Примеры использования Neurosis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una neurosis.
La neurosis es una bestia.
Невроз и есть спрут.Llega a la neurosis.
Достигает точки невроза.La neurosis, la paranoia e, incluso, las alergias.
Нервозы, паранойя, даже аллегрия.Eso volvió a despertar la neurosis.
Это вернуло невроз.El describía la neurosis, más allá del drama de los celos.
Он изображал невроз, на фоне драмы ревности.¿Hay una cura para la neurosis?
А есть лекарство от невроза?Hay neurosis ocultas tras la máscara del líder?
Кто знает, какой невроз скрывается под маской школьного лидера?Pasarle sus neurosis a.
Что поддастся своим неврозам или.Ha habido una ruptura, una disociación, una neurosis.
У тебя диссоциация, невроз.La neurosis y el desarrollo humano; la lucha por la autorrealizacion.
Невроз и личностный рост: Борьба за самореализацию».Yo podría hablar de la neurosis Leery.
Могу приобрести невроз Лири.Neurosis, ansiedad, un pasado doloroso como muchos.
Descansa un poco de las neurosis.
Отдохни немножко от своих неврозов.Todos los miedos y neurosis tienen su origen en la niñez temprana.
Се корни страхов и неврозов могут быть прослежены в нашем раннем детстве.Me alegro… de que sea sólo una neurosis.
Я рад, поскольку… только невроз.Sebastian… debajo de la charla, las neurosis, las urticarias… eres un héroe.
Себастьян, за разговорами, неврозами, сыпью скрывается… герой.Perdido en el éter de su propia neurosis.
Потерянный в собственных неврозах.¿Sabe?, no es raro que antiguas neurosis vuelvan tras un suceso traumático.
Знаете, это не редкость, что неврозы возвращаются после серьезного травматического события.Bueno, ella padece una grave neurosis.
У нее тяжелая разновидность невроза.Su desorden de personalidad, su neurosis… son inventadas.
Ваши расстройства личности, неврозы… все это фальш.El complejo de culpa es una patología de la psique, una neurosis.
Комплекс вины- это нарушение психики, невроз.Son la fuente de todas nuestras neurosis, miedos y ansiedades.
Они служат источником всех наших неврозов, страхов и тревог.Se casó con Ud. debido a muchas necesidades entretejidas con su neurosis.
Его женитьба на Вас во многом связана с его неврозом.Es sólo tu humano interior, las neurosis de tu vida anterior.
Это просто голос вашего внутреннего человека, распространяющего призрачные остатки невроза вашей прошлой жизни.Estoy saliendo con una chica que siempre lucha con su propia neurosis.
Я встречаюсь с девушкой, которая всегда сражается со своим неврозом.Sigo pensando en… el hospital, la neurosis de la guerra.
Я все думаю… больница, военный невроз.Ganador del Oscar, cronista de neurosis urbanas.
Получивший Оскара летописец городского невроза.Sin embargo, la señora Owen sufre de neurosis femenina.
Однако, миссис Оуэн страдает женскими неврозами.Sólo Peyton sin mostrar misericordia a mis neurosis sobre las mujeres.
Просто Пейтон безжалостна по отношению к моему неврозу касательно женщин.
