Примеры использования Mccartney на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
McCartney muerto.
Мртав МцЦартнеи.Bob Dylan… y Sir Paul McCartney.
Ѕоб ƒилан и сэр ѕол ћак артни.¿Paul McCartney está aquí?".
¿Por qué le hacen eso a Paul McCartney?
Ачем вы так поступили с ѕолом ћак артни?Lennon y McCartney escriben música pop.
А Леннон с МакКартни пишут попсовые песенки.
Люди также переводят
Son el mejor dúo desde Hewlett y Packard Lennon y McCartney.
Вы ребята отличная пара, после Хевлет- Пакард Ленон и Макартни.Siguiendo los pasos de su madre, McCartney se convirtió en fotógrafa profesional.
Hace tres días, James Cole, estudiante de 16 años de la secundaria Jackson asesinó a su maestra,Susan McCartney.
Три дня назад, Джеймс Коул, 16- летний ученик школы Джэксон, убил свою учительницу,Сьюзан МакКартни.Mary Anna McCartney(Londres, 28 de agosto de 1969) es una fotógrafa inglesa.
Мэ́ри А́нна Макка́ртни( англ. Mary Anna McCartney; 28 августа 1969, Лондон)- английский фотограф.Fue producida por George Martin para el quinto álbum solista de McCartney de 1983, Pipes of Peace.
Сингл был спродюсирован Джорджем Мартином для 5- го сольного альбома Пол Маккартни Pipes of Peace( 1983).Cuando la señorita McCartney nos vio, estacionados en mi auto en la escuela no lo sabíamos, pero nos vio.
Мисс МакКартни увидела нас в моей машине, недалеко от школы, мы не… не знали, но она нас видела.El color es de la temporada pasada y además, Stella McCartney tiene una versión mucho mejor en Bergdorf's.
Этот цвет был в моде в прошлом сезоне. К тому же, в Бергдорф есть платье получше. От Стеллы МакКартни.Usted puede obtener mí el mejor profesor de música enel mundo y todavía no sería capaz de escribir canciones como Paul McCartney.
Вы можете прислать мне лучшего учителя музыки в мире,а я все равно не смогу писать песни как Пол Маккартни.En 2002, después del fallecimiento de Harrison, McCartney y Eric Clapton cantaron«Something» en el memorial Concert for George.
В 2002 году, после смерти Харрисона Пол Маккартни и Эрик Клэптон исполняли эту песню на памятном Концерте для Джорджа.Dentro de los primeros que se me ocurren están Geezer Butler, John Entwistle, C. J. Ramone, John Doe,Paul McCartney, Chuck Dukowski.
Среди первых, кто приходит на ум, Гизер Батлер, Джон Энтвисл, Си Джей Рамон, Джон Доу,Пол МакКартни, Чак Дуковски….McCartney notó que en muchas de sus tempranas canciones tendían a usar la palabra«I»(«yo»),«me»(«mi») y«you»(«tú»), en una manera de hacerlas«más directas y personales».
Маккартни отмечал, что их ранние песни нередко включали в себя слова« я»,« меня» или« ты» как способ сделать их« очень прямыми и личными».Mi invitado de esta noche es un comediante… Que viene del mismo lugar que Cilla Black,Jimmy Tarbuck y Paul McCartney llaman"hogar".
Мой гость сегодня это комик который родился в том месте, которое Шила Блэк,Джимми Тарбрук и Пол МакКартни называют домом.La película fue liberada tras el concierto de McCartney el 13 de septiembre de 2008 a las 7:30 PM, Mandalay Bay Resort and Casino, Las Vegas, NV, y, en los teatros el 19 de septiembre de 2008.
Фильм был выпущен после концерта Джесси Маккартни 13 сентября 2008 года, в 19: 30, Mandalay Bay Resort and Casino, Las Vegas, NV, а затем и в кинотеатрах с 19 сентября.La canción fue escrita durante una sesión de grabación en los Estudios de Abbey Road(ex Estudios EMI)el 18 de septiembre de 1968 por Lennon y McCartney.
Песня была написана во время звукозаписывающей сессии на студии« Эбби Роуд»18 сентября 1968 совместно Ленноном и Маккартни.Como primer proyecto tras la muerte de su esposa Linda McCartney en 1998, McCartney sintió la necesidad de volver a sus raíces musicales e interpretar temas que solía escuchar cuando era joven.
Поскольку этот альбом создавался после смерти первой жены Маккартни Линды,скончавшейся в 1998, Пол ощутил необходимость« вернуться к корням» и поиграть музыку, которую он любил, будучи подростком.Y te vestiste como el tercer inspector, que fue famoso por intentar estrangular al actor que hacíadel agente Dudley porque estaban detrás de Linda McCartney.
