НАНИТОВ на Английском - Английский перевод

• nanites

Примеры использования Нанитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сонни, достань нанитов.
Sonny, get the nanites.

Технология нанитов еще не развита настолько.
Nanite technology has not advanced this far.

Но я должен вколоть нанитов!
But I must apply the nanites!

Технология нанитов не продвинулась настолько далеко.
Nanite technology has not advanced this far.

Который запускает нанитов.
The one that triggers the nanites.

Нанитов больше, чем нейронов в мозгу… в миллионе мозгов.
There are more nanites than there are neurons in a brain… in a million brains.

Брайс заразил моего отца с помощью нанитов.
Bryce infected my dad with nanites.

Нужно открыть вон тот купол, чтобы впрыснуть нанитов, которые уничтожать всю ее систему.
We need to open that dome to inject the nanites. They will infect her entire system.

Так, этот электронный магнит должен замедлить действие нанитов.
Okay, this electron magnet should slow down the nanites.

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.
So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town.

Да, я знал, что ты не хотел бы упустить шанс поизучать нанитов вблизи.
Yeah, I knew you wouldn't want to miss a chance to study the nanites up close.

Когда ты набираешь определенную последовательность цифр перед звонком, она посылает сигнал, тот самый, который активирует нанитов.
When you dial a specific sequence of numbers before the call, it sends the required S.A.R. signal-- the one that triggers the nanites.

Тогда нужно будет как-нибудь спуститься на 30 этажей, чтобы впрыснуть нанитов прямо в ее мозг.
We would have to climb down 30 stories to inject the nanites directly into her brain.

Позже ЗАГ- РС проникает на космическую станцию Провидения, чтобы тайно помочь развить исследование по выведению из строя активных нанитов.
ZAG-RS infiltrates a Providence space station in order to secure a strain of nanite-disabling nanites that it had secretly helped develop.

Шури и снова сильный Т' Чалла, которые смогли избежать заражения от нанитов Дума из-за их повышенных чувств, остаются единственными Вакандийцами, не под контрольными Думу.
Shuri and a re-powered T'Challa, who were able to avoid infection from Doom's nanites due to their heightened senses, remain the only Wakandans not under Doom's control.

Во время мероприятия команда собирается и отправляется в Вашингтон, чтобы противостоять Гидре, пока Красный Халк не начинает нападать на них из-за получения инъекции нанитов, которые используются для контроля его тела.
Meanwhile, the team arrives in Washington D.C. to confront Hydra when Red Hulk begins to attack them due to nanites that were injected in him, which starts to control him.

Во время ее долгого романа с Тони Старком, она вскоре принимает его предложение руки и сердца, после этого она получает черный костюм Железного человека в качестве обручального подарка, вместе с комплектом нанитов для управления броней.
After accepting a marriage proposal from Tony Stark, she receives a black suit of Iron Man armor as an engagement present, along with a set of nanites to control the armor.

Узнав, что Осборн отдал приказ Буллзее сделать это, Болдуин уничтожает дорогое, единственное в своем роде устройство подслушивания Осборна, напоминая своему боссу, что, в отличие от многих Громовержцев под руководством Осборна, у него нет отказоустойчивых нанитов в том, что принуждает его соблюдать.
After finding out that Osborn gave the order to Bullseye to do this, Baldwin destroys an expensive, one-of-a-kind eavesdropping device of Osborn's, while reminding his boss that unlike many of the Thunderbolts under Osborn's leadership, he has no failsafe nanites in him that force his compliance.

Нет, наниты- это не инфекция.
No, nanites are not a contagion.

Наниты принимают телефонные звонки?
The nanites take phone calls?

Эти наниты с интеллектом. Они приспособятся.
These nanites, they're smart.

Наниты должны поверить, что он умер.
The nanites just have to think he's dead.

Заставим наниты думать, что их работа сделана.
Make the nanites think their job is done.

Эти наниты могут убить и тебя тоже.
These nanites can kill you, too.

Наниты- всего лишь маленькие механизмы.
Nanites are just tiny machines.

Если наниты сделали это, они создали свой собственный конец.
If nanites did this, they are creating their own end.

Эти наниты, они умные.
These nanites, t-they're smart.

Наниты только должны думать, что он мертв.
The nanites just have to think he's dead.

Эти наниты могут и вас убить.
These nanites can kill you.

Наниты, подарок от Рэя Палмера.
Nanites, courtesy of Ray Palmer.