МАРТИНОМ на Испанском - Испанский перевод

• martin
• martín
• martyn

Примеры использования Мартином на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мартином Турским.
Martín Tours.

Папой Мартином.
El papa Martín.

Хуаном Карлосом Мартином.
Juan Carlos Martín.

Я поговорил с Мартином Хайсом.
Hablé con martín Heiss.

Бенито Куинкелло Мартином.
Benito Quinquela Martín.

У нее с Мартином все серьезно.
La relación con Martyn se está volviendo seria.

Я провожу уик-энд с Мартином.
Voy a pasar el fin de semana con Martyn.

Tora!» и« Big Muff», написанных Мартином Гором.
Tora! y Big Muff, que fueron escritos por Martin Gore.

Он записал мой разговор с Мартином.
Tiene una grabación de mi conversación con Martín.

С Мартином у нее появился шанс начать новую жизнь.
Con Martyn, tiene una oportunidad. Puede hacer una nueva vida.

Но, знаете, я не очень хорошо общалась с Мартином вне работы.
Pero no conozco a Martin fuera del trabajo.

Артуром Стоуном, описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах.
Arthur Stone, mencionado por Martin Gardner en varios de sus libros.

Да, это было до того, как он стал тем самым Мартином Эллиотом.
Sí, eso fue antes de que él se convirtiera en"el Martin Elliot".

Нельзя сказать, что я несчастна с Мартином Просто я… намного счастливее, когда я с.
No es que yo soy infeliz con Martín sólo soy mas feliz con.

Я был так близко знаком с Мартином и Ив.
Llegué a conocer muy bien a Martin y a Eve en los últimos tiempos.

Пока я следил за Мартином, я почувствовал, что Господь хочет от нас.
Mientras cuidaba a Martín, creo que he podido intuir algo de los deseos del Señor.

Резюме подготовлено национальным корреспондентом Мартином Аденсамером.
Resumen preparado por Martin Adensamer(corresponsal nacional).

Так вот, все банки за Стивом Мартином начинают протекать, а он говорит:" Что-то не так с банками.".
Y todas las latas van detrás de Steve Martin… Y Steve Martin dice:"Estas latas están mal".

Пару вечеров назад, после того, как я увиделся с Мартином, я заметил эту машину.
Hace un par de noches, después de ver a Martín, vi un coche.

Альбом Heaven and Hell, записанный Мартином Берчем, вышел 25 апреля 1980 года и был хорошо принят критикой.
Producido por Martin Birch, Heaven and Hell fue publicado el 25 de abril de 1980 con buenas críticas.

Именно эта граница, описанная в неопубликованной работе Грэма, и была описана( и названа числом Грэма) Мартином Гарднером.
Esta cota superior revisada por Graham fue posteriormente publicada(y apodada número de Graham) por Martin Gardner en.

Это проект, представленный Мартином Агуэро, который, кроме того, получил сумму$ 10. 000 за то, что его дизайн был выбран.
Se trata de un proyecto presentado por el rosarino Martín Agüero quién, además, obtuvo la suma de $10.000 por resultar elegido.

Добился заключения мира, и представ в Лиме перед вице-королем Мартином Энрикесом, получил церковный приход селения Сан-Хуан, в долине Ика( 1580).
Solicitó entonces un beneficio de paz y tras presentarse en Lima al virrey Martín Enríquez, obtuvo el curato del pueblo de San Juan, en el valle de Ica(1580).

Вот газета, которую вы можете… разработано математиком из Гарварда в 1928 году, Артуром Стоуном, описано Мартином Гарднером в его многочисленных работах.
Un papel que se puede[confuso], diseñado por un matemático de Harvard, en 1928. Arthur Stone, mencionado por Martin Gardner en varios de sus libros.

Октября 2009 года Комитет провел встречу со Специальным докладчиком по вопросу о поощрению и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом Мартином Шейниным.
El 28 de octubre de 2009, el Comité se reunió con el Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, Martin Scheinin.

Turned you into someone new… Мы взяли Джоан и Сьюзан просто потому, что впереди было европейское турне а мы с Мартином не могли больше существовать в одной группе.
Llamamos a Joanne y Susan… sólo porque teníamos que hacer una gira por Europa… y Martyn y yo no podíamos estar en el mismo grupo… y se nos ocurrió.

Завершив рассмотрение сообщения№ 650/ 1995, представленного Комитету по правам человека г-ном Мартином Перелем в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación No. 650/1995 presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre del Sr. Martin Perel de conformidad con el Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Подготовительное совещание было открыто его сопредседателями, г-н Фреснелем Диасом( Боливарианская Республика Венесуэла) и г-ном Мартином Сируа( Канада), в понедельник, 8 ноября 2010 года, в 10 ч. 25 м.
Los Copresidentes, Sr. Fresnel Díaz(República Bolivariana de Venezuela) y Sr. Martin Sirois(Canadá) declararon abierta la serie de sesiones preparatorias el lunes 8 de noviembre de 2010, a las 10.25 horas.

Панама еще раз заявляет о своем категорическом неприятии, выраженном вчера президентом Мартином Торрихосом, тех актов, дестабилизирующих демократию, которые были совершены вчера в братской Республике Гондурас.
Panamá reitera su enérgico rechazo, expresado en el día de ayer por el Presidente Martín Torrijos, en torno a los actos de desestabilización democrática acaecidos en el día de ayer en la hermana República de Honduras.

В муниципии апартадо Специальный представитель встретился с командиром XVII бригады генералом Мартином Орландо Каррено, а в Медельине- с командиром IV бригады генералом Эррерой.
En el municipio de Apartado, se reunió con el Comandante de la XVII Brigada, General Martín Orlando Carreño, y en Medellín con el Comandante de la IV Brigada, General Herrera.