Примеры использования Martyn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Martyn está muerto.
Christian Martyn.
Кристиан Мартин.Por Martyn y Anna.
Para mí… era Martyn.
Для меня это был Мартин.Martyn Lloyd-Jones.
Мартин Ллойд- Джонс.Este es el padre de Martyn.
Это отец Мартина.(Firmado) Martyn Evans.
( Подпись) Мартин Иванс.Negocios Marítimos Martyn.
Морского бизнеса Мартин.Willem y Martyn Lannister tienen catorce años.
Es lo justo para Martyn y para ti.
Так лучше для Мартина и тебя.Voy a pasar el fin de semana con Martyn.
La relación con Martyn se está volviendo seria.
У нее с Мартином все серьезно.¿Sabe donde puedo encontrar a Martyn Fleming?
Не знаете, где Мартин Флеминг?Willem y Martyn Lannister tienen 14 años.
Виллем и Мартин Ланнистеры- 14- летние мальчишки.Sólo es que… Me gustaría que Martyn nos lo hubiese pedido.
Просто я хотела бы, чтобы Мартин спросил нас.Martyn y su familia heredarán este lugar.
Теперь это перейдет к Мартину. Его семья унаследует это место.Siempre puedes llamar a Martyn… y pedirle que se venga.
Можешь позвонить Мартину, пусть навестит вас.Martyn es muy optimista… si alguien se queja de algo.
Мартин большой оптимист. Если кто-то ныл о чем-нибудь.¿Crees que me casaría con Martyn… si no pudiese estar contigo?
Думаешь, я бы вышла за Мартина, если бы могла быть с тобой?Con Martyn, tiene una oportunidad. Puede hacer una nueva vida.
С Мартином у нее появился шанс начать новую жизнь.Por supuesto, me sorprende. Tenía que sorprenderme, mirando a Martyn.
Конечно, я была поражена, это естественно, когда я увидела Мартина.Y Martyn sabe que es mi lugar favorito de la Tierra… y es mi cumpleaños.
Мартин знает, это мое любимое место. И у меня день рождения.Creo que hice un gran esfuerzo en la sesión de fotos… y Martyn ni siquiera se animaba.
Думаю, что я приложил много усилий на фотосессии, а Мартин там даже не появился.Martyn llegó a mi casa con dos álbumes… uno era Trans-Europe Express y el otro I Feel Love.
Когда я присоединился к группе, ко мне зашел Мартин с двумя пластинками под мышкой. Одна из них была" Trans- Europe Express", а другая" I Feel Love".En un intento de eclipsar a sus ex-compañeros… el ex-miembro de Human League, Martyn Ware… se aprovecharía de los tiempos con un álbum concepto.
В попытке затмить своего бывшего соратника по Human League Мартин Уэр спекулировал на времени, записывая свой концептуальный альбом.Finn Baxter(Christian Martyn) de 10 años y su hermana mayor, Alexis(Jodelle Ferland), son tecnófilos que se aíslan de sus padres Curtis(Doug Murray) y Catherine(Ellie Harvie) y del mundo exterior.
Летний Финн Бакстер( Кристиан Мартин) и его старшая сестра Алексис( Джодель Ферланд)- технофилы, которые изолируют себя от своих родителей Кертис( Даг Мюррей) и Кэтрин( Элли Харви) и внешнего мира.Llamamos a Joanne y Susan… sólo porque teníamos quehacer una gira por Europa… y Martyn y yo no podíamos estar en el mismo grupo… y se nos ocurrió.
Turned you into someone new… Мы взяли Джоан иСьюзан просто потому, что впереди было европейское турне а мы с Мартином не могли больше существовать в одной группе.Y de repente escuchaba estas historias sobre Martyn… que nunca más iba a estar en un escenario conmigo… Creo que lo dijo solamente porque fue lo mismo… que Bryan Ferry dijo sobre Eno.
И вдруг до меня стали доходить истории о том, что Мартин никогда в жизни больше не выйдет со мной на сцену, и это, как мне кажется, он сказал только потому, что по легенде так говорил Брайан Ферри об Ино.Martyn Day, socio principal de Leigh Day, bufete de abogados del Reino Unido, hizo una exposición sobre las raíces de las injusticias contemporáneas y el modo lograr que se hiciera justicia con los afrodescendientes.
Мартин Дэй, главный компаньон юридической фирмы" Ли Дэй" из Великобритании, выступил с докладом о коренных причинах современных проявлений несправедливости и о способах обеспечения справедливости для лиц африканского происхождения.
