Примеры использования Nicotina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nicotina China.
Китай никотина Никотин.Es un chicle de nicotina.
Никотиновая жвачка.No hay nicotina ni drogas.
Jude, tienen nicotina.
Джуд, она с никотином.La nicotina de las células de sangre.
Goma de mascar con nicotina.
Как у жвачки с никотином.Eh, Evan,¿Hay forma de saber si esa nicotina fue absorbida por el cuero cabelludo de Taylor?
¿Qué hay de San nicotina?
Что там с нашим Святым Никотином?Está masticando chicle de nicotina que causa deshidratación. Lo que produce deterioro.
Positivo por dosis letales de nicotina.
Смертельная доза никотина.Y estaban las manchas de nicotina en sus dedos temblorosos.
На ваших дрожащих пальцах- никотиновые пятна.¿Ha tocado el licor o la nicotina?
Cuanto más lo hagas, más nicotina eliminarás, y más fácil será.
Чем больше занимаешься, тем больше никотина выйдет из твоего организма, и тем легче тебе будет.Oye,¿tienes de esos chicles de nicotina?
Эй, у тебя есть эта жвачка с никотином?Así que los adolescentes que usan nicotina podrían dañarse no solamente a sí mismos, sino también a las futuras generaciones.
Поэтому подростки, употребляющие никотин, причиняют вред не только себе, но и могут навредить своему будущему потомству.Como… A Coca Cola de cereza y plátano y Nicotina.
Ты пахнешь вишней, колой, бананами и никотином.Porque por las manchas de nicotina, tus dedos sí fuman.
Потому что, судя по никотиновым пятнам, ваши пальцы курят.Así que nada de alcohol… ni hierba, ni nicotina.
Se han usado modificadores del ánimo desde tiempos inmemoriales-- cafeína, alcohol, nicotina, reforzadores del sistema inmune, reforzadores de la vista, anestecias.
Модификаторы настроения использовались с незапамятных времен… кофеин, алкоголь, никотин, повышение иммунной системы, улучшение зрения, обезболивающие.Creo que tu chico Iván tiene un pequeño problema con la nicotina.
Я думаю, наш парень Иван имеет небольшие проблемы с никотином.Sabemos hace mucho que la gente fuma por la nicotina, pero muere por el humo.
Мы уже давно знаем, что люди курят ради никотина, но умирают не от никотина, а от курения.Apoyó el programa antitabáquico mediante actividades nacionales y la promoción de, por ejemplo,la terapia de reemplazo de nicotina.
Оказывалась поддержка осуществлению программы борьбы с курением, в частности посредством пропаганды терапии,связанной с замещением никотина.Esto comprende la prestación de asesoramiento, apoyo psicológico, sustitución de la nicotina y programas de educación para los jóvenes.
Сюда относятся консультирование, помощь психологов, замена никотина и программы просвещения молодежи.En los animales adolescentes, la nicotina también produce cambios epigenéticos, o cambios heredables, en la composición genética, por ejemplo, en los genes vinculados al asma.
У молодых животных никотин также вызывает эпигенетические изменения, или наследуемые изменения в экспрессии генов, например в генах, связанных с астмой.Sólo un fumador podía haber aguantado tanta nicotina en la sangre.
Некурящий ни за что не пережил бы столько никотина в крови.La nicotina y otras sustancias presentes en el cigarrillo contraen simultánemente los vasos sanguíneos y dañan su delicado revestimiento endotelial, restringiendo así el flujo de sangre.
Никотин и другие химические элементы в составе сигарет вызывают сужение кровеносных сосудов и повреждение нежного эндотелия, что приводит к замедлению кровотока.No fumes mientras lo llevas, O vas a tener una sobredosis de nicotina.
Не кури, когда носишь ее, а то будет передозировка никотина.En animales adolescentes, la nicotina es una neurotoxina muy conocida que disminuye el aprendizaje, la memoria y los procesos de atención, y aumenta los síntomas de la hiperactividad.
У молодых животных никотин является очень устойчивым нейротоксином, который снижает способность к обучению, запоминанию и вниманию и усиливает симптомы гиперактивности.Tratamiento gratuito y discrecional de sustitución de la nicotina durante una semana, y.
Необязательная, бесплатная, продолжительностью в одну неделю терапия никотинового замещения; и.Recientemente, nada menos que William F. Buckley sostuvo que la adicción a la nicotina no se puede desechar como libre elección.
Недавно ни больше, ни меньше чем Уильям Ф. Бакли утверждал, что привыкание к никотину нельзя оставлять свободным выбором.
