Примеры использования Maximiliano на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maximiliano Enrique.
Archiduque Maximiliano.
Эрцгерцогом Максимилианом.Maximiliano Hernández.
Максимилиано Эрнандес.La ejecución del emperador Maximiliano.
Выполнение императора Максимилиана.Maximiliano Messmacher.
Максимилиана Месмахера.Me uní para luchar contra Maximiliano en México.
Я сражался против Максимилиана в Мексике.Maximiliano I de México.
Мексики Максимилиана I.Su hermano gemelo, Maximiliano, falleció con dos años de edad.
Maximiliano Francisco.
Эрцгерцога Максимилиана Франца.Ambos sirvieron en Bélgica donde Maximiliano murió en octubre de 1914.
Они служили в Бельгии, где принц Максимилиан был убит в октябре 1914 года.Maximiliano Francisco.
Максимилиана Франца Австрийского.Adquirió con su hijo Maximiliano el Castillo Sensenstein en 1699.
Совместно со своим сыном Максимилианом она в 1699 году приобрела замок Зензенштейн.Maximiliano Hernández Martínez.
Максимилиано Эрнандеса Мартинеса.La Orden fue creada el 1 de enero de 1806 por Maximiliano I de Baviera, el primer rey de Baviera.
Орден был учрежден 1 января 1806 года баварским королем Максимилианом I Иосифом.Maximiliano no se merecía tu veneno.
Максимиллиано не заслужил твоего яда.En Nancy el 05 de febrero de 1595 se casó con su primo Maximiliano I, elector de Baviera.
Февраля 1595 года в Нанси она вышла замуж за своего двоюродного брата Максимилиана I, курфюрста Баварии.Maximiliano era un archiduque y toda su familia era de sangre real.
Максимилиан был эрцгерцогом. вся его семья была королевской крови.Juan huyó a Braunau am Inn, junto con el Duque Maximiliano, a quien servía como consejero secreto.
Князь Иоганн бежал в Браунау- ам- Инн вместе с герцогом Максимилианом Баварским, которому он служил в качестве тайного советника.Maximiliano Pagani, Relator de la Procuración General de la Provincia de Buenos Aires.
Максимилиано Пагани, докладчик Генеральной прокуратуры провинции Буэнос-Айрес.Durante la severa hambruna en 1770, Maximiliano vendió las joyas de la corona para pagar embarques de maíz.
Во время серьезного голода 1770 года, Максимилиан III распорядился продать коронные драгоценности, чтобы заплатить за отгрузку зерна.Maximiliano fue puesto en libertad luego de seis meses mientras que Ernesto fue trasladado a otros campos de concentración y liberado en 1943.
Максимилиан был освобожден через 6 месяцев, а Эрнст переведен в другой лагерь и освобожден в 1943 году.En 1495, bajo la Dieta Imperial de Worms convocada por el emperador Maximiliano I el condado se convirtió en el Ducado de Württemberg.
В 1495 году на имперском рейхстаге в Вормсе, созванным императором Максимилианом I, графство стало герцогством Вюртемберг.A deseo de Maximiliano II, todavía hasta 1567 como gobernador de Bohemia en Praga.
По желанию своего брата Максимилиана II он остался наместником в Праге до 1567 года.En abril de 1944, participó en el movimiento popular que trató dederrocar al gobierno del dictador Maximiliano Hernández Martínez.
В апреле 1944 года приняла участие в набиравшем силу движении,которое стремилось свергнуть правительство диктатора Максимилиана Эрнандеса- Мартинеса.Fernando Maximiliano secuestró luego a su hijo en París y lo llevó a Baden-Baden.
После этого Фердинанд Максимилиан похитил его сына из Парижа и увез его в Баден-Баден.A la edad de nueve años, Maximiliano Carlos pasó a ser Bajo Teniente en el 4º Regimiento del Rey de Baviera.
В 9 лет Максимилиан Карл был назначен унтер- лейтенантом 4- го баварского кавалерийского полка.El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806.
Герцог Максимилиан I Иосиф из Дома Виттельсбахов стал первым королем Баварии в 1806 году.El museo fue fundado en 1855 por el rey Maximiliano II de Baviera; se encuentra desde finales del siglo XIX en la Prinzregentenstraße.
Музей был основан в 1855 году королем Баварии Максимилианом II. С конца XIX века музей размещается на улице Принцрегентенштрассе( нем. Prinzregentenstraße).Fernando Maximiliano estaba destinado a seguir los pasos de su padre como Margrave de Baden-Baden, pero murió antes que su padre en un accidente de caza.
Фердинанд Максимилиан должен был унаследовать титул маркграфа Баден-Бадена, однако о погиб еще при жизни своего отца в результате несчастного случая на охоте.En 1867, el Emperador Maximiliano I fue capturado y ejecutado en Querétaro, poniendo así fin al Segundo Imperio Mexicano.
В 1867 году император Максимилиан I был схвачен и казнен в Сантьяго- де- Керетаро, тем самым время Второй Мексиканской империи подошло к концу.
