Примеры использования Mundy на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peter Mundy.
¿Estás seguro de que era Sam Mundy?
Вы уверены, что это был Сэм Манди?Greg Mundy, de BEC.
Грег Манди из БиБиСи.La Bahía Mundy.
Бухте Манди.Y Jimmy Mundy es el hombre que lo hará.
И Джимми Манди- человек, который спасет вас.Me llamo Darlene Mundy.
Меня зовут Дарелин Манди.Samuel Mundy está en la cárcel por su asesinato.
Сэмюэль Манди сидит в тюрьме за ее убийство.No, no lo sé sr. Mundy.
Нет, не понимаю, мистер Манди.¿Has conocido a Dan Mundy, nuestro nuevo investigador?
Ты уже знакома с Дэном Манди? Он наш новый следователь?La venden en la calle en el bazar Mundy.
Продается на Манди- базаре, вниз по улице.Sam Mundy mató a Michelle Lowe… como me llamo Lee Douglas.
Сэм Манди убил Мишель Лоу это ясно, как Божий день.Yo llevé a juicio los asesinatos de Sam Mundy.
Я был обвинителем по убийствам Сэма Манди.No, no tiene que hacerlo, señor Mundy, no en mi tribunal.
Нет, не нужно, мистер Манди, не в моем суде.Tengo que averiguar qué edad tenía Emma Germain cuandocomenzó su romance con Mundy.
Мне нужно было узнать возраст Эммы Гермайн когданачался их роман с Мунди.En lugar de al Hippodrome, me llevó donde el Sr. Mundy celebra sus reuniones.
Вместо ипподрома он отвез меня туда, где мистер Манди проводит свои встречи.He estado casada con Leon Mundy, fundador de la iglesia de edificación, durante 14 años.
Я замужем за Леоном Манди, основателем церкви наставления, уже 14 лет.En el 2003 se creó el nuevogénero Mundia(denominado en honor a su descubridor Peter Mundy).
В связи с этим в 2003 году он былвыделен в самостоятельный род Mundia, названный в честь первооткрывателя- Питера Мунди.He tenido el privilegio de oír al Sr. Mundy hablar a propósito de Nueva York.
Сегодня днем я имела счастье послушать то, что говорит о Нью-Йорке мистер Манди.El Sr. Mundy tomó su chaqueta de cuero del piso, y por eso tenía sangre y rastros de pólvora.
Мистер Манди забрал свою кожаную куртку с пола, а на ней была кровь и следы пороха.También había un testigo… que dijo ver a Sam Mundy meter su cadáver en el maletero.
Кроме того, есть свидетель, который сообщил, что видел как Сэм Манди грузил ее тело в багажник.Elegiste a Sam Mundy entre varias fotos… como la persona a la que viste con el cuerpo de Michelle Lowe.
Вы опознали Сэма Манди по фотографии из списка, как человека, которого вы видели с телом Мишель Лоу.Así que, profesor,¿usted dice que esto es consistente con el testigo de la acusación, Josh Mundy, disparando el arma que mató a la víctima?
Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?El jurado dijo que Sam Mundy era culpable… en dos horas, basándose en las pruebas.
Присяжные вынесли обвинительный приговор для Сэма Манди всего лишь через 2 часа, на основании этих улик.El Sr. Mundy me mostró la pompa y la vanidad de sentarme en guaridas de vicio doradas, comiendo langosta y bailando tango, cuando las personas decentes deberían estar acostadas.
Благодаря мистеру Манди я поняла, что постыдно и порочно,… сидеть в дорогих ресторанах, есть омаров и танцевать танго,… когда порядочные люди должны в это время быть в постели.Pero, Sra. Lowe… si lo reabro oficialmente… eso significa que Sam Mundy podría librarse de los tres asesinatos… que estamos seguros que sí cometió.
Но, миссис Лоу… если я официально открою дело повторно, тогда Сэм Манди возможно избежит наказания за другие три убийства, которые мы точно знаем, что он совершил.Esa es una buena suposición Sr. Mundy, Dado que el ochenta y cinco por ciento de las bragas vendidas en USA son blancas.
Это очень хорошее предположение, мистер Манди, если взять во внимание то, что 85% проданных трусиков в США- белые.Entonces, si reabrimos… este caso basados en su retracción… ylos abogados de Sam Mundy se enteran… presentaran una apelación más rápido de lo que puedes decir"juicio nulo".
И что теперь?- А теперь, если мы заново откроем дело на основании его новых показаний иоб этом узнают адвокаты Сэма Манди, то они подадут апелляцию быстрее, чем ты скажешь-" судебная ошибка".La líder del culto Darlene Mundy desea confiar en ti, pero no será aquí ni en su casa ni en el sitio de los Eddie.
Жена лидера культа, Дарелин Манди, хочет признаться тебе, но она не хочет приезжать сюда или встречаться у себя или у Эдди дома.