И ты одет, как третий Инспектор, который известен тем, что пытался задушить актера, игравшего Констебля Дадли,потому что они оба запали на Линду МакКартни.Red Rose Speedway se planeó inicialmente como un álbum doble, y McCartney decidió incluir en un primer momento canciones inéditas grabadas durante las sesiones de grabación de Ram, previas a la formación de Wings.
Изначально планировалось выпустить Red Rose Speedway как двойной альбом, и Маккартни решил включить в него несколько не изданных песен, записанных при подготовке альбома Ram еще до создания Wings.Estoy diciendo que no importa qué partido va a mandar más diputados al Parlamento, y que no importa si el nombre del Primer Ministro va a ser Hubert Ingraham,Perry Christie o Branville McCartney porque la política y el estilo de gobierno no van a cambiar.
Я хочу сказать, что независимо от того, какая партия победит и как будут звать премьер-министра( Хьюберт Ингрэм,Перри Кристи или Бранвилле Маккартни), стиль управления существенно не изменится.Entre 1981 y 1985, McCartney y Jackson disfrutaron de una relación de amistad que concluyó en 1985 cuando Jackson compró ATV Music, la compañía propietaria de los derechos de autor del catálogo musical de The Beatles.
Маккартни и Джексон были очень дружны между собой в период с 1981 по 1985; охлаждение их отношений наступило, когда Джексон купил компанию ATV Music, владевшую правами на все песни The Beatles.En marzo de 1966, el periódico británico London Evening Standard publicó una serie semanal de artículos titulados«¿Cómo vive un Beatle?», que contó con la participación de Lennon, Ringo Starr,George Harrison y Paul McCartney respectivamente.
В марте 1966 года лондонская газета Evening Standard опубликовала статью из еженедельной серии« How Does A Beatle Live?»( с англ.-« Как поживает Битл?»), в которой содержалась информация про жизнь Джона Леннона, Ринго Старра,Джорджа Харрисона и Пола Маккартни.En febrero de 2007, el cantante de OneRepublic y el cantante y compositor pop Jesse McCartney escribieron la canción«Bleeding Love», para el tercer álbum de estudio de McCartney. Sin embargo, su sello discográfico Hollywood Records.
В феврале 2007 года, фронтмен группы OneRepublic и поп- певец и автор песен Джесси Маккартни написали песню« Bleeding Love» для третьего студийного альбома Маккартни Departure.En febrero de 1981,dos meses después del asesinato de John Lennon, McCartney retomó las sesiones, grabando con Stevie Wonder, Stanley Clarke, Carl Perkins y Ringo Starr y dejando de lado varias canciones durante el proceso.
В феврале 1981, через два месяца после гибели Леннона, Пол Маккартни возобновил сессии звукозаписи, записав совместно со Стиви Уандером, Стэнли Кларком, Карлом Перкинсом и Ринго Старром несколько песен.Ni siquiera me importa ir albaile con un vestido de lentejuelas dorado de Stella McCartney con su ramillete rosa a juego y beber champán en un coche de ciudad, no una limusina, y conseguir una habitación en el Four Seasons con todos mis amigos.
Я совсем не собираласьидти на бал в золотом платье от Стеллы МакКартни со светло-розовым корсажем, пить шампанское в Таун Каре, а не лимузине, и снимать на ночь с друзьями номер в Four Seasons.En una reseña para la revista Melody Maker,Michael Booner escribió:«Paul McCartney ha descubierto el dance, y los resultados son tan asombrosamente brillantes como los ocurridos con la conversión de John Lydon el año pasado.
В обзоре для журнала Melody Maker критик Майкл Боннер( англ. Michael Bonner)писал:« Пол Маккартни занялся танцевальной музыкой- и результаты оказались блестящими, как те, что были при подобных конверсиях в стиле„ дорога на Дамаск“, проделанных Джоном Лайдоном в прошлом году.Aunque fue originalmente concebido comouna serie de remezclas para un sencillo de 12 pulgadas, McCartney quedó lo sugicientemente conforme con los resultados que alargó el proyecto para publicar un álbum, que finalmente vio la luz en 1993 en Reino Unido y varios meses después en 1994 en Estados Unidos.
Хотя изначально планировалось издатьремиксы как серию 12- дюймовых синглов, Маккартни был настолько доволен результатами работы, что было решено выпустить полноразмерный альбом, который и был издан в ноябре 1993 в Великобритании, а спустя несколько месяцев, в 1994, в США.
