Примеры использования Maximilian на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maximilian,¿qué pasa?
Se llamará Maximilian.
Maximilian,¿qué te pasa?
Максимильен, да что с тобой!Este otro, Maximilian.
Другой парень, Максимиллиан.¿Maximilian? Bonito nombre.
Максимилиан, какое красивое имя.Y por su hijito… Maximilian.
Maximilian I como organista.
Служить органистом Максимилиана I.Sus nombres eran Fritz y Maximilian.
Их звали Фриц и Максимилиан.Hotel Maximilian Tiananmen.
Отель Maximilian площади Тяньаньмэнь.Mis respetos, Sr. Maximilian.
Мое почтение, господин Максимилиан.Maximilian Melville, a su servicio.
Максимилиан Мельвилль, к вашим услугам.George Fortescue Maximilian de Winter.
Джордж Фортес Максемилиан де Винтер.¡Maximilian!¡Se fue por el otro lado!
Максимиллиан, он ускользнул другим путем!¿Crees que se llama Maximilian, Maximus o Maxwell?
Вероятно это Максимилиан, Максимус или Максвелл?Maximilian Robespierre, exige la dictadura.
Максимильен Робеспьер. Он требует диктатуры.Es por lo que quieres robar la Esmeralda Maximilian.
Вот почему ты хотел украсть изумруд Максимилиана.Maximilian, acabas de decir que nos garantizaría la pena de muerte.
Максимилиан, но ты только нам поведал, что за это- гарантированная смерть.Sra. Anne Deruyttere y Sr. Maximilian Spiess, Banco Interamericano de Desarrollo.
Г-жа Анна Дерюиттер и г-н Максимилиан Спис, Межамериканский банк развития;Maximilian recibe un disparo en la cabeza otra vez, y esta vez es exterminado permanentemente.
Максимилиана снова застрелили в голову, но на этот раз уничтожили навсегда.Permítanme presentar a nuestro público al Sr. Albert Starski y al Sr. Maximilian…-¡Paradys!
Азрешите представить нашей публике: пан јльберт- тарский и пан ћаксимилиан… ѕарадис!En 1489 comenzó a servir a Maximilian I como organista, pero lo hizo además de su servicio de Innsbruck.
В 1489 году он начал служить органистом у Максимилиана I, не оставляя при этом службы в Инсбруке.La bala en su cerebro, no obstante,no resulta ser suficiente para impedir que Maximilian se reanime.
Однако застрявшей в мозге пули былонедостаточно для того, чтобы предотвратить оживление Максимилиана.Oí que el emperador Maximilian tiene un vidente en Praga que puede… decir la buenaventura usando cartas.
Я слышал, у императора Максимилиана есть провидец в Праге, который может… гадать с помощью игральных карт.En dos dias desde ahora,tu padre será arrestado tratando de vender la Esmeralda Maximilian a un policía encubierto.
Через два дня вашегоотца арестуют за попытку продать Изумруд Максимилиан полицейскому под прикрытием.Fritz, encuentra a su viejo compañero, Maximilian, muerto, a causa de una herida autoinflingida con un arma, en el piso de la cocina.
Фриц находит своего постоянного друга, Максимилиана, мертвым на полу в кухне, он убит выстрелом в голову.Mi corazón os quiere a todos por igual, pero la naturaleza prescribe y ordena.Debo desposar a mi hijo Maximilian y al amable nieto Aksentije.
Всех вас мое сердце любит одинаково, но, как этого требует природа,мне приходится выделить моего сына Максимилиана и внука Аксентия.Fritz se escapa e, inspirado por el martirio de Maximilian, emprende su camino a la infamia, como un líder gamberro de los zombis homosexuales.
Фрицу удается сбежать, и вдохновляемый мученической судьбой Максимилиана, он начинает свой путь к славе в качестве лидера боевиков из гомосексуальных зомби.El Grupo se siente reconocido por la constante disponibilidad del mayor Alexandru Corneliu yel coronel Maximilian Turza durante toda la visita.
Группа высоко оценивает помощь майора Александру Корнелиу иполковника Максимилиана Турци, которую они оказывали в ходе всего визита.No se le puede acercar en un radio de 500 metros al Sr. Maximilian Cady hasta tanto el tribunal revoque la orden.
Вы не можете прийти в 500 ярдов Г Максимилиана Кади До тех пор, пока суд может поднять запрет.Después el Emden se reunió con el Kreuzergeschwader(Escuadrón Alemán de Asia oriental)del almirante Maximilian von Spee en las Islas Marianas.
Затем« Эмден» встретился с ГерманскойВосточно-Азиатской крейсерской эскадрой адмирала графа Максимилиана фон Шпее на Марианских островах.
