Примеры использования Mujeriego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era un mujeriego.
Un mujeriego patológico.
Él era un mujeriego.
Он был бабником.Es bebedor, mujeriego, fanfarron Y un heroe.
Он пьяница, бабник, хулиган и герой.Bebía y era mujeriego.
Он бухал и был бабником.Bebedor, mujeriego, millonario.
Любитель выпить, бабник, миллионер.Eres tú, Matko, mujeriego.
Это ты, Матко? Старый бабник!Como el mujeriego odioso.
Как отвратительного бабника.Yo seguro que podría ser un mujeriego.
Я бы мог стать бабником!También es un mujeriego en serie.
Он еще и серийный бабник.Pero principalmente, él es un mujeriego.
Charlie, el mujeriego de Boston Bay.
Чарли, бабник из Бостон Бэй.Uno de la secundaria, muy mujeriego.
Парень из школы. Тот еще игрок.¡Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!
Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!Porque es mujeriego.
Потому что он игрок.Realmente pensé que me estaba volviendo muy mujeriego.
Я тут подумал, что становлюсь слишком большим бабником.Pero tu padre sería más un mujeriego que un pervertido.
Но твой отец скорее бабник, чем извращенец.Y siendo mujeriego y fanfarrón, comparte todo con Eve Rigby.
И будучи бабником и показушником, он решает поделится этой информацией с Ив Ригби.Dijo que te volviste mujeriego y ebrio.
Стал бабником и пьяницей.Es insoportable, engreído, mujeriego.
Он невыносим, тщеславен, бабник.Y nuestro repugnante mujeriego,¿ha hecho esto antes?
И наш мерзкий ловелас уже делал подобное раньше?No, eres un holgazán mujeriego.
Нет, ты бесполезный и ленивый ловелас.Creo que este chico es más mujeriego… de lo que pensaba en principio.
Я думаю этот парень больший игрок, чем я первоначально думала.Pero no puedo hacerlo Tú, tú, mujeriego*.
Но я не могу этого сделать, Потому что ты бабник*.Así que Smithson era un mujeriego, y ambos tienen sólidas coartadas.
Значит, Смитсон был дамским угодником, и у обоих солидное алиби.Y el que le siguió, Phillip, era un mujeriego.
Следующий после Филлипа был дамским угодником.La víctima era bebedora, mujeriego y presumido.
Наша жертва, был любителем выпить, бабник и показушник.Sí, y recuerdo que era bastante mujeriego.
Да, и я помню, что он был большим дамским угодником.Todo lo que dijiste acerca de lo mujeriego que es Dan.
Все, что ты сказала… О том, какой Дэн игрок.Milagro de Dios. Padre devoto, y el hijo un mujeriego.
Промысел Божий, отец богомолец, а сын бабник.
