НАНОВОЛОКОН на Английском - Английский перевод

• nanofibers

Примеры использования Нановолокон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диаметр нановолокон зависит от размера катализатора.
The nanofiber diameter depends on the catalyst size.

RM 004 модели Фелипе Масса имеют углеродных нановолокон пол,… Все.
RM 004 Felipe Massa models have carbon nanofibers floor,… All.

Мембраны на основе нановолокон- новое поколение сорбентов Чехия.
Membranes on the basis of nanofibers as a new generation of sorbents Czech.

Его грудины, ключицы, ребра… все были сделано из кремниевых нановолокон.
His sternum, clavicles, true ribs… have all been swapped out for silicon nanofibers.

Благодаря инновационной сети из нановолокон, этот самоочищающийся фильтр может удерживать частицы размером столь маленькие как 5 микрон.
Thanks to an innovative network of nanofibres, this self-cleaning filter can retain particles as small as 5 microns.

Дзенисом( США), проанализированы последние достижения в области непрерывных нановолокон, используемых в конструкционных композитах.
Dzenis(USA), the last achievements in the field of continuous nanofibers employed in constructional composites were analyzed.

Ученые сумели воспроизвести эффект самого белого окраса, встречающегося в природе, создав нетоксичный материал из нановолокон целлюлозы.
Researchers managed to reproduce the effect of nature's purest white color, having developed non-toxic material from cellulose nanofibrils.

Получить очиститель воздуха advanced media захватывает субмикронных частиц с запатентованной технология нановолокон и предварительно hepa Мерв 15 эффективность.
Get Cleaner Air Advanced media captures submicron particles with patented nanofiber technology and pre-HEPA MERV 15 efficiency.

Новый материал получился в 200 раз более" липким", чем исходный, но при" отклеивании" не разрушается из-за чрезвычайной прочности нановолокон.
The new material has turned 200 times more" sticky" than the original, but" unsticking" is not destroyed due to the extreme strength of nanofibers.

Этот новый самоочищающийся фильтр снабжен сложной сетью нановолокон, которая фильтрует частицы размером от 5 до 8 микрон и предохраняет систему от блокировки.
This new self-cleaning filter is equipped with a sophisticated network of nanofibers, which filters particles as small as 5 to 8 microns and prevents the system from blocking up.

Новый материал получился в 200 раз более" липким", чем исходный, но при" отклеивании" не разрушается из-за чрезвычайной прочности нановолокон.
The new material has turned out 200 times more"sticky" than the original, but"peeling off" does not collapse due to the extreme strength of nanofibers.

RM 004 модели Фелипе Масса имеют углеродных нановолокон пол, доли секунды хронографа, в которой внутренняя дизайн лицевой панели из бразильских цветов флага, и имеет красный гребешок.
RM 004 Felipe Massa models have carbon nanofibers floor, split seconds chronograph, in which the inner bezel design of the Brazilian flag colors, and has a red crown.

Этот процесс обычно дает УНВ субмикронного диаметра и длины от нескольких до 100 нм, что согласуется с определением углеродных нановолокон.
This process typically yields VGCF with sub-micrometre diameters and lengths of a few to 100 µm, which accords with the definition of carbon nanofibers.

В последние годы технология нановолокон стал хитом, так что, скорее всего, рано или поздно в точке Круги на полях поиска значений мощи излучения в нанометрах.
In recent years it became a hit nanofibers technology. Most likely sooner or later, at the point of originating Crop Circles will be found relics of a radiation in values of nanometers.

Один из методов изготовления искусственных конструкций для тканевой инженерии- электроспиннинг, преимуществом которого является возможность получения структур, состоящих из микро- и нановолокон.
Electrospinning is one of the techniques used to fabricate artificial structures for tissue engineering, its advantage is the possibility to produce micro- and nanofibrous structures imitating structure of organs' and tissues' extracellular matrix.

Средний диаметр нановолокон влияет на механические и биологические свойства изделий, что позволяет получать конструкции с необходимыми характеристиками 137.
As the average diameter of the nanofibers affects the mechanical and biological properties of these products, they can be manufactured with appropriate features as required 137.

