НАНОБОТЫ на Английском - Английский перевод

• nanobots
• nanites
• nanos

Примеры использования Наноботы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наноботы от Кальдерона.
The nanobots from-from Calderon.

Это сделали наноботы, верно?
It's the nanotech that did this, right?

Наноботы атакуют наркотики.
The nanobots are attacking the narcotics.

Может быть, мои никотиновые наноботы неисправны.
Maybe my nicotine nanobots are malfunctioning.

Но наноботы уничтожат меня.
But the nanobots in this will destroy me.

Тебе не нужно будет проходить экзамен, Маленькие наноботы сделают все за тебя.
You won't have to take exams- do that astroengineering smeg.

Ваши наноботы поглощают электричество.
Your nanites absorb electricity.

Примером использования нанотехнологий в медицине служат наноботы и нанокомпьютеры.
Nanorobots and nanocomputers are the perfect examples of medical application of nanotechnologies.

Почему наноботы поместили нас в эту ситуацию?
Why have the nanobots put us in this situation?

Только в этом городе и никаком другом наноботы вели себя странно, по крайней мере, и вот она вы в том же городе.
In this town and nowhere else, nanites have been acting strangely, to say the least, and here you are in this same town.

Наноботы нацеливаются на экзотические частицы.
The nanobots are locking on to the exotic particles.

Нанотехнологические датчики будут проверять на различные болезни и рак, наноботы смогут вводить лекарства в определенные клетки, когда болезнь будет найдена, и достижения в области извлечения стволовых клеток будут применяться в выращивании новых органов.
Nanotech sensors in a room will check for various diseases and cancer, nanobots will be able to inject drugs into individual cells when diseases are found, and advancements in extracting stem cells will be manifest in the art of growing new organs.

Однажды наноботы перестраивали судно, я думаю оно возвращается в нормальное сотояние.
Once the nanos rebuilt the ship,- I thought things would get back to normal.

Наноботы не могут найти наркотики и, отправившись в низшие области его тела, твердеют и расширяются.
The nanobots can't find any drugs, so they're traveling to the lowest part of his body, where they will harden and expand.

Потом эти наноботы прилетели и восстановили корабль вместе с командой.
Then these nanos arrived, rebuilt the ship and resurrected the crew.

Наноботы- микроскопические наномашины будущего; они обладают высокой чувствительностью, точностью,« послушно» и четко выполняют команды от управляющего компьютера.
Nanorobots- are the microscopic nanomachines of the future; they posses a high sensitivity, accuracy, and they can«obediently» execute the commands from the supervisory computer.

Но мы послали в микротрещины наноботов, чтобы получить хоть какое-то представление.
Now, we did send nanobots into the micro cracks to give us a glimpse but.

Я переписал код для наноботов.
I have rewritten the code for the nanobots.

Ищущими наркотики наноботами?
Narcotic-seeking nanobots?

Я должен розыскать этих наноботов.
I have got to track down these nanobots.

Вы все эволюционировали из грязи- пожирающих наноботов, которые я изобрел.
You all evolved from some filth-gobbling nanobots I designed.

Счетчик наноботов отображается на экране, когда вы восстанавливаете здоровье или получаете урон.
The Nanotech meter will be displayed on-screen when you gain health or take damage.

С помощью наноботов возможно осуществлять сборку молекул, регенерацию тканей in vivo.
With the help of nanorobots it is possible to provide the assembling of molecules, and in vivo tissue regeneration.

Он внедряет поток наноботов.
It injects a steady stream of nanobots.

Мы сможем перегруппироваться там и продолжит поиск наноботов.
We can regroup there and continue our search for the nanos.

Расчет энергии взаимодействия внутри наноботов проведен методом нелокального функционала плотности в орбитально- оболочечном приближении.
The calculation of interaction energy inside nanobots are performed by the nonlocal density-functional theory method with the orbital envelope approximation.

Запасенная энергия в наноботах соответствует квантам энергии мягкого рентгеновского излучения 950 эВ( Ru 256), 1058 эВ( Rh 256) и 425 эВ Pd 256.
Energy stored in nanobots corresponds to soft X-ray energy quanta 950 eV(Ru 256), 1058 eV(Rh 256) и 425 eV Pd 256.

Шансов немного, но мы можем попробовать перепрограммировать наноботов на извлечение экзотических частиц.
It's a long shot, but maybe we can reprogram the nanobots to purge the exotic particles instead.

Главный герой сериала, эксперт по компьютерам Джейк Фоули, работает на Агентство национальной безопасности( NSA) США и ненароком заражается наноботами, дающими ему сверхчеловеческие способности.
The series revolves around a computer expert, Jake Foley, who works for the U.S. government's National Security Agency(NSA) and was accidentally infected by nanobots which give him superhuman powers.

Как стало известно из донесений наших разведчиков, это оружие выстреливает заряд, в котором содержится колония наноботов, наносящих повреждения противникам и восстанавливающих корпус союзникам!
As we learned from our intelligence reports, this weapon fires a charge that contains a colony of nanobots that damage enemies and restore hull to allies!