Примеры использования Mclaughlin на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Caleb McLaughlin.
Ésta es la amante de Mark McLaughlin.
Это- любовница Марка МакЛафлина.Bill McLaughlin(Experto superior).
Билл Маклафлин( старший эксперт).¿Como el senador McLaughlin?
Вроде сенатора МкЛафлина?McLaughlin tiene una victoria garantizada.
Победа МкЛафлина гарантирована.Dígame,¿cómo llegó a McLaughlin?
Скажите мне, как Вы добрались до МакЛафлина?Soy John McLaughlin y apruebo este mensaje.
Я Джон МкЛафлин и я одобряю это предложение.Deja que te pregunte algo Kate McLaughlin.
ЧАРЛИ Можно вопрос, Кейт МакЛАфлин?Salía con Jay McLaughlin. Podría haber sido tu padre.
Я встречалась с Джеем Маклафлином, он мог бы быть твоим отцом.Alguien le disparó al senador McLaughlin.
Кто-то стрелял в сенатора МкЛафлина.Visité la web de McLaughlin y leí los objetivos de su misión.
Я зашла на сайт МакЛафлина и прочла заявление об его миссии.¡Señoras y señores, el senador John McLaughlin!
Дамы и господа, Сенатор Джон МкЛафлин.Es el senador John McLaughlin senador independiente de pendejolandia.
Сенатор Джон МкЛафлин… Независимый из округа хуесосов.¡Es ese anuncio super triste de Sarah McLaughlin!
Это супергрустная реклама от Сары Маклахлан.El senador John McLaughlin fue herido en la pierna por un tirador desconocido.
Сегодня днем неизвестный ранил в ногу сенатора Джона МкЛафлина.Vota para reelegir al senador John McLaughlin.
Голосуйте за переизбрание сенатора Джона Мклафлина.El Senador John McLaughlin prometió defender la constitución del Estado.
Сенатор штата Джон МкЛафлин поклялся защищать Конституцию этого штата.Me refería a ahora que el profesor McLaughlin se va.
Я имею в виду теперь- когда профессор МакЛафлин уходит.McLaughlin fue el compañero de fatigas de Reynolds en unos cuántos crímenes,¿verdad?
Маклолин был подельником Рейнольдза в ряде преступлений, да?Pagado por el comité para la reelección de john mclaughlin.
Оплачено комитетом по переизбранию Джона МкЛафлина.Éste debe ser el muro que McLaughlin quiere construir.
Это должно быть забор, который МкЛафлин хочет построить вдоль границы.Los testigos dicen haber visto a un hombreparecido al atacante del senador McLaughlin.
По описанию свидетелей, человек выходивший из церкви похож на того,кто стрелял в сенатора МкЛафлина.Un francotirador acaba de matar a Mark McLaughlin mientras estaba en detención preventiva.
Снайпер только что застрелил Марка Маклафлина, пока он был под защитой охраны.Mi caso se acabó en el segundo en que Mark McLaughlin murió.
Мое дело было закрыто в ту секунду, когда Марк МакЛафлин умер.Como el Jefe Superintendente McLaughlin ya ha dicho, Estamos llevando a cabo varias líneas activas de investigación… Y es importante en este momento.
Как уже сообщил Суперинтендант МакЛафлин, мы ведем несколько линий расследования и очень важно на данный момент.Eh,¿qué puede decirme del caso ahora que McLaughlin está muerto?
А, что Вы можете сказать мне по делу смерти МакЛафлина сейчас?Jefe del Gobierno del Territorio: Alden McLaughlin(mayo de 2013).
Глава правительства территории: Олден Маклоглин( май 2013 года).Después de su muerte le pidieron a John McLaughlin que escribiese algo.
После его смерти, Джона Маклафлина попросили написать что-нибудь.Está con Machete. Tiene pruebas contra mí contra ti, contra McLaughlin, contra todos.
Она сейчас с Мачете, и у них есть улики против меня, против тебя, пртив МкЛафлина, против всех.En 1966 ambos pasaron a ser miembros de la banda de Duffy Power,un grupo en que también estuvo John McLaughlin a la guitarra eléctrica.
В 1966 году оба вошли в состав Nucleus,где на электрогитаре играл Джон Маклафлин.
