магеллан.¿Tienes un mapa que no me estás mostrando, Magallanes?
У тебя, что за пазухой карта, Магеллан?¿Te agrada Magallanes?
Магеллан? Тебе нравится Магеллан?¿Crees que si Magallanes hubiera seguido unos protocolos habría circunnavegado el mundo?
Ты думаешь, что если бы Магеллан следовал протоколам, он совершил бы кругосветное путешествие?Lo que nos lleva a Luther Magallanes.
Вернемся к Лютеру Магиянису.Somos unos Magallanes culinarios.
Мы как кулинарные Магелланы.El Telescopio Gigante Magallanes.
Году гигантского телескопа Magellan.Se llama Giant Magallanes Telescope, o GMT.
Он назsвается Гигантский Магелланов телескоп или ГМТ.Solares La Pequeña Nube Magallanes.
Солнечных Малое Магелланово Облако.El navegante portugués Hernando de Magallanes llegó a Guam probablemente en 1521 y reclamó la isla para España, país que la anexó oficialmente en 1565.
Предположительно в 1521 году на Гуаме побывал португальский мореплаватель Фердинанд Магеллан, объявивший остров владением Испании, которая формально аннексировала Гуам в 1565 году.Quiero ser un explorador, Como Magallanes.
Я хотел бы стать первооткрывателем, как великий Маггелан.En los primeros mesesdel año 1925 el Club Social y Deportivo Magallanes se encontraba en una grave crisis institucional, debido a problemas existentes entre los dirigentes y algunos de sus futbolistas.
В первые месяцы1925 года футбольный клуб« Депортиво Магальянес» переживал серьезный кризис из-за сложных отношений между руководством клуба и рядом игроков.A solo tres siglos luz de la Nubes de Magallanes.
Всего три световых столетия от Магеллановых Облаков.El Conglomerado Minero de Magallanes tiene esa valoración.
Такую оценку дал Магелланов Горнопромышленный Конгломерат.En 24 horas, el planeta será arrasado por una Tormenta de Magallanes clase 10.
В течение 24 часов эта планета подвергнется 10- му классу Магелланова шторма.En la constelación de Scytha, Mina de Magallanes,etcétera,etcétera,…".
В созвездии Скайта, Магелланова Горнодобывающая… и так далее.En dos días, el será arrasado por una Tormenta de Magallanes clase 10.
Через два дня эта планета попадет под 10- ый класс Магелланова шторма.En el comienzo de las comunicaciones en masa, el Colón y el Magallanes del periodismo televisivo.
В период становления СМИ Колумб и Магеллан от радио- и тележурналистики:.
