Примеры использования Nanorobots на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos nanorobots son listos.
¿Cómo desactivamos los nanorobots?
Как отключить наниты?Esos nanorobots también pueden matarte a ti.
Эти наниты могут и вас убить.Bryce infectó a mi padre con nanorobots.
No, los nanorobots no son un contagio.
Нет, наниты( нанороботы) не заразны.Esto se trata de cirugía plástica con nanorobots.
Эти нанороботы связаны с пластической хирургией.¿Los nanorobots cogen llamadas de teléfono?
Наниты принимают телефонные звонки?Aún no sabemos cómo se propagan los nanorobots.
Мы до сих пор не знаем как распространяются наниты.Los nanorobots tienen que pensar que está muerto.
Наниты только должны думать, что он мертв.El activador inyecta los nanorobots en el área objetivo.
Актуатор вводит нанороботов в целевую зону.Los nanorobots fueron entregados en la caja en forma de polvo.
Наниты были доставлены в коробке в виде пыли.Ha debido de ser cuando los nanorobots fueron activados.
Это должно быть, когда наниты были активированы.De acuerdo, este imán de electrones debería ralentizar los nanorobots.
Ладно, электромагнит должен замедлить наниты.Y hacer que los nanorobots piensen que su trabajo está hecho.
Заставим нанитов думать, что их работа сделана.Papá,¿por qué llevamos estos trajes si los nanorobots están muertos?
Пап, почему мы носим эти костюмы, если наниты мертвы?La señal que los nanorobots están recibiendo estaría en una gama muy especial.
Сигнал, который получают наниты может быть в очень специальном спектре.Buena idea. Podemos reagruparnos allí y continuar nuestra búsqueda de los nanorobots.
Sí, al mecanismo que inserta los nanorobots en el cuello se le llama un activador.
Да, прибор, который вводит нанороботов в шею, называется актуатор.Sí, sabía que no querrías perderte la oportunidad de estudiar los nanorobots de cerca.
Я знал, что ты не мог упустить шанс познакомиться с нанитами поближе.Lo que estos nanorobots están programados para hacer, leen y reconstruyen el tejido facial.
Эти нанороботы запрограммированы на считывание и перестройку черт лица.¿Realmente crees que el que diseñó estos nanorobots solicitó la patente?
Ты действительно думаешь, что тот, кто разработал эти наниты подал заявку на патент?Tan pronto como los nanorobots entren en su torrente sanguíneo, van a empezar a modificar sus células.
Как только наниты попадут в ее кровоток они начнут изменять ее клетки.Tenemos entendido que está involucrado en la investigación de reconstrucción facial con nanorobots.
Мы так понимаем, вы занимались исследованием восстановления лица с помощью нанороботов.Los nanorobots están destinados a curar el hambre en el mundo, atacar el cáncer, crear combustible.
Наниты предназначены лечить голод в мире, бороться с раком, создавать топливо.Nunca he centrado mis poderes así antes peropuedo intentar extraer magnéticamente los nanorobots.
Я еще никогда так не концентрировал мои способности,но я могу магнетически извлечь всех нанопаразитов.Los nanorobots que mataron a Greyson podrían haber estado en su sistema durante horas, días, incluso semanas.
Наниты, что убили Грейсона, они все еще могут быть в его организме часы, дни, даже недели.La llamada tendría que ser de móvil a móvil, pero los nanorobots tienen que estar en las inmediaciones para ser activados.
Эм- хах. Звонок может быть с сотового на сотовый, но наниты, они просто должны быть по близости что бы сработало.A su edad actual, los nanorobots de Víctor aún no se han transformado totalmente en órganos humanos, por lo que todo su cuerpo activará los detectores de metal, lo que potencialmente llamar atención no deseada.
В его нынешнем возрасте наниты Виктора еще не полностью трансформировались в человеческие органы, поэтому все его тело будет выделять металлические детекторы, что потенциально может привлечь к нему нежелательное внимание.¡Esto demuestra que somos inocentes! Todo lo que hemos dicho y hecho es escapar, tratando de localizar los nanorobots;¡para corroborar nuestra historia!
Все что мы делали- побег, попытка разыскать наноботов, все это доказывает нашу историю!Pero ya que no tenemos una lista muy larga de doctores muertos, enfermeras, o carteros,asumimos que los nanorobots están programados de alguna forma para atacar solo a sus objetivos.
Но, пока у нас нет длинного списка мертвых врачей, медсестер или почтальонов,мы можем предположить, что наниты были запрограммированы только на атаку своих целей.
