Примеры использования Mukesh на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es cierto mukesh?
Mukesh. A donde me has traido?
Мукеш куда ты несешь меня?Es hermoso mukesh.
Это так красиво, Мукеш.Y mukesh mehra debe ser castigado!
И Мукеш Мехра должен быть наказан!El señor mukesh ha vuelto.
Мистер Мукеш приехал.Y tu seras padre mukesh.
И ты будешь отцом, Мукеш.El señor mukesh es apuesto.
Мистер Мукеш красив.Ves esta revista mukesh.
Мукеш, видишь этот журнал?Yo estaba viva mukesh, aun respiraba.
Я была жива Мукеш. я дышала.Yo dare la evidencia mukesh.
Я дам тебе факты Мукеш.Si, incluso mukesh mehra debe darle un descanso.
Да, даже Мукеш Мехра дал ей первый шанс.Me lastimas mukesh.
Ты делаешь мне больно, Мукеш!Mukesh no pense que me amabas tanto.
Мукеш, не думала что ты можешь так сильно любить меня.No, es el filme de mukesh mehra.
Нет, это фильм Мукеша Мехры.Mukesh mehra regresara en pocos dias, entonces, como la encontraremos?
Мукеш Мехра возвращается через несколько дней, как думаешь как будет она?Om, conoce a mi amigo mukesh mehra!
Ом, познакомься с моим другом Мукешем Мехра!Seras castigado, mukesh sandy es tu turno, ya sabes que hacer?
И ты будешь наказан Мукеш Ты ответишь за свое преступление Санди твоя очередь, иди Ты знаешь что делать?Cuando el fuego se extinguio tu volviste mukesh.
Когда огонь погас ты вернулся сюда Мукеш.Eso solo sucedera si mukesh la toma como shanti!
Только это и может произойти если Мукеш примет ее за Шанти!Nunca habiamos sido bandidos para ningun productor, Es por el señor mukesh.
Мы никогда не станем бандитами для любого продюссера только из-за мистера Мукеша.Debemos hacerle creer a mukesh que shanti de verdad ha vuelto.
Мы должны заставить Мукеша поверить что Шанти действительно вернулась.El actor Emraan Hashmi y el director de cine, Mohit Suri, son sus primos paternos,mientras que el productor Mukesh Bhatt es su tío.
Актер Эмран Хашми и режиссер Мохит Сури-ее двоюродные братья по отцовской линии, а Мукеш Бхатт- дядя.El ex Coordinador Residente de la Asistencia Humanitaria para el Sudán, Mukesh Kapila, declaró lo siguiente:"Todas las casas, así como un mercado y un centro de salud, quedaron completamente saqueados, y el mercado se incendió.
Бывший Координатор гуманитарной деятельности по Судану Мукеш Капила сказал:" Все дома, а также рынок и медпункт были полностью разграблены, а рынок был сожжен.Por ello, el Dr. Mukesh Kapila, nuestro nuevo Representante Especial sobre el VIH/SIDA viajó al África meridional para participar en la puesta en marcha del ART Toolkit, material sobre la terapia antirretrovírica que fue desarrollado conjuntamente por la FICR, la Organización Mundial de la Salud y el ONUSIDA y el Servicio de Información y de Difusión de Sudáfrica sobre el SIDA.
Вот почему др Мукеш Капила, наш вновь назначенный специальный представитель по ВИЧ/ СПИДу, недавно совершил поездку в южную часть Африки и принял участие в разработке методических материалов по антиретровирусной терапии при совместном сотрудничестве МФКК, Всемирной организации здравоохранения, ЮНЭЙДС и САФЭЙДС.La génesis de esas ideas esatribuible principalmente a las declaraciones del Sr. Mukesh Kapila21, ex Representante Residente de las Naciones Unidas en el Sudán, que formuló unas declaraciones en Nairobi el 19 de marzo de 2004 en que calificaba de depuración étnica lo que estaba ocurriendo en Darfur, acusaba a ciertos grupos árabes de realizar campañas que afectaban a más de un millón de personas y comparaba la situación con el genocidio que tuvo lugar en Rwanda en 1994.
Об этом свидетельствует в первую очередь заявление гна Мукеша Капила21, бывшего представителя- резидента Организации Объединенных Наций в Судане, который в своих заявлениях сделанных в Найроби 19 марта 2004 года, отметил, что все, что происходит в Дарфуре, представляет собой этническую чистку, и обвинил некоторые арабские группировки в проведении кампаний, затронувших более 1 миллиона людей, и сравнил сложившуюся ситуацию с геноцидом, который осуществлялся в Руанде в 1994 году.
