Примеры использования Narn на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un poco de los narn.
Son narn, su enemigo.
¿Un crucero pesado narn?
Нарнский тяжелый крейсер?¿Los narn, el Cuerpo Psíquico o las drogas?
Fue un largo viaje desde Narn.
Sí, los narn deberían enterarse pronto.
Да, нарны скоро узнают об этом.Acababa de llegar una nave Narn.
Как раз прибыл нарнский корабль.En nombre de Narn, le pido disculpas por el ataque.
От имени Нарна, я приношу извенения за атаку.Incluso para ser un narn está loco.
Он сумасшедший. Даже для Нарна.Hablé con nuestra gente en Narn.
Я говорил с нашим народом на Нарне.¡Es que la delegación Narn está sentada al lado de los Vree!
Но делегация Нарна сидит рядом со Вриеми!Empezando con esos tres veces malditos Narn.
Начнем с этих треклятых Нарнов.Los narn quieren ahora conquistar otras razas.
Единственное желание Нарна сейчас-- подчинить себе другие расы.Con una condición, que el juicio se lleve a cabo en Narn.
С одним условием: суд должен состоятся на Нарне.Sí, humor minbari, Narn, la mayoría de las formas de humor.
Да, минбарский юмор, нарнский юмор, многие формы юмора.Su padre personalmente ordenó la ejecución de 100.000 narn.
Его отец отдал приказ казнить 100, 000 нарнов.Los narn y los centauri ayudaron a los dilgar y no quieren un juicio.
Нарн и Центавр помогали Дилгарам и не хотят суда.G'Kar… aún hay una orden para su arresto en Narn.
Джи- Кар приказ о вашем аресте никто не отменял на Нарне.Narn no reconoce el tratado porque se impuso a la fuerza.
Нарн не признает этот договор, так как он был навязан нам силой.Puede haber salvado la vida de un cuarto de millón de narn.
Возможно, ты спас жизни четверти миллиона нарнов.Todos saben que los narn y los centauri no están de acuerdo en nada.
Каждый знает, что Центавр и Нарн несогласны буквально во всем.El emperador era un buen hombre, pero se equivocaba con los Narn.
Император был хорошим человеком, но он ошибался на счет Нарнов.Traemos narn de su mundo para que nos ayuden a trabajar.
Мы привозим нарнов с их планеты для работы на стройках и помощи на фабриках.Seguí investigando, aún después de la desafortunada muerte de Lord Refa en Narn.
Я продолжал расследованин даже после гибели лорда Рефы на Нарне.Los narn pagarán bien por esa información y la quiero esta noche.
Нарн хорошо заплатит за эту информацию и я хочу получить их сегодня.Sacrificaste tu dignidad, tu orgullo tu ojo, por liberar Narn.
Вы принесли в жертву ваше достоинство, вашу гордость ваш глаз, чтобы освободить Нарн.¿Qué queda para los narn si toda la creación se derrumba a nuestro alrededor?
Что останется для Нарна, если все сущее рухнет вокруг нас?Si los Narn hicieran lo mismo en un tratado conjunto podria ayudar.
Если Нарн сделает то же самое в совместном заявлении это может им помочь.La destrucción de la base narn en el Cuadrante 37… está atrayendo mucha atención.
Уничтожение базы Нарна в квадрате 37 привлекло не мало внимания.Finalizada la guerra con Narn… creo que es tiempo de que… reconsideremos nuestra relación.
Война с Нарном окончена Я думаю, настало время пересмотреть наши отношения.
