Примеры использования Нанитов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сонни, достань нанитов.
Sonny, trae las nanites.Я знаю про твоих нанитов потому, что мы друзья.
Sé de tus nanites porque somos amigas.Но я должен вколоть нанитов!
¡Pero debo inyectar las nanites!Технология Нанитов искусственно состарила его.
La tecnología de Nanocitos lo envejeció artificialmente.Да, но бывшие Урроны не могут принять новых нанитов.
Sí, pero no pueden recibir más nanites.Заставим нанитов думать, что их работа сделана.
А вы когда-нибудь попробовали учить их без нанитов?
¿Ha intentado enseñarles algo sin nanites?Если было бы возможно,… я бы дала вам одного из моих нанитов, и тогда вы бы поняли, что это хорошо.
Si fuera posible le daría uno de mis nanites para que viera que no pasa nada.Почему просто не попросить Калана не забирать нанитов у Меррин?
¿Por qué no intentamos pedirle a Kalan que no utilice los nanites de Merrin?Но когда они вынимают этих… нанитов… они также забирают и все, что делает тебя… тобой.
Pero cuando te quitan esos nanites también te quitan todo aquello que te hace ser tú misma.Тогда нужно будет как-нибудь спуститься на 30 этажей, чтобы впрыснуть нанитов прямо в ее мозг. А почему вы спрашиваете?
Tendremos que bajar 30 pisos para inyectar las nanites directamente en su cerebro.¿Por qué?В зоне 51 есть образец нанитов, технологии Гоаулдов с планеты Аргос.
El Area 51 tiene una muestra Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.
Así que el cuidador envía los nanobots para reparar el daño a los tejidos y construir el dispositivo que salvó a la ciudad.Даже если мы остановим эффект быстрого роста нанитов, Вы не изолировали ген с генетическим знанием Гоаулда.
Aunque detuviéramos Шури и снова сильный Т' Чалла,которые смогли избежать заражения от нанитов Дума из-за их повышенных чувств, остаются единственными Вакандийцами, не под контрольными Думу.
Shuri y un T'Challa de nuevo con poderes,que fueron capaces de evitar la infección de los nanocitos de Muerte debido a sus sentidos aumentados, siguen siendo los únicos Wakandianos fuera del control de Muerte.Эти твои наниты от выпивки тоже защищают?
¿Esos nanites tuyos también evitan que te embriagues?Наниты были доставлены в коробке в виде пыли.
Los nanorobots fueron entregados en la caja en forma de polvo.Твои наниты могут это починить?
¿Lo pueden arreglar tus nanites?Как наниты, сэр.
Como los nanocitos, señor.Ее наниты перестраивают несколько миллионов нейронных связей.
Sus nanites tendrán que reconfigurar varios millones de vías neurales.Эти наниты, они умные.
Estos nanorobots son listos.Нет, твои наниты защищают от этого.
No, tus nanites te protegerían de eso.Они выпускают прямой энергетических луч, который разрушает связь между нанитами.
Emiten un campo de energía direccional que interrumpe las conexiones entre los nanocitos.Мы до сих пор не знаем как распространяются наниты.
Aún no sabemos cómo se propagan los nanorobots.Пап, почему мы носим эти костюмы, если наниты мертвы?
Papá,¿por qué llevamos estos trajes si los nanorobots están muertos?Эти наниты были созданы Орбацами в Орбанских лабораториях 49 лет назад.
Estos nanites fueron creados en un laboratorio de Orban hace 49 años.Так… эти наниты действуют как дополнительные синапсы?
¿Así que estos nanites actúan como sinapsis adicionales?Это должно быть, когда наниты были активированы.
Ha debido de ser cuando los nanorobots fueron activados.Ладно, электромагнит должен замедлить наниты.
De acuerdo, este imán de electrones debería ralentizar los nanorobots.Это церемония, когда наниты Урронов удаляются, а затем перераспределяются.
En la ceremonia, se extraen los nanites de un Urrone y se distribuyen.
