Примеры использования Mis genes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Con mis genes?
С моими- то генами?Mis genes son ISIS.
Odio mis genes.
Quizás sea uno de mis genes.
Может, просто так зарутились мои гены.Soy más que mis genes", todos juntos.
Я не только мои гены!"- все вместе.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Tomamos estos fragmentos… Para entender mis genes.
Чтобы понять мои гены.Tienes mis genes.
Сразу видно, мои гены!Mis genes están todos revueltos.
На самом деле- нигде. Все мои гены перемешаны.Esos eran mis genes.
Это были мои гены.Mis genes estaban en un campo de fútbol profesional.
Мои гены играют за профессиональны футбольный клуб.No está en mis genes.
Это не в моих генах.¡Mis genes estaban en una cancha profesional de baloncesto esta noche!
Мои гены играли сегодня в профессиональной лиге!¿Estará en mis genes?
Это все в моих генах?Y, sin embargo, me gustaría pensar que soy más que mis genes.
И все же, я склонен думать, что я больше чем мои гены.¿Él tiene mis genes?
У него есть моя генетика?La identidad racial que marco no tiene nada que ver con mis genes.
Но такая расовая идентификация не имеет никакого отношения к моим генам.Tú no quieres mis genes, Christian.
Ты бы не хотел иметь мои гены, Кристиан.Intento ser más atractivo, pero es difícil, por mis genes.
Я пытался быть более привлекательным но это так сложно, знаешь, из-за моих генов.Pero hay longevidad en mis genes y es lo que cuenta?
Но долголетие в моих генах- вот что важно. Mis genes están todos revueltos Pero hay personas que mantienen ese enlace con sus ancestros que nos permite contextualizar los resultados de ADN.
Все мои гены перемешаны. Но есть люди, которым удалось сохранить их связь с предками, и это позволяет нам расшифровывать ДНК с точки зрения истории.Hay longevidad en mis genes y.
Долголетие в моих генах.Shlomi tiene mis genes, tú tienes los de tu padre.-¿Y qué?
У Шломи мои гены, а Pero no quiero transmitir mis genes.
Но я не хочу передавать мою наследственность.Puede que tuviese mis genes, pero no tenía mi carácter.
Может, у него и были мои гены, но не было Otro maldito doctor ladrón, robando mis genes como Duncan.
Еще одна патлатая докторишка, крадущая мои гены, как Дункан.Aprovechar los conocimientos de mi farmacogenómica-cómo modulan mis genes, el efecto de las drogas y las dosis que necesito- se va a volver cada vez más importante y una vez en manos del individuo y del paciente.
Оптимизация собственных знаний фармакогенетики станет очень важной: как работают мои гены, какое действие оказывают, прописанные мне препараты, в какой дозировке я нуждаюсь.Entonces comencé a preguntarme, como lo hice muchas veces antes, cómo hubiera sido de diferente mi vida si ese hombre no me hubiera herido,alimentando mis genes con una experiencia diferente.
Потом, как это было уже много раз, я начал представлять, как могла бы сложиться Sí. Bueno, ya sabes, a veces mis genes Luthor salen a relucir.
Ну, знаешь, иногда мои гены Люторов вырываются наружу.No quiero traer a un bebé con mis genes a este mundo.
Я не хочу оставлять след в этом мире с моими генами.Sí, supongo que será lindo pasar mis genes. algo de inmortalidad ahí.
Ладно, думаю, было бы неплохо придать моим генам некие свойства бессмертия.
