Примеры использования Mcavoy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alex McAvoy.
¿McAvoy o Stewart?
С Макэвоем или Стюартом?Sr. McAvoy.
Мистер МакЭвой.¿Qué hay de las pastillas de McAvoy?
А те таблетки Макэвоя?James McAvoy.
Джеймс Макэвой.Vamos, no seas un gallina, McAvoy.
Давай же, не трусь, МакКавой.Will McAvoy, hipócrita en un traje de etiqueta.".
Уилл Макэвой- лицемер во фраке".Donald McAvoy.
Дональд Макэвой.Sí, estoy llamando por John McAvoy.
Да, я звоню насчет Джон МакЭвоя.Volvemos con Will McAvoy en la mesa.¿Will?
Мы возвращаемся к ведущим в студии с Уиллом МакЭвоем. Уилл?Quiero al antiguo Will McAvoy.
Я хочу старого Вилла МакАвоя.El Sr. McAvoy se negó a cumplir con una orden de este tribunal.
Мистер Макэвой отказался выполнять судебное предписание.Escucha,¿vas a liberar a McAvoy?
Послушайте, вы отпустите Макэвоя?Will McAvoy, su nueva elección para seguir el caso de Casey Anthony.
Уилл МакЭвой, ваш новый выбор для освещения Кейси Энтони.¿le has devuelto los zapatos a McAvoy?
Вы уже вернули Макэвою ботинки?Desafortunadamente para McAvoy, a las mujeres no parece gustarle él.
К несчастью для Макэвоя, похоже, дамы не отвечают тем же".Buenas noches. Estoy buscando a John McAvoy.
Добрый вечер, я ищу Джона МакЭвоя.Will McAvoy está haciendo más noticias cuando no está detrás del escritorio.
Уилл Макэвой делает больше новостей вне своего стола.Gracias, damas y caballeros. Y, Sr. McAvoy, puede retirarse.
Спасибо, дамы и господа- мистер Макэвой, вы можете идти.Soy la productora ejecutiva de"Noche de Noticias con Will McAvoy".
Я исполнительный продюсер Вечерних Новостей с Уиллом МакЭвоем.El señor McAvoy ha sido víctima de una cómica serie de malentendidos.
Мистер Макэвой оказался жертвой забавной серии недоразумений.Pediré unas órdenes.Tenemos que hacer cateos en las casas de Lennox y McAvoy.
Я получу ордера на домашний обыск у Леннокса и Макэвоя.Sr. McAvoy, se le ordena presentarse ante el gran jurado mañana a las 10:00 A. M.
Мистер Макэвой, вы должны предстать перед коллегией завтра в десять часов.Las fuerzas del orden no conocen la identidad. El Señor McAvoy sí.
Органам правопорядка его личность неизвестна, а мистеру Макэвою- да.Pero el Sr. McAvoy descubrió que faltaba el dinero, y acusó al Sr. Lennox de haberlo tomado.
Но мистер Макэвой обнаружил пропажу денег и обвинил в этом мистера Леннокса.En el matinal te llamamos el productor ejecutivo de Descarrilando con Will McAvoy.
Мы зовем вас продюсер" Катастрофы с Уиллом Макэвоем".Un productor de la CNN comentaba,'Es como si McAvoy no supiera lo ridículo que parece haciendo lo que él cree que pasa como.
Один продюсер на CNN отметил,' Это как бы Макэвой не знает как смешно он выглядит делая то, что он считает похожим.Tráeme un brillante, elocuente informado representante del partido pijama yles daré cinco minutos de prime time nacional con Will McAvoy.
Найди мне яркого, способного внятно говорить, Информированного представителя этого детского утренника.и я дам им пять минут в прайм-тайм национального эфира с Уиллом Макэвоем.La causa del Sr. McAvoy existe porque él está protegido por el privilegio que tiene un reportero a retener información, un privilegio que ha sido reconocido por una amplia gama de tribunales.
Основания мистера Макэвоя состоят в том, что его защищает право журналиста не раскрывать информацию, право, признаваемое судами различных инстанций.Todos ustedes informarán a los agentes Carlson y McAvoy de cualquier entrevista que hayan realizado hasta ahora así de como de cualquier prueba que hayan recabado en el escenario.
Вы должны ознакомить агентов Карлсона и Макэвоя с результатами всех опросов, проведенных на данный момент, а также со всеми уликами, собранными на месте похищения.