Несколько компаний по всему миру активно участвуют в коммерциализации производства углеродных нановолокон и внедрении новых технических применений этих материалов, последним из которых является содержащий углеродные нановолокна пористый композит для устранения разливов нефти.
Several companies around the globe are actively involved in the commercial scale production of carbon nanofibers and new engineering applications are being developed for these materials intensively, the latest being a carbon nanofiber bearing porous composite for oil spill remediation.

Первое наблюдение углеродных нановолокон с помощью электронной микроскопии было сделано в начале 1950- х годов советскими учеными Радушкевичем и Лукьяновичем, которые опубликовали статью в советском Журнале физической химии, в которой показали полые графитовые волокна углерода, которые составляли 50 нанометров в диаметре.
The first electron microscopy observations of carbon nanofibers were performed in the early 1950s by the Soviet scientists Radushkevich and Lukyanovich, who published a paper in the Soviet Journal of Physical Chemistry showing hollow graphitic carbon fibers that are 50 nanometers in diameter.

С RM005 RM011 2006 и 2007 годы большим успехом, и запустила новый F1 гонщиков Фелипе Масса назвал модели RM004, тест-драйв всех гонщиков, которые Часы Richard Mille' ы. RM 004 модели Фелипе Масса имеют углеродных нановолокон пол, доли секунды хронографа, в которой внутренняя дизайн лицевой панели из бразильских цветов флага, и имеет красный гребешок.
Since RM005 RM011 2006 and 2007 years of great success, and launched a new F1 racers Felipe Massa named RM004 models, test drive all the riders who watches Richard Mille 's. RM 004 Felipe Massa models have carbon nanofibers floor, split seconds chronograph, in which the inner bezel design of the Brazilian flag colors, and has a red crown.

Основываясь на успехе Richard Mille Tourbillon предназначенных углеродных нановолокон и после первого использования полу, существующая линейка продуктов добавляет эта новая, высокотехнологичные материалы, такие как титановый корпус и микро- пескоструйной фазе в сочетании с новой интерпретации.
Based on the success of Richard Mille Tourbillon designed carbon nanofibers and after the first use of the floor, the existing product line adds this new, high-tech materials such as titanium case and micro- sandblasting phase combined with a new interpretation.

Производя такой уникальный кристаллический материал, как нановолокна оксида алюминия, NAFEN развивает мир с помощью нанотехнологий.
Producing unique crystalline material, alumina nanofibers, NAFEN builds up the world with nano.

Нановолокна обеспечат возможное решение этой проблемы.
Nanofibers provide a possible solution to this challenge.

Для модификации функциональных возможностей биоматериалов широко применяются различные наноматериалы наночастицы, нановолокна и т. д.
To modify the functionality of biomaterials, various nanomaterials(nanoparticles, nanofibers, etc.) are widely used.

Физики из Итальянского технологического института в Арнесано научились получать нановолокна, которые могут выступать в роли рабочего тела лазера.
Physics of the Italian Institute of Technology in Arnesano learned to get nanofibers that can act as a working body of the laser.

По словам ученых, лазерные нановолокна можно использовать для создания гибкой и мягкой излучающей ткани.
According to scientists, laser nanofibers can be used to create a flexible and soft tissue radiating.

Биодеградируемые гибридные нано- и микроматриксы, состоящие из скрученных нитей фиброина шелка, покрытых нановолокнами поли- 3- гидроксибутирата или поликапролактона, способствуют адгезии и пролиферации мышиных фибробластов in vitro.
Biodegradable hybrid nano- and micromatrices consisting of twisted strands of silk fibroin covered with nanofibers of poly-3-hydroxybutyrate or polycaprolactone, contribute to the adhesion and proliferation of mural fibroblasts in vitro.

Целлюлозные нановолокна, полученные путем отделения микрофибрилл от клеточных стенок древесной целлюлозы и последующего их расщепления.
Cellulose nanofibers made by stripping microfibrils from the cell walls of wood cellulose, then breaking them down.

Нановолокна допускают большое сцепление при малых размерах и обеспечивают низкий уровень энергопотребления, когда к- атомы находятся в состоянии покоя.
Nanofibers allow for great adhesion on a small scale and allow for minimum power consumption when the catoms are at rest.

На четырех этажах для детей подготовлены разнообразные экспозиции, например, Органы чувств человека, Нановолокна, Законы природы или Игры и головоломки.
For example, the expositions Human senses, Nanofibers, Natural laws or Games and brain teasers are prepared for children in the four floors of the centrum.

Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и.
And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and.