Примеры использования Margaux на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, Margaux.
Margaux, por favor.
Марго, пожалуйста.Es un Chateau Margaux, nombre de una dama.
Шато Марго. Марго, вино для леди.Margaux tiene un vídeo nuestro hablando de Kate.
У Марго есть видео как мы разговариваем о Кейт.Danny,¿no estabas con Margaux cuando nos acostamos?
Дэнни, разве ты не был с Марго Когда мы переспали?Margaux tiene un vídeo que piensa usar contra Emily.
У Марго есть видео, которое она собирается использовать против Эмили.Entonces dile a Margaux que deje a Jack y Carl en paz.
Тогда скажи Марго, чтобы оставила Джека и Карла в покое.Margaux, tu padre me ha dicho que tiene grandes planes para ti.
Марго, твой отец сказал мне что у него большие планы на тебя.Así que, última pregunta, Margaux, y luego empiezo con los pómulos.
Итак, последний вопрос, Марго, Или потом я начну с твоих скул.Esa Margaux LeMarchal, no te hizo ningún favor,¿verdad?
Эта Марго ЛеМаршал, Она не делала тебе никаких одолжений, разве не так?Si eso significa un enfrentamiento directo con Margaux, que así sea.
Если это значит прямое противостояние с Марго, пусть так и будет.Soy Margaux LeMarchal.
Это Марго Ле Маршал.Carne asada, costillas de cordero, ostras en su concha, langosta,y el vino que hemos seleccionado es un Chateau Margaux.
Ростбиф, каре ягненка, устрицы в полураковине, омар,а из вина я заказал" Шато Марго".Sabía que Margaux y tú habíais tenido una pelea de enamorados.
Я узнала, что вы с Марго в ссоре.Y se pronuncia de esa forma porque en la noche que ella fue concebida suspadres consumieron una botella entera de chateau Margaux.
И она говорила именно так, как сказал я. потому что в ночь, когда она была зачата,ее родители выпили целую бутылку Шато Марго.Sirve el Margaux en la cena y deja el Haut-Brion para mañana.
Подайте Марго к ужину, а От- Брион оставьте на завтра.El 1 de julio de 1996,un día antes del aniversario del suicidio de su abuelo, Margaux fue encontrada muerta en su apartamento en Santa Mónica.
Июля 1996 года, за день до годовщины самоубийства своего деда, Марго Хемингуэй была найдена мертвой в своей однокомнатной квартире в Санта- Монике.Margaux, espero que sepas que nunca quise que le pasase eso a Daniel.
Марго, я надеюсь, ты знаешь, что я никогда не желала, чтоб такое произошло с Дэниелом.Si estás a punto de irte con Margaux, no puedes llevar sudadera ni nada de franela.
Если ты собираешься идти с Марго, ты не можешь одеть толстовку или фланелевую рубашку.Margaux… Si por casualidad sabes algo sobre la muerte de Victoria, ahora es el momento de hablar.
Марго… если ты знаешь что-то о смерти Виктории, сейчас самое время высказаться.He venido para dar una sorpresa a Daniel y Margaux, pero ya sabes lo que dicen… cuatro ya son multitud.
Я пришла сюда, чтобы удивить Даниила и Марго, но ты знаешь, что они про это скажут-" Четыре- это уже толпа".Anoche, Margaux y yo tuvimos nuestra primera conversación sincera desde que rompimos.
Вчера вечером у нас с Марго была наша первая настоящая беседа, El doctor Akley me ha tentado con una botella de Margaux 1896… que había estado reservando en su colección desde la guerra.
Доктор Экли потчевал меня бутылкой Марго 1896 года, которая была в его коллекции с предвоенных лет.Margaux, la mejor mujer con la que he estado estos años… Sin ánimo de ofender… No quiere saber nada más de mi porque soy un gilipollas.
Марго, лучшая женщина в моей жизни, без обид… не хочет больше обо мне знать, потому что я козел.Esta noche aparecerás con una botella de Château Margaux el saco, y una sola rosa roja conocida en varios países como el Montgomery.
Сегодня ты придешь с бутылкой" шато марго", в пиджаке для ужина, И одной красной розой, известной в некоторых странах как" Монгомери".En pleno fervor, mi adorada media naranja hainvitado a todos los medios a cubrir la fiesta… Incluyendo a Margaux quien ha confirmado su asistencia.
В своем рвении, моя дражайшая втораяполовинка пригласила все ведущие СМИ, чтобы освещать вечеринку, включая Марго, которая приняла приглашение.Yo no creía que Margaux fuera capaz de hacer lo que le está haciendo a Jack pero la gente te sorprende.
Я не думала, что Марго способна сделать то, что она сделала с Джеком, но люди иногда удивляют.La noche anterior a que asesinaran a Leona, una bandeja de fresas cubiertas de chocolate fueentregada a un cliente con una botella de u$s1.000 de Chateau Margaux.
В вечер перед убийством Леоны целый поднос клубники покрытой шоколадом был доставлен одному гостю,вместе с бутылкой Шато Марго за тысячу баксов.Me cortejó durante unas vertiginosas semanas y lo siguiente que supe estaba en la capilla de la familia en Burgundy,embriagada con un Chateau Margaux de 1953 y jurando amarlo hasta que la muerte nos separe.
Он добивался меня несколько недель, и следующее, что я помню я была в егосемейной часовне в Бургундии подвыпившей Шато Марго 1963 года, и клялась любить его, пока смерть не разлучит нас.Ya sabes, en lugar de volverme loco esperando mis resultados de la prueba de Huntington,estoy agarrando el toro por los cuernos y voy a cenar con Margaux en el Muse esta noche.
Знаешь, вместо того, чтобы сходить с ума, ожидая результатов моего анализа на Хантингтон,я взял быка за рога и сегодня обедаю с Марго в Мьюз.
