Примеры использования Mineralización на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mineralización a nitrógeno:.
No se trata de semividas de mineralización plena.
Mineralización a carbono:.
Минерализация углерода:.La degradación biológica es lavía más importante del proceso de mineralización.
Биологическое разложение- это главный компонент процесса минерализации.Mineralización del nitrógeno: efectogt; al 25%.
Минерализация азота: воздействиеgt; 25%.En los sedimentos anaeróbicos se apreció una mineralización escasa o nula.
Почти никакой или никакой минерализации не было отмечено в анаэробных отложениях.La mineralización del endosulfán es de< 5%.
Минерализация эндосульфана составляет< 5%.En los sedimentos anaeróbicos se observó muy poca mineralización o ninguna.
Почти никакой или никакой минерализации не было отмечено в анаэробных отложениях.La mineralización microbiana es generalmente lenta.
Микробная минерализация в целом происходит замедленно.Especialidades Depósitos minerales del océano, mineralización hidrotermal, hidratos de gas, dorsales meso-oceánicas, geología ártica.
Минеральные осадки океана, гидротермальная минерализация, газовые гидраты, срединно- океанические хребты, геология Арктики.La mineralización del agua en el lago Aidar es, de media, de sólo 2 gramos por litro(2.000 ppm).
Минерализация воды в Айдаркуле составляет всего 2 грамма на литр( 2‰).Si se cita la degradación a mitad de vida,se indicará si tal cosa se refiere a mineralización o a degradación primaria.
Если рассматриваются периоды полуразложения, необходимо указать,относятся ли эти периоды полуразложения к минерализации или к первичному разложению.La mineralización microbiana a dióxido de carbono es generalmente lenta.
Микробная минерализация с образованием углекислого газа, в целом, проходит достаточно медленно.La utilización agrícola corriente deendosulfán no tiene efectos sobre el ciclo de mineralización del carbono y el nitrógeno en el suelo.
Применение эндосульфана в сельскохозяйственныхцелях в нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.El tamaño y la mineralización de la cabeza… ningún movimiento en el feto, fémures cortos que no crecieron.
Размер и минерализация головы, плод не двигается, бедра короткие и не растут.El estudio mostró que< 1% de la radiactividad total se recuperó como 14CO2 y 14CH4; esto indica que, en esencia,no se había producido mineralización alguna.
Выяснилось, что улавливается менее 1% радиоактивных веществ в виде 14CO2 и 14CH4,т. е. по сути процесс минерализации не происходит.Mineralización del carbono: sin efecto adverso significativo(dosis: 10 ul/kg suelo, 20°C)(PPDB).
Минерализация углерода: не оказывает отрицательного воздействия.( Доза: 10 мкл/ кг почвы, 20° C)( PPDB).No se detectaron efectos importantes por la mineralización del nitrógeno y carbono a aproximadamente el doble de la tasa de aplicación(2,4 kg/ha).
Какого-либо относимого воздействия на минерализацию азота и углерода при примерно двойной норме введения( 2, 4 кг/ га) не отмечено.No se prevé que la utilización corriente delendosulfán en agricultura cause efectos sobre el ciclo de mineralización del carbono y el nitrógeno en el suelo.
Томаты Применение эндосульфана в сельскохозяйственных целяхв нормальном режиме не оказывает воздействия на цикл углеродной и азотной минерализации в почве.Doctorado, por completar. Tema:" Mineralización en la Cordillera Oriental- República Dominicana", Universidad de Salamanca.
Тема диссертации:" Процесс минерализации в Восточных Кордильерах- Доминиканская Республика", Университет Саламанки.Unos de sus proyectos especiales tiene portema la investigación del control estructural de la mineralización en la región de Ródope oriental en el nordeste de Grecia.
Один из конкретных проектов Института связан спроведением исследований в области структурного контроля процесса минерализации в восточной части Родоп на северо-востоке Греции.No se observaron efectos adversos en la mineralización de nitrógeno o carbono después de la aplicación de hasta 720 kg de paraquat/ha en un año.(UE 2003).
Не наблюдалось вредного воздействия на минерализацию азота или углерода после нанесения до 720 кг параквата/ га в течении одного года( EU 2003).Se observó que el mercurio se encuentra en diversos medios geológicos,en particular en aquellos donde existe una mineralización a baja temperatura dentro de un rango de un kilómetro de la superficie.
Отмечалось, что ртуть была найдена в различных геологических средах,особенно в районах с низкой температурой минерализации в пределах одного километра от поверхности.La mineralización a CO2 fue insignificante(< 3%) y la cantidad hallada en el sedimento osciló entre 13% y 70%, mientras que en un estudio la cantidad de residuos no extraíbles aumentó hasta 60%.
Минерализация в СО2 была незначительной( 3%), а количества, обнаруженные в донных отложениях, варьировались от 13 до 70%, причем в одном из исследований количество неэкстрагируемых остатков возросло до 60%.En la actualidad, se conocen casi 100 sitios de mineralización hidrotérmica, incluidos unos 25 sitios con chimeneas negras de alta temperatura.
Сегодня известно о почти 100 объектах гидротермальной минерализации, в том числе о 25 объектах с горячими выходами<< черных курильщиков>gt;.La UNCTAD publica también estudios sobre los minerales fertilizantes, el petróleo y el gas, el estaño, el tungsteno, las arenas minerales, los minerales industriales,el oro epitérmico y la mineralización de metales ordinarios.
ЮНКТАД публикует также исследования о таких видах сырья, как агрономическая руда, нефтегаз, олово, вольфрам, минеральные пески, промышленные минералы и эпитермальное золото,а также о минерализации неблагородных металлов.En muchos años el caudal del río en el estiajees de 0.13 m³/s. La mineralización general de las aguas del Bazá es insignificante(no más de 500- 600 mg/l), compuesta por hidrocarbonatos.
Средний многолетний меженный расход воды в районе поста составляет,13 м³/ с. Общая минерализация вод незначительна( не более 500- 600 мг/ л), по составу- гидрокарбонатные.Además de reducir la mineralización, la erosión y la pérdida de agua, la cubierta impide que germinen las malas hierbas, protege los microorganismos presentes en el suelo y contribuye a la acumulación de materia orgánica.
Помимо снижения уровня минерализации почвы, ее эрозии и потери влаги, такое покрытие препятствует росту сорняков, защищает почвенные микроорганизмы и способствует накоплению органической материи.Perry Spiller presidente de la especie de asociación de lucy sugirió a su hija de Jean Marie quehacer algo en verde mineralización de alta escuela anterior Parque de las Ciencias las plantas fertilizadas sólo con el rock polvo cuatro a cinco veces más grande bajo control.
Перри Шпиллер президент рода Ассоциация Люси предложил свою дочь Жан-Мари что вы делаете что-то на зеленых Минерализация бывший школе научный парк растений оплодотворение только с рок пыль четыре- пять раз больше под контролем.La lenta circulación del agua contribuye a la deposición del material en suspensión ypermite la mineralización completa de los compuestos orgánicos de las aguas residuales locales y la biodegradación de los productos químicos sintéticos que pueden proceder de fuera de la región.
Процесс медленного водотока способствует осаждению взвесей иобеспечивает полную минерализацию органических соединений из местных стоковых вод, а также биодеградацию синтетических химикатов, которые могут переноситься из других районов.
